Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

вносящий+деньги+в+депозит+суда

Толкование Перевод

1 вносящий деньги в депозит суда

bringing money into court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вносящий деньги в депозит суда
2 вносящий деньги в депозит суда

Law: bringing money into court

Универсальный русско-английский словарь > вносящий деньги в депозит суда
3 вносящий деньги в депозит суда

bringing money into court

Русско-английский юридический словарь > вносящий деньги в депозит суда
4 вносящий деньги в депозит суда

bringing money into court

Русско-английский словарь по экономии > вносящий деньги в депозит суда
5 вносящий деньги в депозит суда

bringing money into court

Русско-английский юридический словарь > вносящий деньги в депозит суда
6 вносит

1. depositing

вносит деньги в банк — depositing money in the bank

2. deposit

вносить деньги на счет — deposit to an account

вносить деньги в депозит — place money on deposit

вносить деньги на депозит — place money on deposit

3. bring in

вносить законопроект — bring in a bill

вносить предложение — bring forward a motion

вносит поправку на снос — correct for the cross wind

вносить деньги в депозит суда — bring money into court

вносящий деньги в депозит суда — bringing money into court

Русско-английский новый политехнический словарь > вносит
7 вносить

1. гл. introduce, bring in

вносить в таблицу — tabulate

вносить записи в журнал — enter in the log

вносить изменения — produce changes

вносить ошибку в измерения — introduce the error into the measurement

вносит поправку на снос — correct for the cross wind

вносить деньги в депозит суда — bring money into court

вносящий деньги в депозит суда — bringing money into court

вносит конструктивное изменение — introduce change in design

2. гл. couple into

вносить паразитную ёмкость в цепь — couple stray capacitance in the circuit

вносить в протокол непроизнесенную речь — read into the record

3. гл. pay

вносить помесячно — to pay by the month

Синонимический ряд:

1. внушай (глаг.) вливай; внушай; вселяй; навевай; наводи; нагоняй; поселяй

2. записывай (глаг.) вписывай; делать запись; заноси; записывай

3. привноси (глаг.) привноси

Русско-английский большой базовый словарь > вносить
8 вносит

1. importing

2. import

3. bring in

вносящий деньги в депозит суда — bringing money into court

вносить деньги в депозит суда — bring money into court

вносит поправку на снос — correct for the cross wind

вносить предложение — bring forward a motion

4. introducing

Русско-английский научный словарь > вносит
9 требование явиться в суд

writ to summons

вносящий деньги в депозит суда — bringing money into court

повторно издать приказ о явке в суд — to reissue summons

приказ об участии в заседании суда — writ of attendance

приводивший в исполнение приказ суда — enforcing a writ

приводящий в исполнение приказ суда — enforcing a writ

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование явиться в суд
10 система поиска аварийных судов

system for research of vessels in distress

обоснование заявленного в суде ходатайства — case for motion

вносящий деньги в депозит суда — bringing money into court

решение суда в пользу истца — judgement for the plaintiff

контроль за передвижением судов — vessel movement control

заявление в суд о пересмотре дела — petition for review

Русско-английский военно-политический словарь > система поиска аварийных судов
11 средство для определения местонахождения судов

aids to locating ships

распределение груза между судами — assigning cargo to ships

вносящий деньги в депозит суда — bringing money into court

суда военной морской транспортной службы — sealift ships

распределил груз между судами — assigned cargo to ships

судоходный канал; канал для морских судов — ship canal

Русско-английский военно-политический словарь > средство для определения местонахождения судов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

вносящий+деньги+в+депозит+суда

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

вносящий+деньги+в+депозит+суда

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: