Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

внучек

  • 21 telegony

    Влияние предшествующего спаривания на потомство, полученное от последующего спаривания, т.е. взаимосвязь признаков бабушек/дедушек и внуков/внучек.
    * * *
    Телегония — взаимосвязь признаков, наблюдаемая у особей 3 последовательных поколений, которая проявляется через влияние результатов предшествующего спаривания (бабушки ? дедушки) на потомство от последующих спариваний, т.е. внуков и внучек с их супругами.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > telegony

  • 22 бобо

    I: 1. дед, дедушка
    2. прадед, предок
    бобою аҷдод предки
    3. кн. отец
    родитель
    шери бобо, ҷони бобо милый внучек, внучек дорогой (обращение) ◊ бобои барфӣ дедмороз
    II: уст., ист. 1. бобо (старшина цеха в бухарском эмирате)
    2. бобо (полицейский чин, ведавший одним из главных кварталов бухары)

    Таджикско-русский словарь > бобо

  • 23 nepotulus

    nepōtulus, ī m. [demin. к nepos I \]

    Латинско-русский словарь > nepotulus

  • 24 telegony

    1) Биология: телегония
    2) Генетика: телегония (влияние предшествующего спаривания на потомство, полученное от последующего спаривания, т. е. взаимосвязь признаков бабушек/дедушек и внуков/внучек)
    3) Макаров: телегония (предполагаемое влияние предшествующего спаривания на потомство, полученное от последующего спаривания)

    Универсальный англо-русский словарь > telegony

  • 25 телегония

    1) Biology: telegony
    2) Genetics: telegony (влияние предшествующего спаривания на потомство, полученное от последующего спаривания, т. е. взаимосвязь признаков бабушек/дедушек и внуков/внучек)
    3) Makarov: telegony (предполагаемое влияние предшествующего спаривания на потомство, полученное от последующего спаривания)

    Универсальный русско-английский словарь > телегония

  • 26 Ч-45

    С ЧЕГО coll PrepP Invar adv used in questions and subord clauses) for what reason, on what grounds
    why
    what for what makes him (her etc) (do sth.) what makes that happen how come what could have caused that.
    (Соня:) А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а ты-то с чего? (Чехов 3). (S.) Uncle Vanya, you've been drinking with the doctor again. You're a fine pair! He's always been like that, but why do you have to do it? (3a).
    «А что с Лобановым?» - «Всё то же. А теперь еще новую песню завел: дай ему направление в район»....Дала?» - «С чего? Температура нормальная, стул нормальный» (Абрамов 1). "What's with Lobanov?" "Same as before, except now he's started on a new song and dance. I should give him a referral certificate to the district hospital." "Did you?" "What for? His temperature's normal, his stools are normal" (1a).
    «С чего у тебя припадки-то чаще?» (Достоевский 1). "How come you're having more attacks now?" (1a).
    Вот новость! Обморок! С чего бы!» - невольно воскликнул Базаров, опуская Павла Петровича на траву (Тургенев 2). "Here's something new! A swoon! What could have caused that!" Bazarov exclaimed involuntarily, lowering Pavel Petrovich on to the grass (2e).
    «Здравствуй, внучек. Что невесел?» - «...С чего тут веселиться, бабусь, с работы выперли, жить негде...» (Суслов 1). ( context transl) "Hello, sonny. Why so sad?" "What's to be happy about, granny? They kicked me out of my job, and I've got nowhere to live..." (1a).
    Она сделает мир шахматной доской, эта проклятая кибернетика! Она превратит людей в роботов!» - «Ты с чего это?» — поинтересовался Костенко (Семёнов 1). ( context transl) "That damned cybernetics is turning the world into a chess board! It's turning people into robots!" "Who started you off on that?" inquired Kostyenko (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-45

  • 27 с чего

    • С ЧЕГО coll
    [PrepP; Invar; adv; used in questions and subord clauses]
    =====
    ⇒ for what reason, on what grounds:
    - why;
    - what makes him <her etc> (do sth.);
    - what could have caused that.
         ♦ [Соня:] А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а ты-то с чего? (Чехов 3). [S. ] Uncle Vanya, you've been drinking with the doctor again. You're a fine pair! He's always been like that, but why do you have to do it? (3a).
         ♦ "А что с Лобановым?" - "Всё то же. А теперь еще новую песню завел: дай ему направление в район". - "Дала?" - "С чего? Температура нормальная, стул нормальный" (Абрамов 1). "What's with Lobanov?" "Same as before, except now he's started on a new song and dance. I should give him a referral certificate to the district hospital." "Did you?" "What for? His temperature's normal; his stools are normal" (1a).
         ♦ "С чего у тебя припадки-то чаще?" (Достоевский 1). "How come you're having more attacks now?" (1a).
         ♦ "Вот новость! Обморок! С чего бы!" - невольно воскликнул Базаров, опуская Павла Петровича на траву (Тургенев 2). "Here's something new! A swoon! What could have caused that!" Bazarov exclaimed involuntarily, lowering Pavel Petrovich on to the grass (2e).
         ♦ "Здравствуй, внучек. Что невесел?" - "...С чего тут веселиться, бабусь, с работы выперли, жить негде..." (Суслов 1). [context transl] "Hello, sonny. Why so sad?" "What's to be happy about, granny? They kicked me out of my job, and I've got nowhere to live..." (1a).
         ♦ "Она сделает мир шахматной доской, эта проклятая кибернетика! Она превратит людей в роботов!" - "Ты с чего это?" - поинтересовался Костенко (Семёнов 1). [context transl] "That damned cybernetics is turning the world into a chess board! It's turning people into robots!" "Who started you off on that?" inquired Kostyenko (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > с чего

  • 28 unoka

    * * *
    формы: unokája, unokák, unokát
    внук м; вну́чка ж
    * * *
    [\unoka`t, \unoka`ja, \unoka`k] 1. (fiúunoka) внук; (becézve) внучек, внучонок;
    2. (leányunoka) внучка

    Magyar-orosz szótár > unoka

  • 29 υπαγκαλιζω

        тж. med. держать в объятьях, обнимать
        τὸ θῆλυ παιδὸς γένος ὑπηγκαλισμένη Eur. — (Алкмена), обнявшая (своих) внучек

    Древнегреческо-русский словарь > υπαγκαλιζω

  • 30 lapselaps

    сущ.
    общ. внук, внучек

    Eesti-Vene sõnastik > lapselaps

  • 31 pojapoeg

    сущ.
    общ. внук, внучек

    Eesti-Vene sõnastik > pojapoeg

  • 32 tütrepoeg

    сущ.
    общ. внук, внучек

    Eesti-Vene sõnastik > tütrepoeg

  • 33 ԹՈՌՆԻԿ

    ի Внучек, внучка, внученька.

    Armenian-Russian dictionary > ԹՈՌՆԻԿ

  • 34 faire une faute

    Il lui est arrivé, ce matin-là, un grand malheur. Une de ses petites-filles a fait une faute. - Pour la première fois, - dit Honorine, je n'ose pas lever la tête. (J. Renard, Le Vigneron dans sa vigne.) — Этим утром на нее обрушилось большое несчастье. Одна из ее внучек согрешила. - Впервые в жизни, - сказала Онорина, - я не могу ходить с высоко поднятой головой.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une faute

  • 35 внучонок

    м. = внучек

    Русско-английский словарь Смирнитского > внучонок

  • 36 할머니

    бабушка; старуха

    증조 할머니 прабабушка; прабабка

    할머니뱃가죽 같다 дряблый; сморщенный

    Корейско-русский словарь > 할머니

  • 37 nipotino

    сущ.
    общ. внучек, племянничек

    Итальяно-русский универсальный словарь > nipotino

  • 38 Lloyd, Harold Clayton

    (1894-1971) Ллойд, Гарольд Клейтон
    Актер, звезда немого кинематографа. В кино с 1913. Начинал с подражания Ч. Чаплину [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], позже создал маску наивного неудачника в очках и шляпе-канотье, который в конце концов с честью выходит из всевозможных переделок, завоевывает сердце любимой девушки и добивается успеха в жизни. Наиболее известны его роли в фильмах "Прирожденный моряк" ["A Sailor Made Man"] (1921), "Бабушкин внучек" ["Grandma's Boy"] (1922), "Безопасность - не главное" ["Safety Last"] (1923), "Женобоязнь" ["Girl Shy"] (1924), "Первокурсник" ["The Freshman"] (1925), "Младший брат" ["The Kid Brother"] (1927), "Безумие кино" ["Movie Crazy"] (1932) - звуковой фильм. Последний раз снялся в кино в 1947. В 1952 получил специальную премию "Оскар" [ Oscar]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lloyd, Harold Clayton

  • 39 Lloyd, Harold Clayton

    [lɔɪd] Ллойд, Гарольд (1894—1971), киноактёр и продюсер, один из наиболее популярных актёров немого кино. В 1915 создал свою комедийную маску — изящного, застенчивого, неумелого молодого человека в шляпе-канотье и роговых очках, который какимто образом преодолевает смертельные опасности и добивается своего

    ‘Grandma’s Boy’ («Бабушкин внучек», 1922)

    ‘Safety Last’ («Наконец в безопасности», 1923)

    ‘Freshman’ («Новичок», 1925)

    ‘Feet First’ («Вперёд ногами», 1931)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lloyd, Harold Clayton

  • 40 унучак

    lat. unuchec

    Беларуска-расейскі слоўнік > унучак

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВНУЧЕК — ВНУЧЕК, внучка, муж. уменьш. ласк. к внук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • внучек — ВНУК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • внучек — сущ., кол во синонимов: 3 • внук (5) • внучок (3) • внучонок (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • внучек — ВНУЧЕК, чка, ВНУЧОК, чка, м., ВНУЧКА, и, ж, собств. Аэропорт «Внуково» …   Словарь русского арго

  • внучек — внучек, род. внучка и допустимо внучок, внучка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Внучек — м. разг. 1. уменьш. к сущ. внук 2. ласк. к сущ. внук Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • внучек — внучек, внучки, внучка, внучков, внучку, внучкам, внучка, внучков, внучком, внучками, внучке, внучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • внучек — вн учек, чка и внуч ок, чк а, мн. ч. чк и, чк ов …   Русский орфографический словарь

  • внучек — (2 м)‚ Р. вну/чка; мн. вну/чки‚ Р. вну/чков …   Орфографический словарь русского языка

  • внучек — A сущ см. Приложение II вну/чка мн. вну/чки вну/чков Сведения о старой норме ударения: Неудивительно, если вы произносите данное слово по иному. Норма ударения в нем изменялась, и еще недавно некоторые словари рекомендовали и внучо/к. Такое… …   Словарь ударений русского языка

  • внучек — чка; ВНУЧОК, чка; м. Ласк. 1. к Внук (1 зн.). В. родился. 2. Разг. Обращение пожилых к молодому человеку, юноше, мальчику. Помоги, в …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»