-
41 involvement
вовлечение (в) ; (соучастие -
42 aggregating
вовлечениевовлечениязадействованиезадействованияпривлечениепривлечения -
43 enlisting
вовлечениевовлечениязадействованиезадействованияпривлечениепривлечения -
44 enticement
вовлечениевовлечениязадействованиезадействованиязаманиваниеочарованиепереманиваниепривлечениепривлеченияприманкасоблазн -
45 enticements
вовлечениевовлечениязадействованиезадействованияпривлечениепривлечения -
46 involvement
вовлечениевтягиваниезапутанностьучастие -
47 involvement
вовлечение; привлечение; сопричастность -
48 implication
вовлечение; соучастие; подтекст; смысл; значение; намек; импликатура -
49 air-entrainment
вовлечение воздуха, введение воздухововлекающей добавкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > air-entrainment
-
50 inclusion
вовлечение; включение; импликация -
51 pulmonary invovlvement
English-Russian small dictionary of medicine > pulmonary invovlvement
-
52 fireball entrainment
English-Russian small dictionary of medicine > fireball entrainment
-
53 mass entrainment
English-Russian small dictionary of medicine > mass entrainment
-
54 air entrainment
1) Техника: вовлечение воздуха (напр. в бетон), увлечение пузырьков воздуха (жидкостью), засасывание воздуха2) Химия: воздухововлечение3) Строительство: вовлечение воздуха в бетон, вовлечение воздуха (в бетон)4) Горное дело: вовлечение воздуха (в цементный раствор, в бетон)5) Лесоводство: ввод воздуха (в реакционную смесь)6) Нефть: вовлечение воздуха (в цементном растворе)7) Силикатное производство: воздухововлечение (в бетонную смесь) -
55 involvement
[ɪn'vɒlvmənt]1) Общая лексика: close involvement (e.g., with a close involvement of - AD), денежное затруднение, запутанность, затруднительное положение, вовлечение в процесс, зависимость, ангажированность2) Медицина: вовлечение в патологический процесс, поражение, поражение - вовлечение в патологический процесс (болезнью), поражение болезнью3) Военный термин: причастность, соучастие, вовлечение (в)4) Юридический термин: вовлечённость, денежные затруднения, вовлечение, привлечение, причастность( к совершению правонарушений) (напр. Several of the complicity complaints against Shell concerned Shell's involvment in international crimes)5) Экономика: вовлечённость (напр. в сделку)6) Бухгалтерия: задействование, участие7) Лингвистика: включенность8) Дипломатический термин: заинтересованность (в чём-л.), (with) участие9) Политика: заангажированность10) Телевидение: социально-активизирующие программы11) Реклама: сопереживание, сопричастность12) Деловая лексика: подключение (к чему-л.)13) Высокопарно: соприкосновение (с чем-л.; высок., книжн.)14) Макаров: включение, сложность, усложнённость, участие (в чем-либо) -
56 implication
noun1) вовлечение2) замешанность, причастность, соучастие3) то, что подразумевается; подтекст; смысл; by implication косвенно; the implication of events смысл, значение событийSyn:hint* * *(n) вывод; значение; импликация; предпосылка; скрытый смысл; смысл; условие* * *вовлечение, привлечение; включение* * *[im·pli·ca·tion || ‚ɪmplɪ'keɪʃn] n. вовлечение, замешанность, причастность, соучастие, смысл, подтекст, подразумеваемое* * *включениевключениявовлечениевтягиваниезамешанностьподтекстприкосновенностьпричастностьсмыслсопричастностьсоучастието* * *1) а) вовлечение б) замешанность 2) следствие 3) то, что подразумевается -
57 air entrainment
засасывание [вовлечение] воздуха ( в цементный раствор)
* * *
засасывание воздуха, вовлечение воздуха ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air entrainment
-
58 embroilment
noun1) путаница2) ссора, скандал3) вовлечение в ссору, скандал и т. п.* * *(n) путаница; ссора* * *беспорядок, неразбериха, путаница, хаос* * *[em'broil·ment || -mənt] n. путаница, вовлечение в ссору, скандал, ссора* * *неразбериханескладицапутаницаскандалссора* * *1) беспорядок 2) а) раздор б) вовлечение в ссору, скандал и т. п. -
59 involvement
noun1) запутанность; затруднительное положение2) денежные затруднения3) вовлечение; участие (в чем-л.)* * *(n) участие* * *путаница, запутанность; затруднительное положение* * *[in'volve·ment || ɪn'vɑlvmənt /-'vɒl-] n. запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения, вовлечение, участие* * *вовлечениевтягиваниезапутанностьучастие* * *1) а) путаница, запутанность; затруднительное положение (в бизнесе, делах) б) денежные затруднения 2) вовлеченность; участие (в чем-л. - in; with) 3) необходимое условие, неотъемлемая черта -
60 risk avoidance
предотвращение риска
Решение не быть вовлеченным в рискованную ситуацию или действие, предупреждающее вовлечение в нее.
Примечание
Решение может быть принято на основе результатов оценивания риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
3.3 предотвращение риска (risk avoidance): Решение не быть вовлеченным в рискованную ситуацию или действие, предупреждающее вовлечение в нее.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002]1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27005-2010: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент риска информационной безопасности оригинал документа
3.20 предотвращение риска (risk avoidance): Решение не быть вовлеченным в ситуацию, связанную с риском, или действие, предупреждающее вовлечение в нее.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.6].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk avoidance
См. также в других словарях:
ВОВЛЕЧЕНИЕ — ВОВЛЕЧЕНИЕ, вовлечения, мн. нет, ср. (книжн., газет.). Действие по гл. вовлекать. Местком попал под обстрел самокритики за недостаточное вовлечение служащих в общественную работу. Вовлечение батраков в комсомол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вовлечение — включение, привлечение, призыв, вербовка, впутывание, приглашение, втягивание, втравливание; вовлекание, завлечение, замешивание, втравление, завлекание, ввергание, запутывание, вмешивание, ввязывание, вклепывание, примешивание, ввержение,… … Словарь синонимов
вовлечение — увлечение — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увлечение EN entrainment … Справочник технического переводчика
вовлечение — • широкое вовлечение … Словарь русской идиоматики
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — деяние, являющееся преступным согласно статье 151 Уголовного кодекса РФ. Под вовлечением понимается склонение несовершеннолетнего к совершению любого из перечисленных в данной статье кодекса антиобщественных действий. Способы склонения не… … Википедия
ВОВЛЕЧЕНИЕ В ЗАНЯТИЕ ПРОСТИТУЦИЕЙ — преступление против здоровья населения и общественной нравственности, предусмотренное ст. 240 УК РФ. Заключается в склонении, принуждении, побуждении женщины к систематической торговле своим телом. Склонение к разовой сексуальной связи за плату… … Юридический словарь
Вовлечение земельных участков в хозяйственный оборот — использование земельных участков, в том числе все виды воздействия на них, в процессе хозяйственной и иной деятельности... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения Российской Федерации (утв. Минздравсоцразвития… … Официальная терминология
Вовлечение в гомосексуализм — (в английском языке часто используется термин homosexual recruitment вербовка в гомосексуализм) термин, использующийся клерикалами и гомонегативистами, для описания предполагаемого активного процесса «вовлечения в однополые связи»… … Википедия
вовлечение в деятельность в электронной форме — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN e inclusion … Справочник технического переводчика
вовлечение одних событий в другие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implication of events … Справочник технического переводчика
Вовлечение в занятие проституцией — (англ. involving to prostitution) в уголовном праве РФ преступление против здоровья населения и общественной нравственности. В. в з.п. путем применения насилия или угрозы его применения, шантажа … Энциклопедия права