-
61 влюбиться в кого-то
Jargon: fall forУниверсальный русско-английский словарь > влюбиться в кого-то
-
62 влюбиться в коллегу по работе
General subject: fall for a co-workerУниверсальный русско-английский словарь > влюбиться в коллегу по работе
-
63 влюбиться до безумия
Универсальный русско-английский словарь > влюбиться до безумия
-
64 влюбиться по уши
1) Colloquial: fall for sb. like a ton of bricks, love to pieces, to be/fall head over heels in love with sb3) Makarov: (в кого-л.) come on strong for, (в кого-л.) come on strong to -
65 влюбиться до безумия
vgener. ganz hinsein (in A) (в кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > влюбиться до безумия
-
66 влюбиться по уши
v1) gener. sich verplempern2) colloq. bis über beide Ohren verliebt sein, bis über die Ohren verliebt sein -
67 влюбиться по уши
-
68 влюбиться по уши
vcolloq. ieķerties līdz ausīm -
69 влюбиться в кого-то
vgener. querer con alguna persona -
70 влюбиться по уши
v1) gener. andar de coronilla2) colloq. estar loco de amor (por), estar perdidamente enamorado3) amer. encamotarse -
71 влюбиться ленный
vgener. (в кого-л., во что-л.) armunu (d) -
72 влюбиться в пожилом возрасте
vphras. Aller à la messe d’une heure ou deuxDictionnaire russe-français universel > влюбиться в пожилом возрасте
-
73 влюбиться увлечься
vgener. (в кого-л.) avoir un pépin pour (qn) (кем-л.) -
74 влюбиться без памяти
vgener. prendere una sbandata -
75 влюбиться друг в друга
vgener. innamorarsi l'un dell'altroUniversale dizionario russo-italiano > влюбиться друг в друга
-
76 влюбиться по уши
vgener. cascar come le pere cotte, prendersi una cotta -
77 влюбиться по уши
-
78 влюбиться без памяти в кого-либо
идиом.
to be (fall) head over ears (over head and ears) in love with someone
to be up to ears in love with someone
to lose one's head over someone
to be (become) enchanted by someone
to love someone madly
to fall madly in love with someoneДополнительный универсальный русско-английский словарь > влюбиться без памяти в кого-либо
-
79 влюбиться по уши
[vl'ubittsa po ushy] To fall in love up to one's ears. To be deeply enamoured of someone. Cf. To be head over heels in love.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > влюбиться по уши
-
80 безумно (по уши) влюбиться
Универсальный русско-английский словарь > безумно (по уши) влюбиться
См. также в других словарях:
влюбиться — Вляпаться, втюриться, врютиться, врюхаться, врезаться. Влюблен как кошка. .. См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. влюбиться (по уши, с головой), полюбить, ув … Словарь синонимов
ВЛЮБИТЬСЯ — ВЛЮБИТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься, совер. (к влюбляться), в кого что. Проникнуться сильным чувственным влечением, любовью к кому нибудь. Влюбиться в красавицу. || перен. Увлечься кем чем нибудь, почувствовать очарование кого чего нибудь (разг.). В… … Толковый словарь Ушакова
ВЛЮБИТЬСЯ — ВЛЮБИТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься; совер., в кого (что). Страстно полюбить кого что н. В. с первого взгляда. В. в северную природу. | несовер. влюбляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влюбиться — • без памяти влюбиться • горячо влюбиться • до безумия влюбиться • до беспамятства влюбиться • по уши влюбиться • сильно влюбиться • страстно влюбиться … Словарь русской идиоматики
Влюбиться в невесту брата — Dan in Real Life Жанр … Википедия
влюбиться по уши — См … Словарь синонимов
влюбиться — проникнуться чувством любви к к. л. или ч. л. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Влюбиться — сов. неперех. см. влюбляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влюбиться — влюбиться, влюблюсь, влюбимся, влюбишься, влюбитесь, влюбится, влюбятся, влюбясь, влюбился, влюбилась, влюбилось, влюбились, влюбись, влюбитесь, влюбившийся, влюбившаяся, влюбившееся, влюбившиеся, влюбившегося, влюбившейся, влюбившегося,… … Формы слов
влюбиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я влюблюсь, ты влюбишься, он/она/оно влюбится, мы влюбимся, вы влюбитесь, они влюбятся, влюбись, влюбитесь, влюбился, влюбилась, влюбилось, влюбились, влюбившийся, влюбясь, влюбившись 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
влюбиться — разлюбить … Словарь антонимов