-
1 внутри системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутри системы
-
2 внутри системы
-
3 внутри системы
Engineering: aboard -
4 внутри системы
-
5 информация внутри системы
Aviation medicine: "internal intelligence"Универсальный русско-английский словарь > информация внутри системы
-
6 резонанс колебаний внутри системы
Metrology: internal resonanceУниверсальный русско-английский словарь > резонанс колебаний внутри системы
-
7 ссуды внутри системы социального обеспечения
1) American: interfund borrowing (одних фондов другими)2) Banking: interfund borrowing (США)Универсальный русско-английский словарь > ссуды внутри системы социального обеспечения
-
8 внутри
1) General subject: ben, (в сложных словах-терминах имеет значение) endo (с греч. корнями), in, in doors, inby, indoors (дома), inland, inside, interiorly to (чего-л. - Limited numbers of protein-positive cells were located interiorly to the retinal ganglion cells.), internally (чего-л.), inwardly, within, within doors, within the framework of (smth.), within the house, on the inside (of)2) Obsolete: withindoors3) Military: inboard4) Mathematics: in, in the interior, in the interior of, interior to, on compact subsets of5) Religion: bowels6) Automobile industry: inboard (чего-либо)7) Scottish language: inbye -
9 внутри солнечной системы
…this makes it possible to determine the position of a spacecraft in the solar system.Русско-английский словарь по космонавтике > внутри солнечной системы
-
10 внутренние системы
3.1.10 внутренние системы (internal systems): Электрические и электронные системы, расположенные внутри здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.30 внутренние системы (internal systems): Электрические и электронные системы, расположенные внутри здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренние системы
-
11 целостность системы
целостность системы
1. Качество системы, которым она обладает, если корректно выполняет все свои функции, свободна от намеренных или случайных несанкционированных манипуляций.
2. Состояние системы, в котором существует полная гарантия того, что при любых условиях компьютерная система базируется на логически завершенных аппаратных и программных средствах, обеспечивающих работу защитных механизмов, логическую корректность и достоверность операционной системы и целостность данных.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]
целостность системы
Принципиальная несводимость свойств системы к сумме свойств составляющих ее элементов и невыводимость из последних свойств целого; зависимость каждого элемента, его свойств и отношений в системе от его места, функций и т.д. внутри целого. В динамике это означает, что воздействие на один элемент системы (или некоторое их число) обязательно вызывает реакцию, изменение других элементов (динамическая целостность). Например, если планы предприятия увязаны в систему, то изменение задания по сбыту продукции влечет за собой корректировку заданий по снабжению, по труду, может быть — по капиталовложениям, по себестоимости и другим показателям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целостность системы
-
12 переход внутри СПС-ОП
переход внутри СПС-ОП
Переход внутри одной сети, т.е. сети, имеющей одни и те же коды MCC MNC, вне зависимости от системы радиодоступа. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход внутри СПС-ОП
-
13 приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном оборудовании с применением окончательного набора параметров.
Примечание. Приемочные испытания на площадке заказчика являются предварительным условием приемки системы автоматизации подстанции и ввода ее в эксплуатацию.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
site acceptance test
verification of each data and control point and the correct functionality inside the SAS and between the SAS and its operating environment on the whole installed plant using the final parameter set. The site acceptance test is the pre-condition for the SAS being accepted and put into service
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика
-
14 внешнеэкономические связи экономической системы
внешнеэкономические связи экономической системы
1. Для экономики страны внешнеэкономические связи (В.э.с.) распадаются на экспорт (учитываемый в межотраслевом балансе в составе вектора конечной продукции со знаком плюс) и импорт (то же со знаком минус). Экономический результат выражается в сальдо внешних связей, несколько уже — в сальдо внешней торговли. 2. Для экономики региона внутри страны — вывоз продукции и услуг за пределы региона (включая экспорт) и ввоз из других регионов, включая импорт. Если обозначить экспорт (вывоз - V, импорт (ввоз - W, конечное использование продукции на потребление, накопление и другие внутренние нужды Y (остальные обозначения см. в статье Межотраслевой баланс), то межотраслевые связи по производству и распределению продукции X для любой экономической системы (при учете внешнеэкономических связей) формально описываются следующей моделью: X = AX + Y + V — W
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнеэкономические связи экономической системы
-
15 имя объекта (сети и системы связи)
имя объекта (сети и системы связи)
Уникальный полный идентификатор ссылки конкретного объекта данных, который является однозначным внутри домена системы автоматизации подстанции.
Примечание. Имя объекта создается методом конкатенации с использованием точки "." в качестве разделителя до необходимого количества иерархических уровней, например "Basic Data Class. Structured Component. X.X.X. etc".
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
object name
unique full reference identifier of a specific data object that is unique within the SAS domain, or within a specific domain.
It is constructed by concatenation, using dot ‘.’ deliminators, to as many hierarchical levels as required, for example
‘BasicDataClass.StructuredComponent.X.X.X.etc’
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя объекта (сети и системы связи)
-
16 расчет внутри страны
расчет внутри страны
Расчет, осуществляемый в стране, где находятся оба контрагента по сделке.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчет внутри страны
-
17 буронабивная свая системы Престкор
Construction: Prestcore pile (с забивкой извлекаемой оболочки после устройства внутри её сваи-ядра из полых бетонных звеньев, наполняемых цементным раствором)Универсальный русско-английский словарь > буронабивная свая системы Престкор
-
18 лазер системы связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > лазер системы связи
-
19 катание на зорбе (человек пристёгивается с помощью специальной системы крепления и скатывается внутри шара с холма на скорости до 50 км/час.)
Sports: zorb rideУниверсальный русско-английский словарь > катание на зорбе (человек пристёгивается с помощью специальной системы крепления и скатывается внутри шара с холма на скорости до 50 км/час.)
-
20 космическое пространство внутри солнечной системы
Astronautics: inner space, interplanetary spaceУниверсальный русско-английский словарь > космическое пространство внутри солнечной системы
См. также в других словарях:
Системы управления цепочками поставок — Системы управления цепями поставок (англ. Supply Chain Management, SCM) предназначены для автоматизации и управления всеми этапами снабжения предприятия и для контроля всего товародвижения на предприятии. Система SCM позволяет значительно… … Википедия
Системы терминов родства — Системы терминов родства исторически обусловленные системы терминов кровного родства и свойства (родства по браку). Содержание 1 История изучения 2 … Википедия
СИСТЕМЫ СУДОВЫЕ — сеть трубопроводов, предназначенная и приспособленная для перемещения жидкостей или газов внутри судна в целях обслуживания различных его потребностей. С. С. состоят из трубопроводов (магистралей и отростков), снабженных соответствующей арматурой … Морской словарь
Системы миpa — (астрогеометрические и космогонические идеи). Почти до XVII стол. звездная С. казалась астрономам чем то вроде декорации, окружающей познаваемый мир. Вселенная ограничивалась планетной С., а главной задачей астрономии было геометрическим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Системы мира — (астрогеометрические и космогонические идеи). Почти до XVII стол. звездная С. казалась астрономам чем то вроде декорации, окружающей познаваемый мир. Вселенная ограничивалась планетной С., а главной задачей астрономии было геометрическим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
системы терминов родства — системы терминов родства, номенклатуры родства, исторически обусловленные системы наименования отношений социального родства, представляющие собой план выражения систем родства, с которыми их часто отождествляют. Системы терминов родства обладают … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Системы классификации легкового автотранспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Внутри Глубокой глотки (фильм) — Глубокая глотка Deep Throat Жанр порнографический фильм Режиссёр Джеральд Дамиано Продюсер Луис Периано … Википедия
Внутри Глубокой глотки — Глубокая глотка Deep Throat Жанр порнографический фильм Режиссёр Джеральд Дамиано Продюсер Луис Периано … Википедия
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации