-
1 внутренняя модуляция генераторной лампы
внутренняя модуляция генераторной лампы
внутренняя модуляция
Генерирование мощности на комбинационных частотах, возникающее при воздействии на генераторную лампу с нелинейной характеристикой сигнала двух или более частот.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
72. Внутренняя модуляция генераторной лампы
Внутренняя модуляция
E. Inermodulation
F. Inermodulation
Генерирование мощности на комбинационных частотах, возникающее при воздействии на генераторную лампу с нелинейной характеристикой сигнала двух или более частот
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя модуляция генераторной лампы
-
2 внутренняя рамка карты
внутренняя рамка карты
внутренняя рамка
Рамка карты, ограничивающая картографическое изображение или ближайшая к нему.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя рамка карты
-
3 внутренняя пласть пиломатериала
внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. оборотная пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. Оборотная пласть пиломатериала
D. Innenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber internal face
F. Face intérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя пласть пиломатериала
-
4 внутренняя резьба
внутренняя резьба
Резьба, образованная на внутренней прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
D. Innengewinde
E. Internal thread
F. Filetage intérieur
Резьба, образованная на внутренней прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности (см. черт. 4)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя резьба
-
5 внутренняя энергия
внутренняя энергия
Функция состояния закрытой термодинамической системы, определяемая тем, что ее приращение в любом процессе, происходящем в этой системе, равно сумме теплоты, сообщенной системе, и работы, совершенной над ней.
Примечание
Внутренняя энергия является характеристической функцией, если энтропия и объем являются независимыми параметрами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя энергия
-
6 внутренняя оснастка
rus внутренняя оснастка (ж)fra serre-tête (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внутренняя оснастка
-
7 внутренняя температура тела
rus внутренняя температура (ж) телаfra température (f) centrale, température (f) interneБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внутренняя температура тела
-
8 внутренняя гравитационная волна в ионосфере
внутренняя гравитационная волна в ионосфере
Волна диапазона частот 10-3 -10-2 Гц, возникающая в неоднородной по плотности нейтральной атмосфере при воздействии гравитационного поля Земли.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя гравитационная волна в ионосфере
-
9 внутренняя миграция
внутренняя миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal migration
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя миграция
-
10 внутренняя модуляция
внутренняя модуляция
Модуляция квантового генератора путем воздействия на его параметры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя модуляция
-
11 внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, источник которой является частью средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
-
12 внутренняя проводка
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя проводка
-
13 внутренняя сила
внутренняя сила
Сила, действующая на какую-либо материальную точку механической системы со стороны других материальных точек, принадлежащих рассматриваемой механической системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя сила
-
14 внутренняя синхронизация
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя синхронизация
-
15 внутренняя торговля
внутренняя торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic trade
Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя торговля
-
16 внутренняя антенна
Русско-французский политехнический словарь > внутренняя антенна
-
17 внутренняя аэродинамика
aérodynamique f interne ( du moteur)Русско-французский политехнический словарь > внутренняя аэродинамика
-
18 внутренняя вентиляция
Русско-французский политехнический словарь > внутренняя вентиляция
-
19 внутренняя деформация
Русско-французский политехнический словарь > внутренняя деформация
-
20 внутренняя конвекция
Русско-французский политехнический словарь > внутренняя конвекция
См. также в других словарях:
внутренняя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner core tube … Справочник технического переводчика
внутренняя — происходит внутренняя борьба • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Внутренняя сонная артерия — Внутренняя сонная артерия, берёт начало … Википедия
Внутренняя Монголия — монг. кит. трад. 內蒙古自治區 , упр. 内蒙古自治区 … Википедия
Внутренняя империя — INLAND EMPIRE Жанр драма … Википедия
Внутренняя гряда Крымских гор — Внутренняя гряда Крымских гор … Википедия
внутренняя норма доходности — внутренняя ставка доходности внутренняя ставка отдачи Один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту… … Справочник технического переводчика
Внутренняя форма слова — «ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА» название книги Г Г. Шпета «Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольдта» (М., 1927); и одновременно центральное понятие, используемое им для обозначения существенно смысловых связей и отношений.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Внутренняя Монголия — авт. р н, в сев. части Китая. В XVII XVIII вв., когда Монголия находилась в составе Китая, ее подразделяли на Внутреннюю Монголию, примыкающую к кит. землям, и Внешнюю Монголию, более удаленную. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Внутренняя политика — совокупность направлений деятельности государства, его структур и институтов по организационному, конкретно содержательному выражению интересов народа с целью создания условий для нормальной человеческой жизни; сохранению или реформированию… … Политология. Словарь.
Внутренняя запирательная мышца — Внутренняя запирательная мышца … Википедия