-
1 snap
- точка присоединения вложенной сети
- системы, используемые для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС
- системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания
- протокол доступа к подсетям
- протокол доступа к вложенной сети
- защелка (в кожевенно-галантерейной фурнитуре)
- защёлка
защелка
Ндп. клапан
цупфер
внутренняя коробочка
кнопка
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
защёлка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
протокол доступа к вложенной сети
Расширение заголовка LLC для адаптации использования сетей установленного стандартом IEEE 802 типа в качестве IP-сетей. (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122, МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол доступа к подсетям
Вариант кадров IEEE LLC, подобных кадрам данных и позволяющих использовать нестандартные протоколы вышележащих уровней.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системы, используемые для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
точка присоединения вложенной сети
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snap
-
2 SNPP identifier
идентификатор набора точек вложенной сети
Экземпляр идентификатора для набора точек вложенной сети (SNPP). Когда идентификатор используется для маршрутизации, он является адресом SNPP. Когда идентификатор не используется для маршрутизации, он является именем SNPP. Составными частями идентификатора SNPP могут быть идентификаторы (ID) контроллера маршрутизации (RA,) идентификатор (id) подсети и контекстные идентификаторы ресурса (МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNPP identifier
-
3 SNP identifier
идентификатор точки вложенной сети
Используется для назначения соединения канала и, в некоторых случаях, для маршрутизации. Идентификатор SNP получается из идентификатора набора точек вложенной сети (SNPP), объединенного с индексом SNP, имеющим местное значение. Когда идентификатор используется для маршрутизации, он является адресом SNPP. Когда идентификатор не используется для маршрутизации, он является именем SNP (МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNP identifier
-
4 subnetwork point pool link
канал пула точек вложенной сети
Объединение между пулами точек вложенной сети (SNPP) в различных подсетях. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subnetwork point pool link
-
5 SNPP link
канал пула точек вложенной сети
Объединение между пулами точек вложенной сети (SNPP) в различных подсетях. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNPP link
-
6 subnetwork point pool
объединение точек вложенной сети
Набор точек вложенной сети, которые сгруппированы вместе для целей маршрутизации. Пул SNP имеет устойчивую взаимосвязь с окончаниями канала (Link Ends) (МСЭ-Т Y.1313, МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subnetwork point pool
-
7 SNPP
объединение точек вложенной сети
Набор точек вложенной сети, которые сгруппированы вместе для целей маршрутизации. Пул SNP имеет устойчивую взаимосвязь с окончаниями канала (Link Ends) (МСЭ-Т Y.1313, МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNPP
-
8 SNPP alias
псевдоним набора точек вложенной сети
Альтернативное имя набора точек вложенной сети (SNPP), которое генерируется из другого пространства имен SNPP. Если он имеется в зоне маршрутизации, то он доступен для контроллера маршрутизации, который связан с данной зоной маршрутизации (МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNPP alias
-
9 sub-network management functions
функции управления вложенной сетью
Множество функций модели сети, применяемых к набору сетевых элементов, которые образуют точно определенную вложенная сеть, которая может содержать связи между элементами сети. Эта модель позволяет выполнять дополнительные функции на уровне вложенной сети (как правило, в областях представления сетевой топологии, корреляции сообщений об ошибках, анализа влияния услуги и предоставления каналов связи). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub-network management functions
-
10 net exposure
фин., бирж. чистая подверженность риску* (разность между подверженностью риску по длинной позиции и подверженность риску по короткой позиции, т. е. разность между долей собственных средств, вложенных в длинную позицию, и долей собственных средств, вложенной в короткую позицию; измеряется в процентах)Net exposure takes into account the benefits of offsetting long and short positions and is calculated by subtracting the percentage of the fund's equity capital invested in short sales from the percentage of its equity capital used for long positions. — Чистая подверженность риску учитывает выгоды, связанные с взаимным компенсированием длинной и короткой позиций, и рассчитывается путем вычитания выраженной в процентах доли собственного капитала фонда, вложенной в короткие продажи, из выраженной в процентах доли собственного капитала фонда, использованной для открытия длинных позиций.
See: -
11 ANNUITY
Аннуитет
Договор о равновеликих выплатах, производимых ежемесячно, ежеквартально, ежегодно или раз в полгода из ранее вложенной суммы денег. Согласно такому инвестиционному договору со страховой компанией или пенсионным фондом аннуитант приобретает право на получение регулярных выплат по достижении им определенного возраста (например после выхода на пенсию). Договор может заключаться на фиксированный срок (annuity certain) или без ограничения срока (annuity in perpetuity). В первом случае средства распределяются на весь установленный период времени из расчета вложенной суммы и наросших процентов, а во втором случае выплаты осуществляются пожизненно. Аннуитеты часто инвестируются в ценные бумаги, чтобы застраховать их от инфляционных потерь.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ANNUITY
-
12 net exposure
фин., бирж. чистая подверженность риску* (разность между подверженностью риску по длинной позиции и подверженность риску по короткой позиции, т. е. разность между долей собственных средств, вложенных в длинную позицию, и долей собственных средств, вложенной в короткую позицию; измеряется в процентах)Net exposure takes into account the benefits of offsetting long and short positions and is calculated by subtracting the percentage of the fund's equity capital invested in short sales from the percentage of its equity capital used for long positions. — Чистая подверженность риску учитывает выгоды, связанные с взаимным компенсированием длинной и короткой позиций, и рассчитывается путем вычитания выраженной в процентах доли собственного капитала фонда, вложенной в короткие продажи, из выраженной в процентах доли собственного капитала фонда, использованной для открытия длинных позиций.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > net exposure
-
13 subnetwork controller
контроллер вложенной сети
(МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subnetwork controller
-
14 SNCr
контроллер вложенной сети
(МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
селективное некаталитическое восстановление
(оксидов азота в системе азотоочитски на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNCr
-
15 SNC/I
- резервирование соединения вложенной сети с внутренним контролем
- наследственно контролируемая защита соединения подсети
наследственно контролируемая защита соединения подсети
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
резервирование соединения вложенной сети с внутренним контролем
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNC/I
-
16 SNP
отдел по заявлениям космических служб и планированию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
точка вложенной сети
(МСЭ-Т Y.1313, МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNP
-
17 subnetwork access protocol
протокол доступа к вложенной сети
Расширение заголовка LLC для адаптации использования сетей установленного стандартом IEEE 802 типа в качестве IP-сетей. (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122, МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол доступа к подсетям
Вариант кадров IEEE LLC, подобных кадрам данных и позволяющих использовать нестандартные протоколы вышележащих уровней.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subnetwork access protocol
-
18 subnetwork connection protection
резервирование соединения вложенной сети
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2, МСЭ-T M.3017).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subnetwork connection protection
-
19 SNCP
резервирование соединения вложенной сети
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2, МСЭ-T M.3017).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SNCP
-
20 inherently monitored subnetwork connection protection
резервирование соединения вложенной сети с внутренним контролем
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inherently monitored subnetwork connection protection
См. также в других словарях:
идентификатор набора точек вложенной сети — Экземпляр идентификатора для набора точек вложенной сети (SNPP). Когда идентификатор используется для маршрутизации, он является адресом SNPP. Когда идентификатор не используется для маршрутизации, он является именем SNPP. Составными частями… … Справочник технического переводчика
идентификатор точки вложенной сети — Используется для назначения соединения канала и, в некоторых случаях, для маршрутизации. Идентификатор SNP получается из идентификатора набора точек вложенной сети (SNPP), объединенного с индексом SNP, имеющим местное значение. Когда… … Справочник технического переводчика
канал пула точек вложенной сети — Объединение между пулами точек вложенной сети (SNPP) в различных подсетях. (МСЭ T G.709/ Y.1353). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subnetwork point pool linkSNPP link … Справочник технического переводчика
объединение точек вложенной сети — Набор точек вложенной сети, которые сгруппированы вместе для целей маршрутизации. Пул SNP имеет устойчивую взаимосвязь с окончаниями канала (Link Ends) (МСЭ Т Y.1313, МСЭ T G.709/ Y.1353). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
псевдоним набора точек вложенной сети — Альтернативное имя набора точек вложенной сети (SNPP), которое генерируется из другого пространства имен SNPP. Если он имеется в зоне маршрутизации, то он доступен для контроллера маршрутизации, который связан с данной зоной маршрутизации (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика
функции управления вложенной сетью — Множество функций модели сети, применяемых к набору сетевых элементов, которые образуют точно определенную вложенная сеть, которая может содержать связи между элементами сети. Эта модель позволяет выполнять дополнительные функции на уровне… … Справочник технического переводчика
контроллер вложенной сети — (МСЭ T G.709/ Y.1353). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subnetwork controllerSNCr … Справочник технического переводчика
протокол доступа к вложенной сети — Расширение заголовка LLC для адаптации использования сетей установленного стандартом IEEE 802 типа в качестве IP сетей. (МСЭ Т J.112, МСЭ Т J.122, МСЭ R F.1499). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
резервирование соединения вложенной сети — (МСЭ T G.8011.2/ Y.1307.2, МСЭ T M.3017). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subnetwork connection protectionSNCP … Справочник технического переводчика
резервирование соединения вложенной сети с внутренним контролем — (МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inherently monitored subnetwork connection protectionSNC/I … Справочник технического переводчика
точка вложенной сети — (МСЭ Т Y.1313, МСЭ T G.709/ Y.1353). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subnetwork pointSNP … Справочник технического переводчика
