-
1 внешнее управление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее управление
-
2 внешнее управление
1) Engineering: external control2) Law: external management, bankruptcy administration (при банкротстве), trusteeship (процедура банкротства)3) Information technology: out-of-band control, out-of-band management4) Makarov: external cueingУниверсальный русско-английский словарь > внешнее управление
-
3 внешнее управление
Russian-English dictionary of telecommunications > внешнее управление
-
4 внешнее управление
external control, external cueingРусско-английский словарь по электронике > внешнее управление
-
5 внешнее управление
external control, external cueingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > внешнее управление
-
6 внешнее управление
Русско-английский политехнический словарь > внешнее управление
-
7 внешнее управление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внешнее управление
-
8 внешнее управление выключателем сети
внешнее управление выключателем сети
внешнее управление автоматическим выключателем сети (в документации ComAp)
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- внешнее управление автоматическим выключателем сети (в документации ComAp)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее управление выключателем сети
-
9 внешнее управление по линии связи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее управление по линии связи
-
10 внешнее управление выполнением
SAP.tech. external flow control, external program flow controlУниверсальный русско-английский словарь > внешнее управление выполнением
-
11 внешнее управление или внешний юридический надзор на предприятии
Management: conservatorshipУниверсальный русско-английский словарь > внешнее управление или внешний юридический надзор на предприятии
-
12 быть переданным во внешнее управление
General subject: go into administration (о компании)Универсальный русско-английский словарь > быть переданным во внешнее управление
-
13 управление по вспомогательному каналу
управление по вспомогательному каналу
внешнее управление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление по вспомогательному каналу
-
14 управление
1) (руководство) administration, management, direction; (процессом) control; (оперативное) operation2) (орган управления) administration, board, directorate, division, office, department•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление
-
15 управление периферийным оборудованием
Русско-английский большой базовый словарь > управление периферийным оборудованием
-
16 внешнее юридическое лицо
внешнее юридическое лицо
Любая организация, помимо ОКОИ, связанная с проведением Игр. Типичный пример внешнего юридического лица - национальное или муниципальное полицейское управление.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
external entity
Any organization, other than the OCOG, that is associated with hosting the Games. A typical example of an external entity is the national or municipal police authority.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее юридическое лицо
-
17 внешнее оборудование
1. peripheral2. peripheralsРусско-английский большой базовый словарь > внешнее оборудование
-
18 внешнее педальное управление
Music: external foot controlУниверсальный русско-английский словарь > внешнее педальное управление
-
19 Кризисное управление
кризисное управление
Действия, направленные на поддержание репутации компании и ее кредитоспособности, если она попала в «щекотливую» ситуацию. Если компания «набедокурила», разлила нефть в лесах амазонки, или просто прошел слух о ее предстоящем разорении, крути - не крути, а акции ее тут же упадут в цене. В этом случае управление компанией принимает на себя кризисный менеджмент. Он будет работать на два направления – внешнее и внутреннее. В первом случае, PR отдел будет успокаивать кредиторов и широкую общественность, доказывать, что нефть не только соберут в кратчайшие сроки, но и новую березовую аллею на этом месте посадят, что близость к банкротству – это всего лишь сезонные колебания на рынке и не более того. В это же время внутри компании будут разработаны и приняты меры по устранению реальной угрозы – последствий экологического бедствия и финансового кризиса. Скорее всего, пройду сокращения, увольнения, реструктуризация. И если внешний и внутренний кризисный менеджмент будет осуществлен качественно, компания, скорее всего, останется на плаву.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
кризисное управление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crisis management
The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кризисное управление
-
20 external monitoring
внешнее регулирование; внешнее управление; управление извнеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > external monitoring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Внешнее управление — (англ. external management) в РФ процедура банкротства, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности, с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему. Правила В.у. определяются в соответствии с ФЗ «О… … Энциклопедия права
ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ — (судебная санация) 1) процедура банкротства, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности, с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему (ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г.); 2) … Юридический словарь
ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ — (administration) Положение испытывающей финансовые трудности компании (company), при котором ведение всех дел компании передается назначенному судом администратору. Цель введения внешнего управления состоит в том, чтобы помочь компании пережить… … Экономический словарь
Внешнее управление — процедура, применяемая в деле о банкротстве к должнику в целях восстановления его платежеспособности;... Источник: Федеральный закон от 26.10.2002 N 127 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 16.10.2012) О несостоятельности (банкротстве) … Официальная терминология
внешнее управление — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN remotely controlled … Справочник технического переводчика
Внешнее управление — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Внешнее … Википедия
Внешнее управление (процедура банкротства) — Внешнее управление это процедура банкротства, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему. Помимо внешнего управления имуществом должника,… … Википедия
Внешнее управление имуществом — передача функций управления предприятием должником арбитражному управляющему. Внешнее управление применяется как способ выведения предприятия из кризисного состояния. См. также: Внешнее управление имуществом Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
внешнее управление выключателем сети — внешнее управление автоматическим выключателем сети (в документации ComAp) [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы внешнее управление автоматическим выключателем сети (в документации ComAp) EN external MCB control … Справочник технического переводчика
Внешнее Управление Имуществом — См. Управление имуществом внешнее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Внешнее управление (судебная санкция) — процедура банкротства, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему, назначенному арбитражным судом по заявлению должника. Внешнее управление… … Словарь терминов антикризисного управления