-
41 не сегодня-завтра
разг.any day now; if not today, tommorow may- Владивосток занят,... Хабаровск занят, не сегодня-завтра займут Иман, - куда мы пойдём? (А. Фадеев, Рождение Амгуньского полка) — 'Vladivostok's taken, Khabarovsk's taken, Iman'll be taken almost any day now. So where are we going to go?'
Волга так же стремила свои воды, но они были уже словно скованные, тяжёлые, и чувствовалось, что не сегодня-завтра по реке пойдёт сало. (К. Симонов, Дни и ночи) — The Volga was hurrying its waters along as before, but now the water seemed somehow chained and heavy, and he felt that maybe today, or tomorrow, or soon, the first thin skin of ice would cover the river.
Русско-английский фразеологический словарь > не сегодня-завтра
См. также в других словарях:
Владивосток — город, ц. Приморского края. Основан в 1860 г. как воен. пост Владивосток. Название от владеть и Восток образовано по модели появившегося в конце XVIII в. названия крепости Владикавказ. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ … Географическая энциклопедия
ВЛАДИВОСТОК — ВЛАДИВОСТОК, город (с 1880), центр Приморского края, порт на Тихом океане, в бухте Золотой Рог и вдоль восточного побережья Амурского залива. Конечный пункт Транссибирской ж. д. магистрали. 618,6 тыс. жителей (1998). Машиностроение, в т. ч.… … Русская история
Владивосток — крупный промышленный и культурный центр на Дальнем Востоке. Среди ведущих отраслей городской промышленности: машиностроение, в том… … Города мира
Владивосток — Владивосток. Панорама города. ВЛАДИВОСТОК, город (с 1880), центр Приморского края, в России. 648 тысяч жителей. Порт на Тихом океане, в бухте Золотой Рог. Конечный пункт Транссибирской железнодорожной магистрали. Аэропорт. Машиностроение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЛАДИВОСТОК — ВЛАДИВОСТОК, город (с 1880), центр Приморского края, в России. 648 тысяч жителей. Порт на Тихом океане, в бухте Золотой Рог. Конечный пункт Транссибирской железнодорожной магистрали. Аэропорт. Машиностроение (судостроение и судоремонт,… … Современная энциклопедия
владивосток — приморская твердыня, город нашенский, столица приморья Словарь русских синонимов. владивосток сущ., кол во синонимов: 5 • город (2765) • … Словарь синонимов
Владивосток — военный порт и областной город Приморской области,расположен на южной оконечности полуострова Муравьев Амурский, под 43 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Владивосток — У этого термина существуют и другие значения, см. Владивосток (значения). Город Владивосток … Википедия
Владивосток — город, центр Приморского края РСФСР. Первый по численности населения город Дальнего Востока (441 тыс. жителей в 1970; 206 тыс. жителей в 1939). Конечный пункт Сибирской железнодорожной магистрали. Крупный порт на Тихом океане (см.… … Большая советская энциклопедия
Владивосток — город (с 1880) в России, центр Приморского края, порт на Тихом океане, в бухте Золотой Рог и вдоль восточного побережья Амурского залива. Конечный пункт Транссибирской железнодорожной магистрали. 618,6 тыс. жителей (1998). Машиностроение, в том… … Энциклопедический словарь
ВЛАДИВОСТОК — город, центр Приморского края РСФСР. Расположен амфитеатром на склонах холмов юж. оконечности п ова Муравьева Амурского, вокруг бухты Золотой Рог и вдоль вост. берега Амурского зал. Крупнейший порт СССР на Тихом ок. Конечный пункт Транссибирской… … Советская историческая энциклопедия
