Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

властолюбивый

  • 21 overbearing

    [ˏəʊvə`bɛərɪŋ]
    властный, властолюбивый, повелительный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > overbearing

  • 22 ambitious

    adjective
    1) честолюбивый
    2) стремящийся, жаждущий (of); ambitious of power властолюбивый
    3) претенциозный
    Syn:
    opportunist
    * * *
    (a) честолюбивый
    * * *
    1) честолюбивый 2) стремящийся, жаждущий
    * * *
    [am'bi·tious || -ʃəs] adj. честолюбивый, самолюбивый, претенциозный, жаждущий, стремящийся
    * * *
    амбициозен
    амбициозный
    жаждущий
    претенциозный
    стремящийся
    честолюбив
    честолюбивый
    * * *
    1) честолюбивый 2) стремящийся, жаждущий (of) 3) претенциозный

    Новый англо-русский словарь > ambitious

  • 23 despotic

    adjective
    деспотический
    Syn:
    autocratic, dictatorial, tyrannical, tyrannous
    see bfd.htm>authoritarian
    Ant:
    compliant, conciliatory, democratic, lawful, representative
    * * *
    (a) деспотический
    * * *
    властный, властолюбивый, деспотический
    * * *
    [des·pot·ic || de'spɒtɪk(l)] adj. деспотический
    * * *
    деспотичен
    деспотический
    деспотичный
    * * *
    властный

    Новый англо-русский словарь > despotic

  • 24 masterful

    adjective
    1) властный, деспотический
    2) уверенный
    3) мастерской
    * * *
    (a) властный; деспотический; мастерской; уверенный
    * * *
    своевольный, повелительный, властный; упрямый
    * * *
    [mas·ter·ful || 'mæstərfl /'mɑːstəfl] adj. властный, деспотичный, деспотический, уверенный, мастерской
    * * *
    властен
    властный
    деспотический
    мастерской
    уверенный
    * * *
    1) а) своевольный, повелительный, властный (о человеке); упрямый, строптивый (о животном) б) властолюбивый, деспотический; авторитарный, своенравный (о решении, поступке и т. п.) 2) грозный, могущественный; неумолимый, безжалостный (о силах природы и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > masterful

  • 25 overbearing

    1. present participle of overbear
    2. adjective
    властный, повелительный; an overbearing manner властная манера
    Syn:
    arrogant, domineering, haughty, imperious
    Ant:
    deferential, docile, modest, obsequious
    * * *
    (a) властный; повелительный
    * * *
    властный, властолюбивый, повелительный
    * * *
    adj. властный, повелительный, начальственный
    * * *
    вызывающ
    вызывающий
    высокомерен
    высокомерный
    дерзкий
    дерзок
    диктаторский
    зазнавшийся
    заносчив
    заносчивый
    * * *
    властный

    Новый англо-русский словарь > overbearing

  • 26 ambitious

    [æm'bɪʃəs]
    прил.

    An ambitious mind wants success. — Честолюбивый ум жаждет успеха.

    2) целеустремленный; стремящийся (к чему-л.); жаждущий (чего-л.)

    This ambitious attempt ended in failure. — Это претенциозное предприятие закончилось неудачей.

    Англо-русский современный словарь > ambitious

  • 27 autocratic

    [ˌɔːtə'krætɪk]
    прил.
    1) автократический, самодержавный
    Syn:
    2) диктаторский, властный, властолюбивый, деспотический
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > autocratic

  • 28 despotic

    [dɪ'spɔtɪk]
    прил.
    властный, властолюбивый, деспотический, деспотичный
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > despotic

  • 29 masterful

    ['mɑːstəf(ə)l], [-ful]
    прил.
    1)
    а) своевольный, повелительный, властный ( о человеке); упрямый, строптивый ( о животном)
    Syn:
    б) властолюбивый, деспотический; авторитарный, своенравный (о решении, поступке)
    Syn:
    2) грозный, могущественный; неумолимый, безжалостный ( о силах природы)
    Syn:
    3) уверенный, надменный (о внешнем виде, манере говорить)
    Syn:
    4) мастерский, искусный ( о работе)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > masterful

  • 30 overbearing

    [ˌəuvə'bɛərɪŋ]
    прил.
    властный, властолюбивый, повелительный
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > overbearing

  • 31 place a premium on smth.

    (place (put или set) a premium on (или upon) smth.)
    поощрять, стимулировать что-л., содействовать чему-л.

    In no sense is our economic order scientific. Still less is it Christian. Placing a premium on selfish motives, it inflames the acquisitive instinct, and smashes human lives. (Th. Dreiser, ‘America Is Worth Saving’, ch. X) — Наша экономическая система отнюдь не является научно оправданной. Еще меньше в ней христианского духа. Поощряя эгоистические тенденции, она разжигает собственнические инстинкты и губит человеческую жизнь.

    He's been greedy and domineering, among other reasons, because the present system puts a premium on those qualities. (A. Huxley, ‘After Many a Summer’, part I, ch. XI) — Он был человек алчный и властолюбивый, в частности потому, что эти качества стимулируются существующей системой.

    When they love, they love passionately and place a high premium on fidelity. (I. Shaw, ‘Lucy Crown’, ch. 6) — Если они любят, то любят страстно и превыше всего ценят верность.

    Large English-Russian phrasebook > place a premium on smth.

См. также в других словарях:

  • властолюбивый — властолюбивый …   Орфографический словарь-справочник

  • властолюбивый — см. властный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. властолюбивый прил. • властный • самовлас …   Словарь синонимов

  • ВЛАСТОЛЮБИВЫЙ — ВЛАСТОЛЮБИВЫЙ, властолюбивая, властолюбивое; властолюбив, властолюбива, властолюбиво (книжн.). Одержимый властолюбием, стремящийся к власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЛАСТОЛЮБИВЫЙ — ВЛАСТОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив (книжн.). Любящий, стремящийся властвовать. | сущ. властолюбие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Властолюбивый — прил. Любящий власть I 1., стремящийся к ней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • властолюбивый — властолюбивый, властолюбивая, властолюбивое, властолюбивые, властолюбивого, властолюбивой, властолюбивого, властолюбивых, властолюбивому, властолюбивой, властолюбивому, властолюбивым, властолюбивый, властолюбивую, властолюбивое, властолюбивые,… …   Формы слов

  • властолюбивый — миролюбивый …   Словарь антонимов

  • властолюбивый — властолюб ивый …   Русский орфографический словарь

  • властолюбивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • властолюбивый — Syn: властный, самовластный (редк., усил.), деспотичный, деспотический …   Тезаурус русской деловой лексики

  • властолюбивый — ая, ое; бив, а, о. Книжн. Любящий власть (1 зн.), стремящийся властвовать. В. мужчина. // Проникнутый властолюбием. В ые устремления. ◁ Властолюбиво, нареч. Властолюбие, я, ср …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»