-
41 власть
2) the powers that be, the authorities, the authority ( кабинет министров)3) power•cильная власть — effective government/governance, effective authority
-
42 власть
f1) valtaгосуда́рственная власть — valtiovalta
борьба́ за власть — valtataistelu
быть под чье́й-либо властью — olla jnk vallan alla
2) pl власти viranomaisetме́стные власти — paikalliset viranomaiset
городски́е власти — kaupungin viranomaiset
••быть во власти чего́-либо — olla jnk vallassa
э́то не в мое́й власти — se ei ole minun vallassani
-
43 власть
sbfmagt, myndighedзаконода́тельная власть — lovgivningsmagten, den lovgivende magt
исполни́тельная власть — den udøvende magt
-
44 власть
-
45 власть
authority; powerпревышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
-
46 ВЛАСТЬ
• Где сила, там и власть (Г) -
47 власть
sb. magt, myndighed, øvrighed* * *sb f,1 magt, myndighedбыть во - и кого-н. være i ngns vold2 magt; regime, styre3 plmyndigheder; øvrigheden. -
48 власть
1) билік, өкімет, қожалық2)3)4)5) -
49 власть
akimiyet, üküm, iqtidarнародная власть - halq akimiyetiэто в твоей власти - bu seniñ iqtidarıñda (bu saña bağlıdır) -
50 власть
акимиет, укюм, икътидарнародная власть - халкъ акимиетиэто в твоей власти - бу сенинъ икътидарынъда (бу санъа багълыдыр) -
51 власть
къуллукъ, власть -
52 власть
f (36; ab Gpl. e.) Macht; Gewalt; pl. Obrigkeit, Behörde(n f/pl.); во власти fig. im Bann; ваша власть + wie es beliebt -
53 власть
власть
Возможность действовать или способность воздействовать на ситуацию или поведение других людей.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > власть
-
54 власть
f. rule, power, authority -
55 власть
1) authority
2) <engin.> power
3) rule -
56 Власть
Religion: Mulk (67-я сура Священного Корана), Sovereignly (67-я сура Священного Корана), Sovereignty (The 67th surah of the Glorious Qur'an) (67-я сура Священного Корана) -
57 власть
Religion: Mulk (67-я сура Священного Корана), Sovereignly (67-я сура Священного Корана), Sovereignty (The 67th surah of the Glorious Qur'an) (67-я сура Священного Корана) -
58 власть
-
59 власть
אדנותאצילות בר סמכא כוח מלכות מרות ריבונות רשות שלטון שררה -
60 власть
herredømme, herrevelde, herskermakt, makt, myndighet, regjering, styre, styremakt, velde
См. также в других словарях:
власть — власть, и … Русское словесное ударение
власть — власть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
власть — власть/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЛАСТЬ — специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны… … Философская энциклопедия
Власть — (power) Способность заставлять людей (или обстоятельства) совершать то, что иначе они бы не совершили. Цель современной концепции власти была признана еще в 1748 г., когда было опубликовано эссе Юма (Hume) О первоначальном договоре ( Of the… … Политология. Словарь.
ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, власти, мн. власти, властей, жен. 1. только ед. Право и возможность подчинять кого что нибудь своей воле, распоряжаться действиями кого нибудь. Государственная власть. Родительская власть. Законодательная власть. Исполнительная власть.… … Толковый словарь Ушакова
ВЛАСТЬ — это наркотик, без которого политики не могут жить и который они покупают у избирателей за деньги самих избирателей. Ричард Нидем Путь от богатства к власти менее предосудителен, чем от власти к богатству. Тадеуш Котарбиньский Всякая законная… … Сводная энциклопедия афоризмов
власть — (2) 1. Господство повелителя, могущество: А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26 27. Тогда глагола … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Власть — Власть ♦ Pouvoir Превосходное определение власти дает Гоббс: «Могуще ство человека есть его наличные средства достигнуть в будущем некоего видимого блага» («Левиафан», глава 10). Следовательно, власть существует в реальности (в настоящем),… … Философский словарь Спонвиля
ВЛАСТЬ — жен. право, сила и воля над чем, свобода действий и распоряжений; начальствование; управление; | начальство, начальник или начальники. Всякому дана власть над своим добром. Закон определяет власть каждого должностного лица, а верховная власть… … Толковый словарь Даля
власть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? власти, чем? власти, (вижу) что? власть, чем? властью, о чём? о власти; мн. что? власти, (нет) чего? властей, чему? властям, (вижу) что? власти, чем? властями, о чём? о властях управление 1.… … Толковый словарь Дмитриева