-
81 Missklang
ст орф - Mißklangm <-(e)s,..klänge> неблагозвучие, диафония; диссонансéínen Míssklang bríngen* — перен вносить разлад
-
82 jaundice
1. n мед. желтуха2. n жёлчность; предубеждённость; зависть, ревность3. v мед. вызывать разлитие жёлчи4. v вызывать злость, зависть, ревность5. v вызывать предубеждение; вносить разлад -
83 stir up
1. phr v расшевелить, разбудить2. phr v вносить разладСинонимический ряд:1. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; raise; set; set on; whip up2. shake (verb) agitate; churn; jar; jolt; move briskly; shake; shake briskly; shake up; toss -
84 dissension
dɪˈsenʃən сущ.
1) а) несовпадение, расхождение во мнениях;
несогласие, разногласие (among, between) to introduce, sow, stir up dissension ≈ вносить разногласия deep dissension ≈ сильные разногласия Syn: disagreement, discord б) спор, раздор, разлад, распри Syn: strife, contention
2) церк. раскол Syn: dissent
1. разногласие;
несогласие раздор, вражда;
трения (церковное) (устаревшее) раскол dissension разлад, распри, раздоры ~ разногласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissension
-
85 inciklik
сущ. обида (чувство горечи, досады, вызываемое несправедливым, оскорбительным отношением к себе). Böyük inciklik большая обида, möhkəm inciklik сильная обида, xırda inciklik мелкая обида◊ araya inciklik salmaq вносить, внести разлад между кем-л.; aralarına inciklik düşüb между кем разлад -
86 Mißton
m -(e)s,..töne1) неприятный звук, некрасивое звучание; фальшивая нота, неверный тон; диссонансdas Fest endete mit einem Mißton — праздник закончился ссорой ( размолвкой) -
87 иритки
смута, разлад, раздор;иритки сал- вносить раздор, сеять смуту. -
88 szít
[\szított, \szítson, \szítana]Its. 1. {tüzet} раздувать/раздуть, разводить/развести, koh. шуровать;2. átv. разжигать/разжечь; (bujtogat) поджигать/поджечь, подстрекать/подстрекнуть;ellenségeskedést \szít — сеять вражду; felkelést \szít — поднимать восстание; felkelést \szít a munkások között — поднимать рабочих на восстание; gyűlöletet \szít — разжигать ненависть; \szítja az ellenség iránti gyűlöletet — пробудить ненависть к врагу; háborút \szít — разжигать войну; \szítja a felszabadító harc lángját — раздувать пламя освобоДйтельной борьбы; lázadást \szít — подстрекать к восстанию; \szítja a szenvedélyeket — разжигать страсти; veszekedést \szít — подстрекать к ссоре; viszályt \szít — разжигать рознь; сеять раздор; вносить раздоры/разлад; zavargást/ zendülést \szít — бунтовать/взбунтовать; IIegyenetlenséget \szít több személy közt — вызывать разногласия (между ними);
tn.
\szít vkihez — быть приверженцем/сторонником кого-л.; привязываться/привязаться к кому-л. -
89 dissension
[dɪ'sen(t)ʃ(ə)n]сущ.1) несовпадение, расхождение во мнениях; несогласие, разногласиеto introduce / sow / stir up dissension — вносить разногласия
Syn:2) спор, раздор, разлад, расприSyn:3) рел.; уст. раскол, разделение, схизмаSyn:
См. также в других словарях:
вносить разлад — нарушать единство, ссорить, раскалывать, нарушать цельность, раздроблять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗЛАД — РАЗЛАД, разлада, мн. нет, муж. 1. Отсутствие порядка, согласованности, единства. Разлад в работе. Дело пошло на разлад. 2. Раздор, разногласие, нелады. Семейный разлад. Вносить разлад в дружную компанию. Между ними полный разлад. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
Диссонировать — I несов. неперех. Звучать диссонансом [диссонанс I], несогласованно, не в тон (в музыке). II несов. неперех. Вносить разлад, находиться в резком противоречии с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разъедать — несов. перех. 1. Растравливать, вызывая в чём либо окисление, гниение. отт. перен. Заставлять страдать (о действии горя, злобы, сомнений и т.п.). 2. перен. Вносить разлад, разложение во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
диссонировать — рую, рует, несов. (фр. dissoner … Словарь иностранных слов русского языка
нарушать единство — ссорить, вносить разлад, раздроблять, раскалывать, нарушать цельность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
раздроблять — См. ломать … Словарь синонимов
раскалывать — См … Словарь синонимов
Mißklang — Missklang einen Missklang in etw. (A) bringen* вносить разлад [диссонанс] во что л. mit einem Missklang enden окончиться недоразумением [ссорой, разрывом] … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißklang — Missklang einen Missklang in etw. (A) bringen* вносить разлад [диссонанс] во что л. mit einem Missklang enden окончиться недоразумением [ссорой, разрывом] … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия