Перевод: с русского на английский

с английского на русский

внутренний+вид

  • 21 SET FILL AREA INTERIOR STYLE

    установить внутренний стиль, вид заполнения, заштриховки области ( процедура)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SET FILL AREA INTERIOR STYLE

  • 22 контур

    контур сущ
    1. circuit
    2. contour вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    внешний контур
    outbound
    внутренний контур двигателя
    engine core
    воздух, проходящий через первый контур
    main air
    время полета по внешнему контуру
    outbound time
    второй контур
    1. secondary duct
    2. compressor air flow duct двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct burning bypass engine
    дожигание во внешнем контуре
    fan burning
    изогнутое сопло основного контура
    convoluted primary nozzle
    кожух второго контура
    1. bypass duct casing
    2. bypass shroud (двигателя) контур воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур зоны помех
    interference range contour
    контур обратной связи
    feedback loop
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур согласования
    coordination contour
    контур суммарного давления
    total pressure contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    контур фюзеляжа
    fuselage contour
    контуры воздушного судна
    aircraft geometry
    первый контур
    main duct
    поток во втором контуре
    bypass flow
    форсунка первого контура подачи топлива
    primary fuel nozzle
    шаблон базового контура
    master contour template

    Русско-английский авиационный словарь > контур

  • 23 бизнес

    1. business

     

    бизнес
    Экономическая деятельность, дающая прибыль; любой вид деятельности, приносящий доход, являющийся источником обогащения.
    [ ГОСТ Р 53114-2008]

    бизнес
    (ITIL Service Strategy)
    Общекорпоративное образование или организация, состоящая из некоторого количества бизнес-подразделений. В контексте ITSM этот термин распространяется как на некоммерческие организации и государственный сектор экономики, так и на коммерческие компании. Поставщик ИТ-услуг предоставляет ИТ-услуги для заказчика из бизнеса. Поставщик ИТ-услуг может быть частью того же самого бизнеса, к которому относится заказчик (внутренний поставщик услуг), или частью другого бизнеса (внешний поставщик услуг).
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    бизнес
    Экономическая деятельность, направленная на получение прибыли.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    бизнес
    1.Любая коммерческая, промышленная, обслуживающая или инвестиционная хозяйственная единица, ведущая экономическую деятельность, направленную на извлечение прибыли путем обеспечения потребителей продуктами или услугами (прежде в этом смысле употреблялся другой термин – «дело»). 2. Указанная экономическая деятельность, направленная на получение прибыли. В условиях кризиса мотив получения прибыли зачастую сменяется мотивом сохранения клиентской базы бизнеса или мотивом минимизации задолженности. Меняются и условия оценки работы топ-менеджеров компаний в условиях кризиса. До кризиса — это рост стоимости компании (капитализации), объема продаж, повышение доли компании на рынке. В условиях кризиса — это сохранение доли рынка и клиентов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    business
    (ITIL Service Strategy)
    An overall corporate entity or organization formed of a number of business units. In the context of ITSM, the term includes public sector and not-for-profit organizations, as well as companies. An IT service provider provides IT services to a customer within a business. The IT service provider may be part of the same business as its customer (internal service provider), or part of another business (external service provider).
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес

См. также в других словарях:

  • внутренний вид — vidinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inner view vok. Innenansicht, f rus. внутренний вид, m pranc. aspect intérieur, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Внутренний ядерный слой — Внутренний зернистый слой Слои сетчатки RPE  …   Википедия

  • Внутренний город (Вена) — Внутренний город 1 й район Вены нем. Innere Stadt Герб На карте …   Википедия

  • внутренний мир —         ВНУТРЕННИЙ МИР, ВНЕШНИЙ МИР понятия, фиксирующие различие между всем тем, что относится к явлениям психической сферы человека, и тем, что не относится к ней. Это различие связано с отношениями между материальным и ментальным, между… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Внутренний лизинг — вид лизинга, связанный с реализацией договора лизинга, в котором лизингодатель и лизингополучатель являются субъектами хозяйственной деятельности одного государства... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЛИЗИНГЕ …   Официальная терминология

  • внутренний фактор коррозии — Факторы, влияющие на скорость, вид и распределение коррозии, связанные с природой металла (состав, структура, внутренние напряжения, состояние поверхности). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …   Справочник технического переводчика

  • вид — внутренний мир …   Словарь антонимов

  • ВНУТРЕННИЙ КОНКУРС — вид конкурса, в котором принимают участие только российские поставщики (подрядчики). В конкурсной документации должны быть сформулированы условия определения национальной принадлежности участников конкурса (регистрация в качестве резидента на… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… …   Энциклопедия инвестора

  • Валовый внутренний продукт — (Gross domestic product, ВВП) Определение ВВП, история происхождения и методы расчета Информация об определении ВВП, история происхождения и методы расчета Содержание > Валовый внутренний продукт это, определение ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ , [gross… …   Энциклопедия инвестора

  • СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности: 3.1 внутренний противопожарный водопровод (ВПВ) : Совокупность трубопроводов и технических средств,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»