Перевод: с русского на французский

с французского на русский

внешнее+и+внутреннее

  • 1 стимул

    Русско-французский словарь бизнесмена > стимул

  • 2 неожиданный пуск

    1. mise en marche intempestive

     

    неожиданный пуск
    непреднамеренный пуск

    Любой пуск, который вследствие неожиданности может привести к возникновению опасности, причиной которого могут быть, например:
    -команда пуска, выдаваемая в результате сбоя системы управления или внешнего воздействия на нее;
    -команда пуска, выдаваемая в результате несвоевременного воздействия на орган управления пуском или другие части машины, например датчик или элемент регулирования мощности;
    - возобновление энергоснабжения после прерывания;
    -внешнее/внутреннее воздействия на элементы машины (например, силы тяжести, ветра, самовоспламенения в двигателях внутреннего сгорания).
    Примечание
    Пуск машины в режиме выполнения автоматического цикла не может считаться непреднамеренным, но его можно рассматривать как неожиданный с точки зрения оператора. Для предотвращения таких случаев необходимо использовать защитные меры (ИСО 12100-2, раздел 5, и ИСО 14118, пункт 3.2
    [ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

    неожиданный пуск

    Любой пуск, вызванный:
    - командой на пуск, которая является результатом отказа в системе управления или внешнего воздействия на нее;
    - командой на пуск, являющейся результатом несвоевременного воздействия на пусковое устройство или части машины, например, на датчики или на элемент системы силового управления;
    - восстановлением энергоснабжения после разрыва в цепи;
    - внутренним/внешним воздействием на части машины (силой тяжести, ветром, самовоспламенением в двигателях внутреннего сгорания).
    Примечание - Автоматический пуск машины при нормальной эксплуатации не является непреднамеренным, но, с точки зрения оператора, может быть понят как неожиданный. Предотвращение аварий в этом случае подразумевает применение технических мер защиты.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неожиданный пуск

  • 3 пространство архитектурное

    1. espace architectural

     

    пространство архитектурное
    Внутреннее или внешнее пространство, организованное средствами архитектуры
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пространство архитектурное

См. также в других словарях:

  • ВНЕШНЕЕ И ВНУТРЕННЕЕ —         филос. категории, во взаимосвязи которых внешнее выражает свойства предмета как целого и способы его взаимодействия с окружающей средой, а внутреннее строение самого предмета, его состав, структуру и связи между элементами. В процессе… …   Философская энциклопедия

  • Внешнее и внутреннее в человеке: проблема соотношения — В процессе О. людей их внутренние, сущностные стороны раскрываются, выражаются внешним образом, становятся, в той или иной степени, доступными для других. Это происходит благодаря взаимосвязи внешнего и внутреннего в человеке. При самом общем… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • ВНЕШНЕЕ и ВНУТРЕННЕЕ — при анализе явления взаимодополняемые понятия. Внешнее указывает на свойства предмета при взаимодействии с другими предметами, что находится на поверхности и непосредственно наблюдается. Внешнее связано с явлением и формой предмета, а внутреннее… …   Тематический философский словарь

  • Внешнее и внутреннее —         философские категории, во взаимосвязи которых внешнее выражает свойства предмета, явления как целого и способы его взаимодействия с окружающей средой, а внутреннее строение самого предмета, явления: его состав, структуру и связи между его …   Большая советская энциклопедия

  • Внешнее и внутреннее —    философские категории; внешнее выражает свойства объекта как целого и характер его взаимодействия с окружающей средой, внутреннее структуру объекта. Криминалистическая экспертиза традиционно имеет дело с внешними признаками исследуемых… …   Криминалистическая энциклопедия

  • ВНУТРЕННЕЕ —         см. Внешнее и внутреннее. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ВНУТРЕННЕЕ …   Философская энциклопедия

  • Внутреннее Ядро — Общая структура планеты Земля Внутреннее ядро  самая глубокая геосфера Земли. Находится в твёрдом состоянии. О его существовании известно от преломлённых и отражённых продольных волн. Его масса  9 675 1022 кг. Средняя плотность… …   Википедия

  • Внешнее ядро — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Внутреннее ядро — Общая структура планеты Земля …   Википедия

  • ВНУТРЕННЕЕ РАВНОВЕСИЕ — (internal balance) Ситуация, когда уровень активности в экономике соответствует стабильному темпу роста инфляции. При более высоких темпах активности инфляция имеет тенденцию к росту, а при более низких уровнях безработица излишне высока.… …   Экономический словарь

  • ВНЕШНЕЕ РАВНОВЕСИЕ/БАЛАНС ВНЕШНИХ РАСЧЕТОВ — (external balance) Устойчивая схема взаимодействия с внешним миром. При отсутствии межгосударственного перелива капитала внешнее равновесие в статичной экономике требует нулевого сальдо по текущему платежному балансу, так как в противном случае… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»