-
1 устойчивый к влиянию окружающей среды
устойчивый к влиянию 1) окружающей среды
-
[IEV number 151-16-36]EN
environment resistant, adj
capable of operating when exposed to specified ambient conditions
[IEV number 151-16-36]FR
résistant à l'environnement, adj
capable de fonctionner en étant exposé à des conditions ambiantes spécifiées
[IEV number 151-16-36]1) к воздействию
[Интент]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый к влиянию окружающей среды
-
2 детали, подверженные электростатическому влиянию
Универсальный русско-немецкий словарь > детали, подверженные электростатическому влиянию
-
3 его влиянию пришёл конец
Универсальный русско-немецкий словарь > его влиянию пришёл конец
-
4 не подверженный влиянию моды
prepos.gener. zeitlosУниверсальный русско-немецкий словарь > не подверженный влиянию моды
-
5 неподверженный влиянию
adjling. unbeeinflußtУниверсальный русско-немецкий словарь > неподверженный влиянию
-
6 нечувствительный к влиянию метеорологических условий
adjcinema.equip. witterungsunempfindlich (о микрофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > нечувствительный к влиянию метеорологических условий
-
7 он легко поддаётся чужому влиянию
prongener. er ist leicht bestimmbarУниверсальный русско-немецкий словарь > он легко поддаётся чужому влиянию
-
8 поверхность, подверженная влиянию ветра
nartil. WindangriffsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность, подверженная влиянию ветра
-
9 повышенная склонность поддаваться чужому влиянию
Универсальный русско-немецкий словарь > повышенная склонность поддаваться чужому влиянию
-
10 подвергать своему влиянию
vliter. infiltrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать своему влиянию
-
11 подвергаться влиянию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергаться влиянию
-
12 подверженность чужому влиянию
Универсальный русско-немецкий словарь > подверженность чужому влиянию
-
13 подверженный влиянию
Универсальный русско-немецкий словарь > подверженный влиянию
-
14 подверженный влиянию масштаба
adjshipb. maßstabsabhängig, maßstabsbeeinflußtУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженный влиянию масштаба
-
15 поддаваться влиянию
vgener. (чьему-л.) (j-s) Einfluß zugänglich sein, sich von etw. (D) anstecken lassen (чего-л.) -
16 поддаваться чужому влиянию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поддаваться чужому влиянию
-
17 поддаться влиянию
vgener. (чьему-л.) sich (von j-m) leiten lassen -
18 поддающийся влиянию
-
19 подчинить своему влиянию
vgener. (кого-л.) beherrschenУниверсальный русско-немецкий словарь > подчинить своему влиянию
-
20 подчинять иностранному влиянию
vgener. überfremdenУниверсальный русско-немецкий словарь > подчинять иностранному влиянию
См. также в других словарях:
влиянию — поддаться влиянию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подчинявший своему влиянию — прил., кол во синонимов: 16 • гипнотизировавший (6) • заарканивавший (10) • … Словарь синонимов
подчинивший своему влиянию — прил., кол во синонимов: 8 • заполонивший (15) • наложивший лапу (22) • наложивший … Словарь синонимов
подчинивший влиянию — прил., кол во синонимов: 2 • заколдовавший (14) • покоривший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поддававшийся влиянию, давая себя обмануть — прил., кол во синонимов: 1 • шедший на удочку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подверженный влиянию магнитного поля — прил., кол во синонимов: 1 • немагнитный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легко поддающийся чужому влиянию — прил., кол во синонимов: 9 • безвольный (20) • бесхарактерный (22) • малохарактерный … Словарь синонимов
легко поддающийся влиянию других — прил., кол во синонимов: 5 • колеблющийся (67) • непостоянный в своих взглядах (7) • … Словарь синонимов
легко поддающийся влиянию — прил., кол во синонимов: 8 • непостоянный в своих взглядах (7) • непостоянный в своих оценках (6) … Словарь синонимов
исключительный по своему влиянию — прил., кол во синонимов: 1 • исполинский (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не поддающийся постороннему влиянию — прил., кол во синонимов: 1 • устойчивый (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов