-
1 внутренняя оболочка
innere Elektronenschale f; innere Schale fРусско-немецкий словарь по электронике > внутренняя оболочка
-
2 внутренняя оболочка
adj1) geol. (Hystr.) Innenschale, Intine (пыльцы)2) Av. Innengehäuse, Innenmantel3) eng. innere Schale (Elektronenschale)4) food.ind. Innenhaut5) atom. Innenhülle, Innenschale, innere Hülle6) shipb. Einsatzzylinder -
3 внутренняя оболочка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > внутренняя оболочка
-
4 внутренняя оболочка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > внутренняя оболочка
-
5 внутренняя оболочка желудка
adjfood.ind. MageninnenhautУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя оболочка желудка
-
6 внутренняя оболочка купола реактора
adjatom. innere ReaktorkuppelУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя оболочка купола реактора
-
7 внутренняя оболочка спор
adjgeol. EndosporiumУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя оболочка спор
-
8 внутренняя оболочка цилиндра
adjAv. Laufbüchse, Zylinderbüchse, ZylinderhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя оболочка цилиндра
-
9 внутренняя оболочка глаза
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > внутренняя оболочка глаза
-
10 радиоактивная внутренняя оболочка
adjatom. aktivierte InnenschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивная внутренняя оболочка
-
11 оболочка
Gehäuse n; Schale f* -
12 внутренняя электронная оболочка
adjnucl.phys. innere ElektronenschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя электронная оболочка
-
13 жаровая труба камеры сгорания
жаровая труба камеры сгорания
жаровая труба
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
127. Жаровая труба камеры сгорания
Жаровая труба
D. Flammrohr der Brennkammer
E. Combustion chamber flame tube
F. Foyer de la chambre de combustion
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жаровая труба камеры сгорания
-
14 реактор-преобразователь
реактор-преобразователь м ЯР с твэлами в оболочке, заключенными еще в одну оболочку с зазором в доли мм, при условии, что внутренняя оболочка твэла служит катодом, а внешняя - анодом термоионного элементаРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор-преобразователь
-
15 заполнитель
- Zwickelfüllung, f
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель
-
16 сетчатка
сетчатка
ретина
Внутренняя оболочка глазного яблока, содержащая сверхчувствительные окончания зрительного нерва.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сетчатка
См. также в других словарях:
внутренняя оболочка — vidinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inner shell vok. innere Schale, f rus. внутренняя оболочка, f pranc. couche interne, f … Fizikos terminų žodynas
внутренняя оболочка корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inner reactor vessel … Справочник технического переводчика
внутренняя оболочка — (tunica intima, PNA, BNA, JNA, LNH, син. интима) внутренняя часть стенки кровеносных и лимфатических сосудов, включающая эндотелий, субэндотелиальный слой и эластическую мембрану или сеть … Большой медицинский словарь
Внутренняя пограничная мембрана — Слои сетчатки RP … Википедия
внутренняя емкость сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — внутренняя емкость Ндп. внутренняя оболочка Часть конструкции сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета), способная выдержать заданное давление, предназначенная для заполнения ее жидким кислородом и размещения элементов… … Справочник технического переводчика
оболочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1) Слой чего л., покрывающий, обволакивающий что л. снаружи. Оболочка зерна. Газовая оболочка. Внутренняя оболочка. Многослойная оболочка. Синонимы: покро/в 2) Наружный слой чего л., окружающий и удерживающий собой… … Популярный словарь русского языка
внутренняя герметичная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inside containment … Справочник технического переводчика
Оболочка пыльцевых зерен — Как читателю уже известно из вводной главы предыдущего тома «Жизни растений», спородерма состоит из двух главных слоев экзины и интины (рис. 23). Строение этих двух слоев, так же как и их толщина, является важным признаком,… … Биологическая энциклопедия
Оболочка Мозговая Мягкая (Pia, Pia Mater) — внутренняя из трех оболочек, окружающих головной и спинной мозг. Ее поверхность плотно прилегает к поверхности головного и спинного мозга, покрывая все имеющиеся на ней борозды и извилины. Мягкая мозговая оболочка содержит множество мельчайших… … Медицинские термины
Оболочка Подслизистая, Основа Подслизистая (Submucosa) — слой волокнистой неоформленной соединительной (ареолярной) ткани, богатой эластическими волокнами, расположенный под слизистой оболочкой (например, в стенке кишечника). (В подслизистой основе располагаются скопления лимфоидной ткани, железы,… … Медицинские термины
внутренняя электронная оболочка — vidinis elektronų sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inner electron shell vok. innere Elektronenschale, f; innere Schale, f rus. внутренняя электронная оболочка, f pranc. gaine interne d électrons, f … Radioelektronikos terminų žodynas