-
61 вместимость балластных цистерн
Naval: water ballast capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость балластных цистерн
-
62 вместимость бензобака
Logistics: gasoline tank capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость бензобака
-
63 вместимость бункеров
Economy: bunker capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость бункеров
-
64 вместимость в кубометрах
Geology: cubic capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость в кубометрах
-
65 вместимость ванны с рабочим раствором
Polygraphy: chemical capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость ванны с рабочим раствором
-
66 вместимость взрывной скважины
Mining: powder capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость взрывной скважины
-
67 вместимость вышки
Oilfield: stacking capacity of derrick -
68 вместимость грузового помещения
Naval: stowage capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость грузового помещения
-
69 вместимость грузовых помещений судна
Business: capacity of cargo spacesУниверсальный русско-английский словарь > вместимость грузовых помещений судна
-
70 вместимость для наливных грузов
Naval: liquid cargo capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость для наливных грузов
-
71 вместимость дуги аорты
Makarov: aortic arch capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость дуги аорты
-
72 вместимость зала заседаний
General subject: seating capacity of the conference hallУниверсальный русско-английский словарь > вместимость зала заседаний
-
73 вместимость здания
Construction: building capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость здания
-
74 вместимость зернохранилища
Makarov: granary capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость зернохранилища
-
75 вместимость зрительного зала
Cinema: seating capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость зрительного зала
-
76 вместимость или ёмкость в кубометрах
Geology: cubic capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость или ёмкость в кубометрах
-
77 вместимость киповая/насыпью
Insurance: Bale/grain ( cubic) capacity (кубическая)Универсальный русско-английский словарь > вместимость киповая/насыпью
-
78 вместимость клетки батареи
Poultry breeding: cage capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость клетки батареи
-
79 вместимость клетки или клеточной батареи
Poultry breeding: cage capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость клетки или клеточной батареи
-
80 вместимость клеточной батареи
Poultry breeding: cage capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость клеточной батареи
См. также в других словарях:
вместимость расчётная — Расчётный показатель величины объекта, выраженный количеством посадочных мест или пропускной способностью, заложенными в проектное решение объекта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
вместимость топливного бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel tank capacitygas capacity … Справочник технического переводчика
вместимость емкости для жидкости — Разность между максимальным и минимальным рабочими объемами. Примечание Вместимость выражается в миллилитрах. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN usable capacity of liquid container DE Nutzkapazität des… … Справочник технического переводчика
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА РЕГИСТРОВАЯ — (CAPACITY OF VESSEL) объем всех помещений судна; измеряется регистровой тонной, равной 2,83 м3. Вместимость может быть валовой, или полной (брутто), подпалубной и чистой (нетто). Валовая (полная) В.р. объем, полученный в результате обмера… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
вместимость металлической банки — Объем внутреннего пространства укупоренной банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN capacity of metal can DE Rauminhalt der Dose aus Metall FR capacité de la boite métallique … Справочник технического переводчика
вместимость резервуарного парка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil storage tank volumeoil storage tank capacity … Справочник технического переводчика
вместимость строения — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN capacity building … Справочник технического переводчика
вместимость тары — Ндп. емкость Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые емкость Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN package capacity DE Umfang … Справочник технического переводчика
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость жидкости бурильной трубы — 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe): Измеренный максимальный объем воды, приходящийся на метр длины бурильной трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВМЕСТИМОСТЬ РАСЧЁТНАЯ — расчётный показатель величины объекта, выраженный количеством посадочных мест или пропускной способностью, заложенными в проектное решение объекта (Болгарский язык; Български) изчислителна вместимост (Чешский язык; Čeština) návrhová kapacita… … Строительный словарь