-
81 водный
прил. псыводные пути псы гъогухэрводный транспорт псым тет транспорт -
82 водный
επ.υδάτινος, του νερού•водный раствор υδάτινο διάλυμα•
-ое пространство υδάτινη έκταση•
водный транспорт θαλάσσια ή ποτάμια μεταφορά•
водный спорт τα ναυτικά αγωνίσματα•
-путь θαλάσσια συγκοινωνία.
-
83 транспорт
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет күч-көлгн, көлгн; железнодорожный транспорт төмр-хаалһин күч-көлгн; водный транспорт усна күч-көлгн; городской транспорт балһсна күч-көлгн -
84 водный
во́дн||ыйприл ὑδάτινος:\водный путь ποτάμιος καί θαλάσσιος δρόμος· \водныйое пространство ὁ ὑδάτινος χῶρος, τά ὕδατα· \водныйое по́ло спорт. ἡ ὑδατόσφαιρα, τό γουωτερ-πόλο· \водный транспорт ἡ ποταμοπλοία καί ἡ ναυσιπλοΐα. -
85 водный
d'eau; aquatique adjводный спорт — sport m nautique
водный транспорт — transport m par voie d'eau
* * *во́дный тра́нспорт — transport m par eau
во́дные пути́ — voies f pl de navigation, voies navigables
во́дный спорт — sport m nautique
во́дные лы́жи — ski m nautique
во́дная ста́нция — stade m nautique
во́дное простра́нство — étendues f pl d'eau
во́дные процеду́ры мед. — hydrothérapie f
* * *adj1) gener. hydrique, aquatique2) eng. hydraté3) chem. aqueux (о растворе) -
86 водный
-ая; -ое1) су...ы; йөзү...ы2) хим. сулы• -
87 водный
1. прил.һыу...ы2. прил. хим.һыулы -
88 водный
прил.шыв -ĕ; водный транспорт шыв транспорчĕ -
89 водный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. усн, усна, уста; водный транспорт уcн көлгн -
90 транспорт
1. (средства перевозки) τα μεταφορικά μέσαη συγκοινωνίατα μέσα μεταφοράςводный - οι θαλάσσιες μεταφορές, η θαλάσσια συγκοινωνίαвоздушный - οι εναέριες μεταφορές, η αεροπορική συγκοινωνία2. хим. η μεταφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > транспорт
-
91 водный холодильный транспорт
adjcool. SchiffskühltransportУниверсальный русско-немецкий словарь > водный холодильный транспорт
-
92 водный и воздушный транспорт
adjgener. transport par eau et par airDictionnaire russe-français universel > водный и воздушный транспорт
-
93 водный и сухопутный транспорт
adjgener. vervoer te water en te landRussisch-Nederlands Universal Dictionary > водный и сухопутный транспорт
-
94 транспорт водный
-
95 транспорт водный
Русско-казахский словарь географических терминов > транспорт водный
-
96 транспорт, водный
transporte por agua, transporte fluvialРусско-испанский автотранспортный словарь > транспорт, водный
-
97 транспорт водный
Transport m zu Wasser, Wassertransport mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > транспорт водный
-
98 транспорт водный
transport m par eauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > транспорт водный
-
99 транспорт m водный
water carriage, water transportСловарь по целлюлозно-бумажному производству > транспорт m водный
-
100 транспорт водный
су көлігіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > транспорт водный
См. также в других словарях:
Водный транспорт — вид транспорта, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров как по естественным (реки, озера, моря, океаны), так и по искусственным (каналы, водохранилища) водным путям. Водный транспорт подразделяется на морской и речной. EdwART. Толковый… … Морской словарь
ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ — см. Морской транспорт, Речной транспорт … Большой Энциклопедический словарь
ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ — общее название видов транспорта, которые используют водные пути сообщения (моря, океаны, реки, озера, водохранилища, каналы). См. также Морской транспорт, Речной транспорт Краткий географический словарь. EdwART. 2008 … Географическая энциклопедия
Водный транспорт — «Водный транспорт», центральная газета водников, орган министерства морского флота СССР, министерства речного флота РСФСР и ЦК профсоюза рабочих морского и речного флота. Основана в 1932. Выходит в Москве 3 раза в неделю. С июля 1940 по январь… … Большая советская энциклопедия
водный транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water transportation Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)… … Справочник технического переводчика
водный транспорт — Вид транспорта, занятый перевозкой пассажиров и грузов по естественным (реки, озера, моря и океаны) и искусственным (каналы, водохранилища) водным путям … Словарь по географии
Водный транспорт — В порту Сиэтла Вод … Википедия
водный транспорт — см. Морской транспорт, Речной транспорт. * * * ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ, см. Морской транспорт (см. МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ), Речной транспорт (см. РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ) … Энциклопедический словарь
Водный транспорт Запорожья — система перевозки пассажиров и грузов, связывающая Запорожье с близлежащими территориями по реке Днепр. История Появление в Запорожье водного транспорта обусловлено историческим размещением поселений, на месте которых позже сформировался город по … Википедия
Водный транспорт Владивостока — Водный транспорт Владивостока система катеров и паромов, связывающая Владивосток с близлежащими территориями. Перевозки выполняются ООО «Мортранс» и ИП Корытко А.С.. Список направлений … Википедия
ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия