-
1 водный путь
-
2 водный путь
1. waterway2. water-way -
3 водный путь
1) General subject: (внутренний) water-way2) Aviation: water way3) American: blueway (водный путь, русло реки, инфраструктуру которой развивают власти для привлечения туристов)4) Military: water-way5) Engineering: commercial waterway, stretch of water (о проливах), waterway6) Economy: water outlet, water route7) Accounting: thoroughfare8) Ecology: stretch of water9) Makarov: navigable waterway, stretch of water (применительно к проливам) -
4 водный путь
waterway имя существительное: -
5 водный путь
-
6 водный путь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водный путь
-
7 водный путь
-
8 водный путь
-
9 водный путь
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > водный путь
-
10 водный путь
commercial waterway, waterway -
11 водный путь
-
12 водный путь
thoroughfare, water-way -
13 водный путь
-
14 водный путь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водный путь
-
15 международный водный путь
международный водный путь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international watercourse
Portions of a geographical area which constitutes a hydrogeological unit as the catchment area for a single river which are under the jurisdiction of two or more countries. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный водный путь
-
16 (внутренний) водный путь
General subject: water-wayУниверсальный русско-английский словарь > (внутренний) водный путь
-
17 Волго-Балтийский водный путь
Geography: Volga-Baltic Route (соединяет р. Волга с Балтийским м. и через Беломорско-Балтийский канал с Белым м., СССР), Volga-Baltic Waterway (also: V.I. Lenin Volga-Baltic Waterway)Универсальный русско-английский словарь > Волго-Балтийский водный путь
-
18 внутренний водный путь
1) Naval: inland waterways2) Engineering: inland waterway3) Architecture: sea-way4) Oil: water course (в породе)Универсальный русско-английский словарь > внутренний водный путь
-
19 естественный водный путь
General subject: natural waterwayУниверсальный русско-английский словарь > естественный водный путь
-
20 естественный навигационный водный путь
General subject: natural navigation waterwayУниверсальный русско-английский словарь > естественный навигационный водный путь
См. также в других словарях:
водный путь — Участки водоемов, рек и каналов, пригодные для судоходства, лесосплава и других видов перемещения груза по воде. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водный путь — Водное пространство озера, реки или канала, используемое для судоходства и сплава леса … Словарь по географии
Водный путь — Плавающий рынок на водном пути в Таиланде Водный путь участки водоёмов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава … Википедия
водный путь — vandens kelias statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens ruožas, pritaikytas transporto priemonių eismui (upės, ežerai, kanalai, jūros). atitikmenys: angl. water carriage; waterway vok. Wasserverkehr, m; Wasserweg, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водный путь — 3.1.11 водный путь: Участки водоемов, рек и каналов, пригодные для судоходства, лесосплава и других видов перемещения груза по воде. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волго-Балтийский водный путь — Волго Балтийский водный путь … Википедия
Волго-Балтийский водный путь — им. В. И. Ленина (бывшая Мариинская водная система), искусственный водный путь, соединяющий Волгу с Балтийским морем, а через Беломорско Балтийский канал и с Белым морем. Выход России к Балтийскому морю в начале 18 в.,… … Большая советская энциклопедия
Днепровско-Бугский водный путь — ДНѢПРОВСКО БУГСКІЙ ВОДНЫЙ ПУТЬ, б. устроенъ въ XVIII ст. съ цѣлью осушки болотъ, но имѣлось въ виду открыть также и судоходство. Съ конца того же ст. уже начинаютъ признавать важность этого пути въ воен. отношеніи и составляются соображенія объ… … Военная энциклопедия
Волго-Балтийский водный путь — (бывшая Мариинская водная система), в России. Соединяет Волгу с Балтийским морем, а через Беломорско Балтийский канал с Белым морем. Проходит через Рыбинское водохранилище (до г. Череповец), р. Шексна, Белозерский канал, р. Ковжа, Мариинский… … Энциклопедический словарь
Волго-Балтийский водный путь — Баржи с грузом на Неве. Волго Балтийский водный путь имени В. И. Ленина. Баржи с грузом на Неве. Санкт Петербург. Волго Балтийский водный путь имени В. И. Ленина (бывшая Мариинская водная система), искусственный водный путь, соединяющий Волгу с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ИЛЛИНОЙССКИЙ ВОДНЫЙ ПУТЬ — ИЛЛИНОЙССКИЙ ВОДНЫЙ ПУТЬ, в США канализованный водный путь, проходит по рекам Иллинойс, Дес Плейнс, Чикагскому каналу до оз. Мичиган (у Чикаго), связывает систему Великих озер с р. Миссисипи. Открыт в 1933. Длина 526 км, глубина 3,7 5,7 м, 7… … Энциклопедический словарь