-
21 властелин
landed proprietor, estataowner, lord of the manor* * *liege -
22 властелин
-
23 властелин
herre -
24 властелин
-
25 властелин
npoet. isand, käskija, valitseja -
26 властелин
м.seigneur m, maître m, souverain mвластели́н ми́ра — seigneur de l'univers
власти́тель дум — souverain des esprits; chef spirituel
* * *n1) gener. arbitre, seigneur, potentat, dominateur2) ironic. seigneur et maître3) bible.term. souverain -
27 властелин
-
28 властелин
ngener. gezaghebber, beheerser, gebieder, heer, heerser -
29 властелин
ruler* * *властелѝн,м., -и ruler.* * *Caesar; archon; monarch* * *ruler -
30 властелин
өктемші, билеп-төстеуші, әмірші, өкім жүргізуші -
31 властелин
м; высок.хаким, хөкемдар, хакимият башлыгы -
32 властелин
володар (р. -ря).* * *воло́дар, -я и волода́р, -я, вла́дар, -я и влада́р, -я, держа́вець, -вця, -госпо́дар, -я -
33 властелин
-
34 властелин
-
35 властелин
-
36 властелин
властели́н м., -и остар. Herrscher m, -. -
37 властелин
м köhn. hökmdar, hakim. -
38 властелин
hukmron -
39 властелин
м старин souverain m, monarque m absolu. -
40 властелин
м. уст., высок.lord, ruler, master, sovereign
См. также в других словарях:
ВЛАСТЕЛИН — ВЛАСТЕЛИН, властелина, муж. (книжн. ритор.). Повелитель, обладающий полнотой власти (преим. перен.). Властелин полумира. «Сатиры смелый властелин (о Фонвизине).» Пушкин. «Властелин окрестных гор (о горе Арарат).» Брюсов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
властелин — См. господин … Словарь синонимов
ВЛАСТЕЛИН — дум. См. Властитель дум (ВЛАСТИТЕЛЬ). Властелин колец. Жарг. шк. Шутл. Унитаз в школьном туалете. (Запись 2003 г.) /em> По названию романа Дж. Р. Р. Толкиена … Большой словарь русских поговорок
ВЛАСТЕЛИН — ВЛАСТЕЛИН, а и ВЛАСТИТЕЛЬ, я, муж. (устар. высок.). Тот, кто обладает властью, повелитель. Властитель дум (перен.). | жен. властительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
властелин — • безраздельный властелин … Словарь русской идиоматики
властелин — ВЛАСТЕЛИН, а, м Книжн. Тот, кто властвует над кем , чем л.; Син.: повелитель, владыка. Грозный властелин … Толковый словарь русских существительных
Властелин Колец — The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин Колец (роман) — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин колец (роман) — Властелин колец The Lord of the Rings Обложки трёх томов «Властелина колец» Автор: Дж. Р. Р. Толкин Жанр: Фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1954 и 1955 … Википедия
Властелин колец: Братство кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези … Википедия
Властелин Колец: Братство Кольца (фильм) — Властелин Колец: Братство кольца The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Жанр фэнтези Режиссёр Питер Джексон Продюсер … Википедия