-
61 влияние на
-
62 влияние ср
influence -
63 влияние
influence
- (отрицательное, напр. рыскания) — effect (of yaw) the primary purpose of the rudder is counteract affect of yaw.
-, атмосферное — weather effect
- балансировки самолета на усилия на органах управления — effect of trimming on control pressure
- гор — influence of mountains
- заправки топлива на центровку пустого самолета — fuel load effect on empty airplane center of gravity (cg)
- земли — ground effect
- на безопасность эксплуатации, прямое (опасное), — direct adverse effect on operating safety
- обдувки (от винтов) — slipstream effect
- пограничного слоя — boundary-layer influence
- сжимаемости — compressibility effect
- постоянной тяги на градиент набора высоты — constant thrust effect on climb gradient
- силы притяжения — gravity effect
- спутной струи — wake effect
- стенок аэродинамической трубы — wind tunnel wall interference
- эффекта (влияния земли) — influence of ground effect
без учета в. земли — out of ground effect (oge)
в зоне в. земли — in ground effect (ige)
вне зоны в. земли — out of ground effect
с учетом в. земли — in /with/ ground effect
висеть в зоне в. земли — hover in the ground effect
висеть вне зоны в. земли — hover out of ground effectРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > влияние
-
64 влияние
Русско-английский глоссарий по космической технике > влияние
-
65 влияние
-
66 влияние ... становится преобладающим
Влияние... становится преобладающим-- As loading and general stress levels decrease, failure propagation time is the more dominant of these two effects. (... влияние времени распространения дефекта становится преобладающим)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... становится преобладающим
-
67 влияние окружающей среды
Russian-english psychology dictionary > влияние окружающей среды
-
68 влияние ... выражалось в
Влияние... выражалось в-- The effect of starving on the powder extruder was to worsen extruder performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... выражалось в
-
69 влияние ... не очень сильно выражено
Влияние... не очень сильно выражено-- In practical applications the effect of natural convection is not very pronounced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... не очень сильно выражено
-
70 влияние ... не совсем ясно
Влияние... не совсем ясно-- If organized inlet disturbances are present, the effect on flow unsteadiness is unclear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... не совсем ясно
-
71 влияние ... несомненно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... несомненно
-
72 влияние ... отсутствует
Влияние (перехода) отсутствует -- transition is not a factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... отсутствует
-
73 влияние ... состоит в
Влияние... состоит в-- The effect of increasing cross flow is to increase the bed temperature gradient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... состоит в
-
74 влияние ... так или иначе всегда сказывается
Влияние... так или иначе всегда сказывается-- Installation effect is always present in one way or another.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... так или иначе всегда сказывается
-
75 влияние ... учитывается
Влияние... учитывается (чем-либо)The effect of altering the composition is taken into account by the Prandtl number of the liquid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... учитывается
-
76 влияние длительной работы ... в условиях коррозии и отложений
Влияние длительной работы... в условиях коррозии и отложений-- The long-term effects on turbine life in respect of corrosion and deposition are unknown.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние длительной работы ... в условиях коррозии и отложений
-
77 влияние на окружающую среду
Влияние на окружающую среду-- These measurements are required to assess the environmental impact associated with the emission of the soot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние на окружающую среду
-
78 влияние не распространяется за пределы
Влияние не распространяется за пределы-- The line shows that the effect of the disk does not radiate beyond that radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние не распространяется за пределы
-
79 влияние влияни·е
influence, effect, impact; (особ. политическое) leverageвыйти из-под влияния — to get beyond / out of control
иметь влияние — to have influence (on)
оказывать влияние на чьё-л. мнение — to bias smb.'s opinion
оказывать отрицательное / положительное влияние — to bias for the worse / for the better
ослабить влияние — to diminish / to lessen / to reduce one's influence (on)
поддаваться влиянию, попасть под влияние — to fall / to come under the influence (of), to be influenced (by)
пользоваться (большим) влиянием — to have (a lot of) influence; to carry (a lot of) weight
противодействовать чьему-л. влиянию — to counteract smb.'s influence
распространять своё влияние — to spread / to extend one's influence
усилить влияние — to consolidate / to strengthen one's influence (on)
благотворное влияние — salutary / wholesome influence
большое (политическое) влияние — clout
возрастающее влияние — increasing / growing influence
закулисное влияние — behind-the-scenes / backstairs influence
идейное / идеологическое влияние — ideological influence
непосредственное влияние — direct / immediate influence
огромное влияние — enormous / tremendous influence
пагубное влияние — disastrous / pernicious influence
стабилизирующее влияние — stabilizing / steadying influence
тлетворное влияние — pernicious / corrupting influence
влияние сдерживания путём устрашения — deterrence / deterring effect(s)
-
80 влияние напряжения распределительной сети
влияние напряжения распределительной сети
Влияние напряжения распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на значения измеряемой величины.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- метрология, основные понятия
EN
3.30 влияние напряжения распределительной сети (effects of the distribution system voltage): Влияние, которое оказывает напряжение распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на результат измерения.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.40 влияние напряжения распределительной сети (effects of the distribution system voltage): Влияние напряжения распределительной сети на функционирование измерительной аппаратуры и, следовательно, на значения измеряемой величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние напряжения распределительной сети
См. также в других словарях:
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
влияние — Действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. Закон обратного действия не имеет. Под влиянием, под давлением чего движимый, побуждаемый чем. Идти за кем нибудь на буксире. Ср. . См. вдохновение оказывать влияние... .. Словарь русских… … Словарь синонимов
влияние — (в психологии) процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека, его установок, намерений, представлений, оценок и т. п. в ходе взаимодействия с ним. Различают направленное и ненаправленное В. Механизмом первого являются … Большая психологическая энциклопедия
влияние — (ITIL Service Operation) (ITIL Service Transition) Мера воздействия инцидента, проблемы или изменения на бизнес процесс. Влияние часто основано том, как будут затронуты уровни услуги. влияние и срочность используются для определения приоритета.… … Справочник технического переводчика
Влияние — литературное сложный, с методологической точки зрения, вопрос истории литературы и психологии творчества. Соблазнительна мнимая легкость установления влияния: в литературных произведениях не мало моментов сходных или даже совпадающих. Увлечение… … Литературная энциклопедия
ВЛИЯНИЕ — мозгов. Кар. Кровоизлияние в мозг. СРГК 1, 205. Оказывать/ оказать влияние на кого. Книжн. или Публ. Воздействовать на кого л. каким л. образом. /em> Контаминация франц. avoir influence и русск. оказывать внимание. БМС 1998, 85 86 … Большой словарь русских поговорок
влияние — ВЛИЯНИЕ, воздействие, действие ВЛИЯТЬ/ПОВЛИЯТЬ, несов. и сов. воздействовать, действовать/подействовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Влияние — поведение какого либо человека, которое изменяет отношение и чувства к нему других людей … Словарь терминов антикризисного управления
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, я, ср. 1. Действие, оказываемое кем чем н. на кого что н., воздействие. Оказать в. на ход дел. Под чужим влиянием. Благотворное в. 2. Авторитет, власть. Человек с большим влиянием. • Под влиянием кого (чего), в знач. предлога с род.… … Толковый словарь Ожегова
ВЛИЯНИЕ — англ. influence; нем. Einfluss. 1. Целенаправленное изменение представлений мнений, поведения личности или группы путем воздействия; одна из форм реализации власти. 2. Изменение представлений, мнений, поведения индивидов или группы, происшедшее… … Энциклопедия социологии