Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вниз+по+падению

  • 81 en aval

    1. прил. 2. сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > en aval

  • 82 extraction en descendant

    Французско-русский универсальный словарь > extraction en descendant

  • 83 gangabwärts ïî

    геол. (вниз) падению жилы

    Универсальный немецко-русский словарь > gangabwärts ïî

  • 84 thermodynamic steam disc trap

    термодинамический (дисковый) конденсатоотводчик

    - конденсатоотводчик, сконструированный с колпаком, включающим стальной диск, который находится на опорной поверхности. Конденсат, выходящий при температуре, близкой насыщению, увеличивает скорость и перемещает диск вниз по направлению к основанию устройства, снижая давление в связи с ростом скорости (эффект Бернулли). Выброс конденсата приводит к резкому падению давления и создает закрытое паровое пространство над диском колпака. После выпуска конденсата давление выравнивается, и цикл повторяется. Конденсатоотводчик имеет ограниченные возможности воздушной продувки.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermodynamic steam disc trap

  • 85 thermodynamic steam trap

    термодинамический (дисковый) конденсатоотводчик

    - конденсатоотводчик, сконструированный с колпаком, включающим стальной диск, который находится на опорной поверхности. Конденсат, выходящий при температуре, близкой насыщению, увеличивает скорость и перемещает диск вниз по направлению к основанию устройства, снижая давление в связи с ростом скорости (эффект Бернулли). Выброс конденсата приводит к резкому падению давления и создает закрытое паровое пространство над диском колпака. После выпуска конденсата давление выравнивается, и цикл повторяется. Конденсатоотводчик имеет ограниченные возможности воздушной продувки.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermodynamic steam trap

  • 86 thermodynamic steam trap

    термодинамический (дисковый) конденсатоотводчик

    - конденсатоотводчик, сконструированный с колпаком, включающим стальной диск, который находится на опорной поверхности. Конденсат, выходящий при температуре, близкой насыщению, увеличивает скорость и перемещает диск вниз по направлению к основанию устройства, снижая давление в связи с ростом скорости (эффект Бернулли). Выброс конденсата приводит к резкому падению давления и создает закрытое паровое пространство над диском колпака. После выпуска конденсата давление выравнивается, и цикл повторяется. Конденсатоотводчик имеет ограниченные возможности воздушной продувки.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermodynamic steam trap

  • 87 thermodynamic steam disc trap

    термодинамический (дисковый) конденсатоотводчик

    - конденсатоотводчик, сконструированный с колпаком, включающим стальной диск, который находится на опорной поверхности. Конденсат, выходящий при температуре, близкой насыщению, увеличивает скорость и перемещает диск вниз по направлению к основанию устройства, снижая давление в связи с ростом скорости (эффект Бернулли). Выброс конденсата приводит к резкому падению давления и создает закрытое паровое пространство над диском колпака. После выпуска конденсата давление выравнивается, и цикл повторяется. Конденсатоотводчик имеет ограниченные возможности воздушной продувки.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermodynamic steam disc trap

  • 88 fallender Abbau

    m выемка ж. по падению; выемка ж. сверху вниз

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fallender Abbau

  • 89 fallender Verhieb

    m выемка ж. по падению; выемка ж. сверху вниз

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fallender Verhieb

  • 90 гу-у-уй

    подр. сл. – подражание резкому падению с высоты

    Юалге гынат, турий-влак, аҥа ӱмбачын кынелын, прогал южым шӱтен, кӱшкӧ мурен кӱзатат, гу-у-уй ӱлык волен каят. О. Ипай. Хотя и прохладно, жаворонки, поднявшись с полосы, прорезав воздух прогала, поднимаются в высь и стремглав падают вниз.

    Марийско-русский словарь > гу-у-уй

  • 91 юл-л

    юл-л.
    подр. сл. – подражание стремительному бесшумному полёту, падению кого-чего-л.

    Турий, чӱчкен-чӱчкен, ош-кандалге кававундашке кӱза, а вара, юл-л койын, ӱлыкӧ волен кая. Н. Лекайн. Жаворонок, танцуя, поднимается в светло-голубое небо, а потом стремительно падает вниз.

    Марийско-русский словарь > юл-л

  • 92 гу-у-уй

    подр. сл. – подражание резкому падению с высоты. Юалге гынат, турий-влак, аҥа ӱмбачын кынелын, прогал южым шӱтен, кӱшкӧ мурен кӱзатат, гу-у-уй ӱлык волен каят. О. Ипай. Хотя и прохладно, жаворонки, поднявшись с полосы, прорезав воздух прогала, поднимаются в высь и стремглав падают вниз.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гу-у-уй

  • 93 юл-л

    подр. сл. – подражание стремительному бесшумному полёту, падению кого-чего-л. Турий, чӱ чкен-чӱ чкен, ош-кандалге кававундашке кӱ за, а вара, юл-л койын, ӱлыкӧ волен кая. Н. Лекайн. Жаворонок, танцуя, поднимается в светло-голубое небо, а потом стремительно падает вниз.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > юл-л

  • 94 downward

    опускающийся, нисходящий, по падению, вниз

    English-Russian mining dictionary > downward

  • 95 downward working

    выемка сверху вниз, выемка в нисходящем порядке, выемка по падению

    English-Russian mining dictionary > downward working

См. также в других словарях:

  • вниз по падению (пластов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip …   Справочник технического переводчика

  • горная порода, ползущая вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down structure …   Справочник технического переводчика

  • граница распределения залежи вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip limit of the pool …   Справочник технического переводчика

  • граница распространения залежи вниз по падению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down dip limit of pool …   Справочник технического переводчика

  • Технологическая схема горнодобывающего предприятия —         (a. flowsheet of a mine; н. technologisches Schema eines Bergwerk; ф. schema technologique de l entreprise miniere; и. esquema technologica de empresa minera) совокупность осн. и вспомогат. производств. процессов в сочетании с… …   Геологическая энциклопедия

  • Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Бремсберг —         (нем. Bremsberg, от Bremse тормоз и Berg гора; по способу транспортировки груза в вагонетках вниз по падению пласта под собств. тяжестью с помощью тормозного устройства * a. break incline, inclined drift slope, gravity plane; н. Bremsberg …   Геологическая энциклопедия

  • Гравитационный режим —         (a. gravity regime; н. Gravitationsregime; ф. regime par gravite; и. regimen gravimetrico) режим нефтяной залежи, при к ром нефть перемещается к забоям добывающих скважин под действием собств. силы тяжести. Г. p. развивается при… …   Геологическая энциклопедия

  • Линия падения — находящаяся в плоскости кровли или подошвы пласта (слоя, жилы и др. геол. тел) или в плоскости разрыва. к линии простирания; направлена вниз по падению пласта (слоя, жилы) или плоскости разрыва. См. Падение. Геологический словарь: в 2 х томах. М …   Геологическая энциклопедия

  • Нефть — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефть (значения). Нефть ? Основной состав Сn …   Википедия

  • Геология нефти — Содержание 1 Миграция нефти 2 Нефтеносные породы и скопления нефти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»