-
101 modify
['mɒdɪfaɪ]1) Общая лексика: видоизменить, видоизменять, изменить, изменять, модифицировать, переиначивать, смягчать, смягчить, снижать, умерить, умерять, преобразовать, переиначить2) Геология: (видо)переделывать3) Техника: варьировать, видеоизменять, вносить поправки, корректировать, менять, подправлять, трансформировать4) Грамматика: определить, определять5) Математика: поменять, преобразовывать6) Лингвистика: видоизменять через умляут, изменять с помощью умляута, смягчать умляутом7) Автомобильный термин: превращать8) Психология: определять общую или отдельную форму субстанции9) Вычислительная техника: переадресовывать10) Бурение: обогащать (глину, барит)11) Автоматика: редактировать (программу)12) Океанология: (видо)изменять, переделывать13) Химическое оружие: реконструировать14) Макаров: модифицировать программу -
102 open rule
Политика: процедура, позволяющая конгрессменам вносить поправки в законопроект при его обсуждении -
103 put on the leads
Оружейное производство: вносить поправки на упреждение -
104 amend ... articles
/vt/ вносить поправки... устав -
105 amend ... act
/vt/ вносить поправки... закон -
106 amend an act
/vi/ вносить поправки в закон -
107 correct
[kə`rekt]правильный, соответствующий, надлежащийверный, истинный, правильный, точныйкорректныйисправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру; устранять искажениепоправлять, делать замечаниенаказыватьнейтрализовать; устранитьнастраивать, устанавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > correct
-
108 modify
[`mɔdɪfaɪ]видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять, корректировать, вносить поправкисмягчать; ослаблять, умерятьопределятьвидоизменять через умляутАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > modify
-
109 modulate
[`mɔdjʊleɪt]регулировать; вносить поправки, корректироватьмодулироватьпонижать частотупереходить из одной тональности в другуюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > modulate
-
110 make amendments
Кабельные производство: (to) вносить поправки (в документ) -
111 korrektieren
гл.тех. вносить поправки, корректировать -
112 MOD
1. magnetic optical disk - магнитный оптический диск;2. metal-organic deposition - осаждение методом разложения металлоорганического соединения; осаждение из паров металлоорганических соединений;3. model - модель, макет; образец; моделировать;4. moderator - замедлитель;5. modernization - модернизация;6. modification - модификация; изменение; разновидность, вариант;7. modify - видоизменять; трансформировать; модифицировать; подправлять; корректировать; вносить поправки;8. modular - модульный;9. modulated - модулированный;10. modulation - модуляция;11. modulator - модулятор;12. module - модуль; блок;13. module outfitting design - проект оборудования модуля;14. modulus - модуль; основание системы счисления; показатель степени; коэффициент;15. motor-operated disconnect - разъёмное соединение с электроприводом -
113 record
1. запись; учёт; внесение поправок || записывать; учитывать; вносить поправки2. лист учёта, ведомость; карта-наряд; формуляр4. регистрация || регистрировать -
114 نقّح
نَقَّحَп. II1) пересматривать; исправлять; вносить поправки (в законопроект)2) ударять много раз -
115 نَقَّحَ
II1) пересматривать; исправлять; вносить поправки (в законопроект)2) ударять много раз -
116 emendere
-te, -tисправлять (текст), вносить поправки в текст -
117 endre
-et, -et1) изменять, менять2) переделывать, вносить поправки -
118 endring
-en (-a), -erизменение, перемена -
119 føre
I -tсостояние дороги, проходимость путиII -te, -t1) вести (в разн.знач.)føre noe tilbake til noe — сводить что-л. к чему-л.
2) везти, перевозить, транспортировать3) командовать, руководить4) вести (корабль, машину)5) мор. иметь (оснащение), нести (паруса)6) приводить (к чему-л.), повлечь, навлекать (несчастье, гибель)føre til noe — вести к чему-л.
7) держать, продавать (товар в магазине)8) вести (дневник, журнал)føre fram:
а) проводить, прокладывать (дорогу)føre igjennom — доводить до конца, проводить (мероприятие)
føre inn:
føre ut — выводить (напр. войска)
føre i munnen — часто повторять, иметь обыкновение повторять (какое-л. слово)
III advдиал. прежде, раньшеIV prepдиал. до, прежде (чего-л.) -
120 rettelse
-n, -r1) исправление, поправка2) проверка (работ, текста), выверка3) чтение корректур, правка
См. также в других словарях:
вносить исправления — вносить правку, корректировать, вносить поправки, исправлять, переправлять, поправлять, выправлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вносить — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поправки — внести поправки • действие внести соответствующие поправки • действие вносить поправки • действие принять поправки • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поправки к Конституции России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Поправки в Конституцию России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России 2008 г. — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
КОРРИГИРОВАТЬ — вносить поправки, исправлять … Большой бухгалтерский словарь
КОРРИГИРОВАТЬ — вносить поправки, исправлять … Большой экономический словарь
Корректировать — вносить поправки, исправлять что либо … Словарь экономических терминов и иностранных слов