-
1 увлекать
sürüklemek; kendini vermek; gönlünü kapmak* * *несов.; сов. - увле́чьло́дку увлекло́ тече́нием — kayık akıntıya kapılıp sürüklendi
увле́чь толпу́ за собо́й — kalabalığı peşinden / arkasından sürüklemek
2) перен. kendini vermekрабо́та увлекла́ её — kendini işe verdi
э́та рабо́та насто́лько / так увлекла́ её, что... — bu işe kendini öyle kaptırdı ki,...
3) перен. sürüklemekэ́та кни́га увлечёт вас — bu kitap sizi sürükleyecek
4) перен. ( влюблять в себя) gönlünü kapmak
См. также в других словарях:
ВЛЮБЛЯТЬ — ВЛЮБЛЯТЬ, влюбляю, влюбляешь. несовер. к влюбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
влюблять — ВЛЮБИТЬ, влюблю, влюбишь; сов., кого (что) в кого что (разг.). Внушить любовь к кому чему н., заставить влюбиться. В. в себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влюблять в себя — охмурять, охмуряживать, кружить голову, сводить с ума, завлекать, привораживать, увлекать, присушивать, покорять сердца Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Влюблять — несов. перех. 1. Заставлять полюбить кого либо, увлечься кем либо. 2. Пробуждать интерес к чему либо, увлечённость чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влюблять — влюбл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
влюблять — (I), влюбля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
влюблять — см. Влюбить … Энциклопедический словарь
влюблять — см. влюбить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
влюблять — 3.4.3.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
влюблять — ВЛЮБЛЯТЬ, несов. (сов. влюбить), кого в кого что. Употр. преим. в сов. Разг. Воздействуя на кого л., заставлять (заставить) увлечься кем , чем л., внушив чувство любви, глубокой привязанности к кому л., заинтересованности чем л.; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
влюблять(ся) — в/любл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
