-
1 внешний рынок
-
2 внешний рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внешний рынок
-
3 внешний рынок
-
4 внешний рынок
adjecon. mercato esterno, mercato estero -
5 внешний рынок сбыта
adjecon. sbocco esterno -
6 выход на внешний рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выход на внешний рынок
-
7 ориентировать производство на внешний рынок
vUniversale dizionario russo-italiano > ориентировать производство на внешний рынок
-
8 рынок
рынок покупателей — mercato del compratore/della domanda
рынок с устойчивыми ценами — mercato stabile/equilibrato
рынок ценных бумаг — mercato finanziario/dei titoli
валютный рынок — mercato valutario/dei cambi
внутренний рынок — mercato nazionale/interno
вялый рынок — mercato depresso/fiacco/stagnante
денежный рынок — mercato monetario/valutario
исследование рынка — indagine/ricerca di mercato
конъюнктура рынка — congiuntura/andamento del mercato
неустойчивый рынок — mercato instabile/agitato
падающий рынок — mercato calante/al ribasso
свободный рынок — mercato libero/concorrenziale
товарный рынок — mercato dei prodotti/delle derrate
устойчивый рынок — mercato stabile/sostenuto
фондовый рынок — mercato borsistico/azionario/finanziario
рынок, на котором быстро продаются товары — mercato pronto
рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж — mercato vincolato
- неофициальный рынок ценных бумагрынок незарегистрированных/некотируемых ценных бумаг — mercato dei titoli non quotati in Borsa, mercato ristretto/terziario
- тенденция рынка
- рынок акций
- рынок быков
- рынок золота
- рынок капиталов
- рынок кредита
- рынок медведей
- рынок наличного товара
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок продавцов
- рынок продовольственных товаров
- рынок сбыта
- рынок ссуд
- рынок сырья
- рынок труда
- активный рынок
- внешний рынок
- вторичный рынок ценных бумаг
- двухъярусный рынок
- единый рынок
- закрытый рынок
- зарубежный рынок
- инвестиционный рынок
- ипотечный рынок
- межбанковский рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- наличный рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- оживлённый рынок
- оптовый рынок
- организованный рынок
- открытый рынок
- официальный рынок
- параллельный рынок
- первичный рынок ценных бумаг
- потенциал рынка
- потенциальный рынок
- потребительский рынок
- пробный рынок
- растущий рынок
- серый рынок
- спекулятивный рынок
- страховой рынок
- третий рынок
- узкий рынок
- учётный рынок
- финансовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерский рынок
- чёрный рынок
- выбрасывать на рынок
- господствовать на рынке
- делить рынок
- изымать с рынка
- исследовать рынок
- наводнять рынок
- осваивать рынок
- появляться на рынке
- проникать на рынок
- расширять рынок -
9 рынок
-
10 внешний
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внешний
-
11 внешний
[vnéšnij] agg.1) esteriore, esternoвнешний вид — aspetto (m.), apparenza (f.)
внешняя среда — ambiente (m.)
2) estero -
12 рынок
1) ( базар) mercato м.2) ( сфера товарооборота) mercato м.выбросить на рынок — immettere [lanciare] sul mercato
* * *м.mercato тж. эк.крытый ры́нок — mercato coperto
внешний / внутренний ры́нок — mercato estero / interno
мировой ры́нок — mercato mondiale
денежный ры́нок — mercato monetario
ры́нок сбыта — mercato di sbocco
чёрный ры́нок — mercato nero; borsa nera ( во время войны)
выбросить на ры́нок разг. — immettere sul mercato
* * *n1) gener. agora, mercato2) econ. piazza (сфера товарного обращения)3) fin. borsa, emporio, luogo di mercato -
13 выход
См. также в других словарях:
внешний рынок — экспортный рынок. Ant. внутренний рынок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
внешний рынок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external [foreign] mark … Справочник технического переводчика
ВНЕШНИЙ РЫНОК — совокупность зарубежных рынков по отношению к рынку данного государства. Все внешние (по отношению к данному) национальные рынки взаимодействую как между собой, так и с мировым рынком в целом. Одно из следствий этого наличие у каждого… … Юридическая энциклопедия
Внешний рынок труда — рынок, ориентирующийся на географическое или профессиональное перемещение рабочей силы. В рамках внешнего рынка труда организации комплектуются кадрами со стороны, выбирая уже подготовленных вне организации работников нужной профессии и… … Финансовый словарь
Внешний рынок ценных бумаг — часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы выпуска и торговли ценными бумагами юридических лиц, зарегистрированных за рубежом. По английски: Foreign market См. также: Внешние рынки ценных бумаг Внутренние рынки ценных бумаг… … Финансовый словарь
ВНЕШНИЙ РЫНОК ТРУДА — (external labour market) Система подбора людей на руководящие должности в организации на основе открытого конкурса претендентов. Внешний рынок труда следует отличать от внутреннего рынка труда, который предполагает выдвижение на руководящие… … Экономический словарь
Внешний рынок ценных бумаг — часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы выпуска и торговли ценными бумагами юридических лиц, зарегистрированных за рубежом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНИЙ РЫНОК — рынок зарубежных для данной страны государств, который в отличие от внутреннего рынка регулируется международными соглашениями (см. Внешняя торговля) … Внешнеэкономический толковый словарь
внешний рынок — Syn: экспортный рынок Ant: внутренний рынок … Тезаурус русской деловой лексики
Внешний рынок — Также называется международным рынком (international market), зарубежным рынком (offshore market) или, чаще всего, еврорынком (Euromarket). Система торговли ценными бумагами, которые (1) непосредственно после эмиссии предлагаются инвесторам… … Инвестиционный словарь
ВНЕШНИЙ РЫНОК — совокупность зарубежных рынков по отношению к рынку данного государства. Все внешние (по отношению к данному) национальные рынки взаимодействую как между собой, так и с мировым рынком в целом. Одно из следствий этого наличие у каждого… … Энциклопедический словарь экономики и права