-
21 водное хозяйство
Русско-казахский словарь географических терминов > водное хозяйство
-
22 водное хозяйство
water economy, water industryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водное хозяйство
-
23 водное хозяйство
-
24 водное хозяйство
• vodní hospodářství• vodní hospodaření -
25 водное хозяйство
-
26 водное хозяйство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > водное хозяйство
-
27 водное хозяйство
economía de agua; economía hidráulica -
28 водное хозяйство
Русско-французский географический словарь > водное хозяйство
-
29 водное хозяйство
-
30 водное хозяйство
-
31 водное хозяйство
Русско-английский политехнический словарь > водное хозяйство
-
32 водное хозяйство
-
33 водное хозяйство
су шаруашылығыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > водное хозяйство
-
34 водное хозяйство
vesitalous -
35 водное хозяйство страны
водное хозяйство страныמֶשֶק הַמַיִם ז' -
36 водное хозяйство водохранилища
adjeng. SpeicherwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > водное хозяйство водохранилища
-
37 крупное водное хозяйство
adjgener. GroßwasserwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > крупное водное хозяйство
-
38 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis -
39 хозяйство
с.1) экон. economia f2) ( оборудование и оснащение) impianti m pl; attrezzature f pl; macchinario m3) ( предприятие) azienda f, impresa f; fattoria f•- высокоствольное хозяйство
- животноводческое хозяйство
- зерновое хозяйство
- инструментальное хозяйство
- коллективное хозяйство
- лесное хозяйство
- мировое хозяйство
- народное хозяйство
- плановое хозяйство
- подземное хозяйство
- подсобное хозяйство
- прудовое рыбное хозяйство
- птицеводческое хозяйство
- пчеловодческое хозяйство
- рыбное хозяйство
- сельское хозяйство
- транспортное хозяйство -
40 хозяйство
(с)Wirtschaft (f);водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f); Wasserhaushalt (m);
энергетическое хозяйство — Elektrizitätswirtschaft (f); Energiehaushalt (m); Energiewirtschaft (f);
лесное хозяйство — Forstwirtschaft (f); Forstbetrieb (m);
рыбное хозяйство — Fischerei (f); Fischwirtschaft (f);
речное хозяйство — Flusswirtschaft (f);
гидроэнергетическое хозяйство — Wasserkraftenergiewirtschaft (f); Kraftwasserhaushalt (m);
силовое хозяйство — Kraftwirtschaft (f);
бетонное хозяйство — Betonwirtschaft (f); Betonanlagen und -ausrüstungen (f) pl;
См. также в других словарях:
Водное хозяйство — область деятельности, обеспечивающая: управление водными ресурсами с целью удовлетворения нужд населения и национальной экономики в воде; управление рациональным использованием водных ресурсов и их охраной от загрязнения, засорения, истощения;… … Финансовый словарь
водное хозяйство — Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию… … Справочник технического переводчика
ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль народного хозяйства, занимающаяся учетом, планированием и управлением комплексного использования, регулированием водных ресурсов, охраной вод от загрязнения и истощения, транспортировкой их к месту назначения (потребления) … Большой Энциклопедический словарь
ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль народного хозяйства, занимающаяся изучением, учетом, планированием комплексного использования, регулированием водных ресурсов, охраной вод от истощения и загрязнения, включая защиту от нарушений, вызываемых возможным неконтролируемым… … Экологический словарь
водное хозяйство — Отрасль хозяйства, состоящая из связанных между собой водных объектов и гидротехнических сооружений, обеспечивающая каждый регион водой для промышленного и бытового использования, а также охрану вод и борьбу с их вредным воздействием. Syn.:… … Словарь по географии
Водное хозяйство — отрасль народного хозяйства, занимающаяся изучением, учётом, планированием комплексного использования водных ресурсов, охраной поверхностных и подземных вод от загрязнения и истощения и транспортировкой их к месту назначения (потребления) … Большая советская энциклопедия
водное хозяйство — 3.1.6 водное хозяйство: Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным воздействием вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водное хозяйство — отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения; эксплуатацию… … Энциклопедический словарь
Водное хозяйство — 2) водное хозяйство деятельность в сфере изучения, использования, охраны водных объектов, а также предотвращения и ликвидации негативного воздействия вод;... Источник: Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74 ФЗ (ред. от 25.06.2012) … Официальная терминология
водное хозяйство — vandens ūkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ūkio šaka, apimanti kompleksinį vandens išteklių naudojimą, vartojimą, apskaitą, planavimą, paviršinio ir požeminio vandens apsaugą nuo taršos ir išsekimo ir jo transportavimą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль нар. х ва, обеспечивающая управление водными ресурсами с целью удовлетворения нужд населения и нар. х ва в воде, рационального использования и охраны вод от загрязнения, засорения и истощения; эксплуатацию водохоз. систем, а также… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь