-
61 вмешательство
-
62 вмешательство
1) ( хирургическое) intervention2) manœuvre -
63 вмешательство
npuuttuminen, sekaantuminenks вмешатьсявмеша́тельство во вну́тренние дела́ страны́ — puuttuminen maan sisäisiin asioihin
-
64 вмешательство
............................................................1. interference(n.) تداخل، مداخله، معارضه، دخالت، فضولی............................................................2. intervention(n.) مداخله، شفاعت -
65 вмешательство
inmenging -
66 вмешательство
1) force2) ( в разговор) interceptingRussian-English dictionary of telecommunications > вмешательство
-
67 вмешательство
вмеша́тельствоenmiksiĝo.* * *с.intervención f; ingerencia f, intromisión f ( нежелательное)хирурги́ческое вмеша́тельство — intervención quirúrgica
* * *с.intervención f; ingerencia f, intromisión f ( нежелательное)хирурги́ческое вмеша́тельство — intervención quirúrgica
* * *n1) gener. ingerencia, injerencia, intromisión (нежелательное), intervención2) law. interposición, intrusión3) econ. intervencionismo (напр. в экономику) -
68 вмешательство
ngener. sekkumine, vaheleastumine, vahelesegamine -
69 вмешательство
воен., мед.intervention f; ( во внутренние дела) ingérence f* * *с.intervention f; ingérence f, immixtion fхирурги́ческое вмеша́тельство — intervention chirurgicale
* * *n1) gener. intercession, immixtion, ingérence, intervention2) med. (хирургическое) intervention, manœuvre3) IT. ingérence (в работу программы), interférence -
70 вмешательство
n1) gener. interferentie, ingreep, bemoeienis, bemoeiing, ingrijpen, inmenging, interventie, tussenkomst2) med. ingreip -
71 вмешательство
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вмешательство
-
72 вмешательство
-
73 вмешательство
-
74 вмешательство
interposición, ingerencia, intervención, intrusión -
75 вмешательство
Einschreiten, Einmischung, Eingreifen, Eingriff, Intervention -
76 вмешательство
immixtion, ingérence, intervention -
77 вмешательство
( оператора) Eingriff -
78 вмешательство
аау= تدخّل
а-= (доход) دخل
-
79 вмешательство
қол сұғу, кірісу, қатысу -
80 вмешательство
втручання, встрявання до чого, у що, вплутання. [Активне втручання до гущі життя. Чуже втручання (вплутання) до наших внутрішніх справ. Встрявання в розмову]. Склонность к вмешательству - влазливість. [Дріб'язкова влазливість до приватних справ].* * *втруча́ння
См. также в других словарях:
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
вмешательство — вторжение, интервенция; вмешивание, ввязывание, впутывание, нашествие, встревание, интерцессия, влезание. Ant. невмешательство Словарь русских синонимов. вмешательство сущ. • влезание • встревание • сование носа • вторжение Словарь рус … Словарь синонимов
Вмешательство — См. Регулирование государственное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. см. вмешаться. 2. Самовольные насильственные действия в чужой стране, в чужих политических сферах. Вооружённое в. 3. Медицинское воздействие, выражающееся в непосредственном проникновении во внутренние органы больного… … Толковый словарь Ожегова
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами вмешательства выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм.… … Экономический словарь
вмешательство — мера вмешательства В области иммунизации под термином “interventions”, как правило, подразумеваются профилактические мероприятия. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… … Справочник технического переводчика
Вмешательство — 10. Вмешательство деятельность, направленная на снижение вероятности, либо дозы, либо неблагоприятных последствий облучения населения при радиационных авариях, при обнаружении радиоактивных загрязнений объектов окружающей среды или повышенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вмешательство — • активное вмешательство • беззастенчивое вмешательство • всесильное вмешательство • открытое вмешательство … Словарь русской идиоматики
вмешательство — ВМЕШАТЕЛЬСТВО1, а, ср Политические действия, пресекающие, останавливающие что л., предпринимаемые с целью изменения хода какого л. события; Син.: посредничество; Ант.: подстрекательство, провокация. Вмешательство стран посредников в ход военных… … Толковый словарь русских существительных
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — (intervention) 1) становление участником чужого дела, ввязка, 2) принуждение кого либо к участию в чем либо против его воли. 3) участие в каком либо деле с целью изменения его хода, наиболее характерно для властной, политической практики Например … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
вмешательство — потребовалось вмешательство • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён