Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

внутри...

  • 1 внутри

    матем.
    усере́дині

    Русско-украинский политехнический словарь > внутри

  • 2 внутри

    матем.
    усере́дині

    Русско-украинский политехнический словарь > внутри

  • 3 внутри

    всередині.
    * * *
    1) нареч. усере́дині
    2) предл. с род. п. усере́дині (кого́-чого́)

    Русско-украинский словарь > внутри

  • 4 усередині

    матем. внутри́

    Українсько-російський політехнічний словник > усередині

  • 5 долото

    долото (ум. долітце), довбило; (полукруглое большое для выдалбливания древесины внутри колоды) клювак (Вас.); (долотцо для вырезывания орнаментов на дереве или металле) писак (Вас.); (род круглого долотца с острием-трубочкой для выбивания кружков из медной пластинки) обірник (Шух.); (род большого долота, для пробивания льда) плішня (Вас.).
    * * *
    долото́, довби́ло

    Русско-украинский словарь > долото

  • 6 дутик

    1) (стекл. или метал. вещь с пустотой внутри, пузырь) видуток, дутик, дуток (р. -тка). [Бджоли кусали її і тим робили часом із любенького личенька якийсь дутик (М. Вовч.)];
    2) (полный в лице) пухтик, мазепка, повновидий, пикатий, (о ребёнке) опецьок (р. -цька);
    3) (кто сердится молча) дутий, надутий, насуплений, понура (р. -ри), похнюпа (р. -пи);
    4) (спесивый) надутий, чванько;
    5) (воздушн. пирог) духовий пиріг (р. -рога).
    * * *
    1) спец. ду́тик
    2) (перен.: тот, кто сердится, дуется) наду́тий, -ого, насу́плений; презр. пону́ра; диал. похню́па
    3) (перен.: с полным лицом) повнови́дий, -ого, повноли́ций; вульг. морда́тий, морда́нь, -ня, пика́тий; ( о ребёнке) опе́цьок, -цька, теле́сик

    Русско-украинский словарь > дутик

  • 7 изнутри

    Изнутрь, нрч. зсередини. [Завівся був свій шашель, що точив справу зсередини (Єфр.)].
    * * *
    нареч.
    зсере́дини, ( внутри) усере́дині

    Русско-украинский словарь > изнутри

  • 8 нутрец

    1) (человек или животное со скрытым внутри семенным ядром) нутряк (-ка), (редко) нутр (-ра). [Жеребець-нутряк (Манж.)];
    2) (нутровая болезнь у лошадей) нутре[я]ниця, нутрець (-ця);
    3) (глиста) нутриця, глист (-та, м. р.) и глиста (-ти, ж. р.), глистюк (-ка);
    4) (червь) червак-домонтар (-ря) гробак-домонтар, (диал.) робак, (зап.) хробак (-ка) (плодовий, овочевий);
    5) журавель (-вля), гусак (-ка), легкуша; см. I. Ливер.
    * * *
    вет.
    1) ( болезнь) нутре́ць, -ця́
    2) (больное животное) нутря́к, -а

    Русско-украинский словарь > нутрец

  • 9 обивать

    обить
    1) оббивати, оббити, (о мног.) пооббивати що. [Вітер пооббивав усі яблука]. -вать, обить (тряской) - обтрушувати, обтрусити, (о ветре) обшугувати, обшугати. [Обтрусили яблуню. Вітер обшугав листя];
    2) -вать чем - оббивати, оббити, (материей) укривати, укрити, (обоями снаружи) обклеювати, обклеїти що (шпалерами); (внутри) виклеювати, виклеїти шпалерами. [Виклеїв кімнату шпалерами]; (тёсом) шалювати, обшальовувати, обшалювати; (дранкой под штукатурку, решетить) драчкувати, подрачкувати, решетувати, решетити, вирешетувати; (гвоздями для украшения) цвяхувати, об[по]цвяхувати, вицвяхувати;
    3) (избить носкою, затаскать) - см. Затаскивать. Обивать пороги (часто ходить) учащати до кого, (докучать) обтупувати (сов. обтупати, ступати, (о мног.) пообтупувати) пороги кому, обтирати, обтерти (о мн.) пообтирати одвірки кому, оббивати, (о мн.) пооббивати пороги кому. [Скрізь ходив, пообтупував усім пороги і нічого не виходив]. Обить у кого крььлья - приборкати, підтяти кого. Обитый - оббитий, укритий, обклеєний, обшальований, подрачкований, вирешетуваний, цвяхований, об[по]цвяхований.
    * * *
    несов.; сов. - об`ить
    1) оббива́ти, обби́ти и пооббива́ти; ( трепать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и пообтрі́пувати, потріпа́ти (несов.), обша́рпувати, обша́рпати и пообша́рпувати, несов. поша́рпати
    2) (покрывать, обтягивать чем-л.) оббива́ти, обби́ти; убива́ти, уби́ти

    Русско-украинский словарь > обивать

  • 10 обклеивать

    о(б)клеить обклеювати, обклеїти, (о мног.) пообклеювати що чим, обліплювати, обліпити, (о мног.) пообліплювати що чим; (внутри) виклеювати, виклеїти що. [Виклеїв кімнату шпалерами]. Обклеенный - обклеєний, обліплений, виклеєний. Срв. Оклеивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > обклеивать

  • 11 просмаливать

    просмолить (пропитать смолой) просмолювати, просмолити, (промазать смолой) засмолювати, засмолити, (внутри) висмолювати, висмолити, (о мн.) попросмолювати, позасмолювати, повисмолювати що. Просмолённый - просмолений, засмолений, висмолений. -ться - просмолюватися, просмолитися, бути просмоленим; засмолюватися, засмолитися, бути засмоленим.
    * * *
    несов.; сов. - просмолить
    просмо́лювати, просмоли́ти

    Русско-украинский словарь > просмаливать

  • 12 снутри

    нареч.
    зсере́дини; ( внутри) усере́дині

    Русско-украинский словарь > снутри

См. также в других словарях:

  • ВНУТРИ — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • внутри — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНУТРИ — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • внутри — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНУТРИ — чего, нареч. во внутрености, в средине, в полости чего, окруженное чем, содержащееся в чем: ·противоп. вне, извне, снаружи. Внутрь нар; выражает направление, движение к средоточию, к средине, во внутрь; ·противоп. наружу. Разница между внутри и… …   Толковый словарь Даля

  • внутри — внутри/, нареч. и предлог с род. Наречие: Внутри всё тихо. Предлог: Внутри здания. Внутри себя …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • внутри... — внутри... ВНУТРИ..., прист. Образует прилагательные со знач. находящийся в середине, внутри или направленный внутрь чего н., напр. внутриатомный, внутриквартирный, внутригосударственный, внутривенный, внутримышечный. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • внутри — (во)внутрь; в глубине, в середке, в утробе, в середине, в недрах, среди, изнутри. Ant. снаружи Словарь русских синонимов. внутри в середине, в недрах, в глубине; в утробе, в серёдке (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • внутри… — Первая часть составных прил. в знач. предела чего нибудь, в середине; напр. внутримышечный, внутригосударственный, внутрипартийный и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Внутри... — внутри... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: внутри (внутрибригадный, внутригородской, внутриквартальный, внутримозговой, внутримышечный, внутрисемейный, внутришкольный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВНУТРИ — 1. нареч. В пределах, в середине чего н. Покрасить ящик и снаружи и в. 2. кого (чего), предл. с род. В ком чём н., в границах чего н. Группировки в. организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»