Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

внучатая

  • 41 племянница

    жен.

    Русско-английский словарь по общей лексике > племянница

  • 42 grandniece

    ['græn(d)niːs]
    сущ.

    Англо-русский современный словарь > grandniece

  • 43 sub-subsidiary

    n
    "внучатая" компания

    English-russian dctionary of contemporary Economics > sub-subsidiary

  • 44 grand-niece

    ['grændniːs]
    n

    English-Russian combinatory dictionary > grand-niece

  • 45 Großnichte

    Универсальный немецко-русский словарь > Großnichte

  • 46 grand-niece

    n внучатая племянница

    English-Russian base dictionary > grand-niece

  • 47 great-niece

    n внучатая племянница

    English-Russian base dictionary > great-niece

  • 48 Le Baron fantôme

       1942 - Франция (99 мин)
         Произв. Consortium de Productions de films
         Реж. СЕРЖ ДЕ ПОЛИНЬИ
         Сцен. Серж де Полиньи, Луи Шаванс, Жан Кокто
         Опер. Роже Юбер
         Муз. Луи Бейдтс
         В ролях Жани Хольт (Анн), Ален Кюни (Эрве), Одетт Жуайё (Эльфи), Андре Лефор (Эсташ Дофен), Габриель Дорзиа (мадам де Сент-Эли), Андре Алерм (полковник), Марегрит Пьерри (Феброни), Жан Кокто (барон Жюлиюс Кароль).
       В 1826 г. барон-лунатик бесследно исчезает в руинах собственного замка. Его внучатая племянница, приехавшая в замок погостить, сокрушается, что не может выйти замуж за выбранного для нее офицера, потому что у нее нет приданого. Лучшая подруга девушки, дочь ее кормилицы, сгорает от тайной любви к племяннику бывшего слуги в замке. Через 10 лет после исчезновения барона обнаруживается его завещание, а также его мумифицированное тело и сокровища. Находка обеспечит счастье обеим парам.
       ► Как часто случается у Сержа де Полиньи, сюжет и атмосфера, одновременно поэтичные, романтические и парафантастические, весьма оригинальны; но их портит вялая и беспорядочная драматургическая конструкция, и частые спады напряжения в итоге приводят к полной потере зрительского интереса. К счастью, этот недостаток в данном случае смягчен тем фактом, что запутанность любовных отношений, то сводящих, то разлучающих 4 главных героев, довольно неплохо уживается с извилистым и неуверенным повествованием. Со свойственной ему болезненной поэтичностью Серж де Полиньи умеет трогательно описывать персонажей-изгоев, обремененных и доведенных до отчаяния своим социальным положением, тяжкой наследственностью или тайнами интимной жизни. Также к числу достоинств режиссера можно добавить то, что в его творчестве достаточно по-модернистски уживаются очень разные и неподдельные в своем разнообразии характеры. Забавные и необычные персонажи (напр., браконьер, которого любовница-кухарка заставляет переодеться в дофина Людовика XVI) соседствуют с другими персонажами, серьезными и трагическими. Их соседство порождает интересные контрасты.
       Со своеобразным литературным дендизмом автор помещает всех персонажей под защиту барона, нигилиста и мизантропа, роль которого исполняет Жан Кокто. В завещании барон говорит о хандре, толкнувшей его на поиски укрытия, где бы он мог спокойно жить и умереть, а потом заключает: «Если же вы не найдете этот документ, разбирайтесь сами!» Это чудак, маргинал, каким, по-своему, был во французском кино сам Серж де Полиньи. Помимо прочего, Барон-Призрак - один из нескольких знаменитых фильмов (всего их от силы десяток), которые питали фантастическое направление во французском кино времен оккупации.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scene», № 138–139 (1973). с предисловием Сержа де Полиньи «Как родился Барон-Призрак» (Serge de Poligny, «Comment est ne Le baron fantome»).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Baron fantôme

  • 49 grand-niece

    [ˈɡrænni:s]
    grand-niece внучатая племянница

    English-Russian short dictionary > grand-niece

Страницы

См. также в других словарях:

  • Внучатая — Внучатый  означает «на два поколения младше». Представляет собой степень родства «по вертикали» в генеалогическом древе. Например: если племянник  это сын брата или сестры, то внучатый племянник  это внук брата или сестры; если двоюродный… …   Википедия

  • Внучатая двоюродная племянница — Внучатая двоюродная племянница  внучка двоюродного брата или двоюродной сестры (а также, внучка двоюродного брата или двоюродной сестры супруга(и)?). Другими словами, внучатая двоюродная племянница  это дочь двоюродного племянника(цы),… …   Википедия

  • Внучатая племянница — Внучатая племянница  внучка родного брата или сестры (а также, внучка родного брата или сестры супруга(и)?). Другими словами, внучатая племянница  это дочь племянника(цы), то есть женщина по отношению к дяде или тёте своего родителя.… …   Википедия

  • Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… …   Википедия

  • Внучатый — Внучатый  означает «на два поколения младше». Представляет собой степень родства «по вертикали» в генеалогическом древе. Например: если племянник  это сын брата или сестры, то внучатый племянник  это внук брата или сестры; если… …   Википедия

  • Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

  • Двоюродная племянница — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»