-
21 равновесная относительная влажность воздуха
Pharmacy: Equilibrium Relative Humidity (при ее превышении данное вещество начинает поглощать влагу из воздуха при хранении)Универсальный русско-английский словарь > равновесная относительная влажность воздуха
-
22 влажность
ж. humidity, dampness, moisture contentСинонимический ряд:сырость (сущ.) промозглость; сыростьАнтонимический ряд: -
23 относительная влажность
-
24 влажность
ж.umidità f- атмосферная влажность
- весовая влажность
- влажность воздуха
- гигроскопическая влажность
- влажность грунта
- влажность древесины
- естественная влажность
- избыточная влажность
- критическая влажность
- неравномерная влажность
- влажность окружающей среды
- оптимальная влажность
- относительная влажность
- поверхностная влажность
- влажность почвы
- естественная влажность почвы
- приведённая влажность
- равновесная влажность
- стандартная влажность
- удельная влажность -
25 влажность
1. humidity2. damp -
26 относительная влажность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > относительная влажность
-
27 влажность
ж.humidity, moisture, moisture content, dampness- влажность воздуха
- влажность пара
- влажность по массе
- избыточная влажность
- насыщающая влажность
- объёмная влажность
- относительная влажность
- поверхностная влажность
- равновесная влажность
- удельная влажность -
28 влажность
-
29 влажность
rutubet, nem, nemlilik, yaşlık, darbız- влажность почвы
- абсолютная влажность
- естественная влажность
- критическая влажность
- оптимальная влажность
- относительная влажностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > влажность
-
30 влажность
ж.umidità f -
31 относительная влажность
относительная влажность ж. relative Feuchtigkeit f; relativer Wassergehalt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительная влажность
-
32 Влажность
- humiditas; humor; mador; uvor; uviditas;• абсолютная влажность - humiditas absoluta;
• относительная влажность - humiditas relativa;
• рост растений зависит от температуры и влажность и воздуха - plantarum crescentia ex atmosphaerae calore ac humiditate pendet;
-
33 влажность
1) General subject: clam (рук и т.п.), clamminess (рук), damp, humidity, hygro, moisture, poachiness, wat, wet, wetness2) Geology: springiness3) Engineering: moisture content (абсолютная), moisture load4) Construction: percentage of moisture, percentage of water, water content5) Automobile industry: moistness7) Textile: amount of moisture8) Coolers: humidity level, liquid content, moisture level10) Plastics: humidity (окружающего воздуха)11) Makarov: dampness (сырость), humidity (воздуха), humidity (степень содержания влаги в воздухе), moisten, moisture content (влагосодержание), water content (грунта), water ratio (напр. пара), weep, wetness (напр., грунта)12) Security: (относительная) humidity -
34 относительная влажность
1) Geology: relative degree of humidity3) Agriculture: relative wetness (напр. почвы)4) Chemistry: rH value5) Meteorology: relative humidity (воздуха)6) Forestry: relative moisture (древесины)7) Oil: relative humidity8) Silicates: hygrometric state9) Ecology: relative moisture10) Sakhalin energy glossary: RH (relative humidity)11) Makarov: fraction of saturation, hydrometric state, relative wetnessУниверсальный русско-английский словарь > относительная влажность
-
35 относительная влажность
adj1) gener. humidité relative (H.R.)2) eng. degré d'humidité (в процентах), degré hygrométrique (в процентах), richesse hygrométrique3) construct. degré hydrométrique, hydrométrie relative, richesse hydrométrique4) metal. degré d'humidité5) radio. degré hygrométrique6) mech.eng. taux d'humidité, état hygrométrique (воздуха)Dictionnaire russe-français universel > относительная влажность
-
36 относительная влажность в процентах
Dictionnaire russe-français universel > относительная влажность в процентах
-
37 влажность
humidity
(воздуха)
содержание водяного пара в воздухе, выраженное в абсолютных единицах — the amount of water vapor in the air.
-, абсолютная — absolute humidity (u)
количество влаги, содержащееся в единице количества газа. — the amount of water vapor actually present in unit quantity of a gas.
-, относительная — relative humidity
безразмерное отношение фактического давления пара в воздухе к давлению насыщенного пара. — the (dimensionless) ratio of the actual vapor pressure of the air to the saturation vapor pressure.
-, удельная — specific humidityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > влажность
-
38 относительная влажность внутреннего воздуха в здании
Architecture: air humidity inside the buildingУниверсальный русско-английский словарь > относительная влажность внутреннего воздуха в здании
-
39 абсолютная влажность
-
40 удельная влажность
См. также в других словарях:
влажность воздуха относительная — Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Влажность воздуха относительная — 9. Влажность воздуха относительная отношение фактической абсолютной влажности к абсолютной влажности для состояния насыщения при той же температуре. Выражается в процентах... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении… … Официальная терминология
Влажность воздуха относительная — 9. Влажность воздуха относительная отношение фактической абсолютной влажности к абсолютной влажности для состояния насыщения при той же температуре. Выражается в процентах. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влажность воздуха относительная — количественная характеристика влажности воздуха: отношение (в процентах) абсолютной влажности воздуха к парциальному давлению насыщенного водяного пара при данной температуре воздуха; наиболее часто используется при гигиеническом нормировании… … Большой медицинский словарь
ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме (Болгарский язык; Български) относителна влажност на въздуха… … Строительный словарь
Влажность воздуха — 6. Влажность воздуха естественно изменяющиеся значения относительной и абсолютной влажности воздуха в сочетании с изменяющейся при этом его температурой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА — оказывает большое влияние на организм человека. Сырость помещения вредна для здоровья, вызывает порчу вещей и продуктов. В излишне сухом помещении человек также чувствует себя нехорошо: у него пересыхают слизистые оболочки дыхательных лутей,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Влажность воздуха — количество водяного пара в воздухе, оказывающее позитивное или негативное влияние на среду. Удельная влажность воздуха выражается отношением массы водяного пара в единице объема воздуха ко всей массе воздуха (г/кг); абсолютная влажность воздуха… … Экологический словарь
Относительная влажность воздуха — отношение упругости водяного пара, т. е. парциального давления водяного пара, содержащегося в воздухе, к упругости насыщенного пара при той же температуре. Выражается в процентах, измеряется психрометрами и гигрометрами. Комфортная относительная… … Морской словарь
ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА — (Humidity) содержание водяного пара в воздухе. Для характеристики В. В. пользуются следующими величинами: абсолютная В. упругость водяных паров (в мм ртутного столба) в числовом выражении, случайно почти совпадающая с количеством пара в граммах… … Морской словарь
Относительная влажность воздуха — Гигрометр Относительная влажность отношение парциального давления паров воды в газе (в первую очередь, в воздухе) к равновесному давлению насыщенных паров при данной температуре. Содержание 1 … Википедия