-
61 inversor
-
62 inversionista
-
63 inversor
сущ.1) тех. реверс, реверсор, переключатель (на два направления), инвертор, реверсивное устройство2) юр. владелец ценных бумаг, вкладчик (капитала)3) экон. вкладчик капитала, инвестиционный, инвестор4) электр. переключатель -
64 portador de tìtulos
сущ.общ. (владелец ценных бумаг) бумагодержатель (de valores)Испанско-русский универсальный словарь > portador de tìtulos
-
65 azionista prestanome
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > azionista prestanome
-
66 investitore
-
67 regola del valore congnio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > regola del valore congnio
-
68 investor
nounвкладчик* * *(n) вкладчик; вкладчик капитала; владелец ценных бумаг; инвеститор; инвестор* * *вкладчик, инвестор* * *[in·ves·tor || ɪn'vestə(r)] n. вкладчик* * *вкладчикинвеститоринвестор* * *1) вкладчик 2) играющий на скачках или футбольном тотализаторе -
69 investor
1) инвестор; вкладчик (капитала)2) владелец ценных бумаг -
70 report extract
Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. разновидность срочной сделки, заключающаяся в том, что владелец ценных бумаг или валюты продает их банку с обязательством последующего выкупа по новой более высокой цене (курсу)2. разница между продажной и покупной ценой -
71 LOAN NOTE
(долговая расписка,вексель) Вид долгового обязательства (см. debenture( долговое обязательство)), при котором владелец ценных бумаг в ходе предложения акций предпочитает получить не наличные деньги, а долговую расписку/вексель с тем, чтобы отсрочить выплаты по налоговым платежам. Доход по нему чаще всего колеблется и может быть связан с Лондонской ставкой предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offererd Rate). Долговые расписки/векселя обычно не являются легко реализуемыми бумагами, но подлежат, как правило, погашению/оплате по требованию. -
72 holder
держательвладелец ценных бумаг (см. security) -
73 holder of record
держатель записивладелец ценных бумаг компании, зарегистрированных в регистрационных документах компании-эмитента или трансфертного агента на конкретную дату, называемую «датой регистрации». Например, дивиденд или дробление акций всегда должны фиксироваться как выплаченные держателю на конкретную дату (см. dividend, holder, record date, stock split, transfer agent) -
74 blocked period
блокированный период, в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжатьсяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > blocked period
-
75 blocked period
блокированный период, в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжаться -
76 street name
подставной собственник; номинальный владелец ценных бумаг, брокер «с улицы» -
77 holder of record for securities
English_Russian capital issues dictionary > holder of record for securities
-
78 street name
-
79 loan note
долговая расписка
вексель
Вид долгового обязательства (см. debenture (долговое обязательство)), при котором владелец ценных бумаг в ходе предложения акций предпочитает получить не наличные деньги, а долговую расписку/вексель с тем, чтобы отсрочить выплаты по налоговым платежам. Доход по нему чаще всего колеблется и может быть связан с Лондонской ставкой предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offererd Rate). Долговые расписки/векселя обычно не являются легко реализуемыми бумагами, но подлежат, как правило, погашению/оплате по требованию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loan note
-
80 custome
клиент (участника системы)
Покупатель, продавец или владелец ценных бумаг и финансовых инструментов, который непосредственно не участвует в системе. Вложения участника в системе часто включают ценные бумаги и финансовые инструменты, бенефициарными владельцами которых являются клиенты участника.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custome
См. также в других словарях:
Владелец ценных бумаг — (англ. owner /possesor of securities) лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Взаимоотношения В.ц.б. с др. участниками рынка ценных бумаг регулируются ФЗ «О … Энциклопедия права
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — юридическое или физическое лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами ценных бумаг (если… … Юридическая энциклопедия
Владелец ценных бумаг — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. См. также: Зарегистрированные лица Ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если они находятся у владельцев) либо сертификатами и… … Юридический словарь
Владелец ценных бумаг — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — юридическое или физическое лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Законным владельцем именной ценной бумаги признается лицо, имя которого указано в самой ценной бумаге в качестве владельца. Для… … Юридический словарь современного гражданского права
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо. которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве (ФЗ РФ от 22 апреля 1996 г. № 39 ФЗ О рынке ценных бумаг ). Лицо, являющееся В.ц.б., может быть указано в ценной бумаге в качестве управомоченного. Из факта… … Энциклопедия юриста
владелец ценных бумаг — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если они находятся у владельцев) либо сертификатами и… … Большой юридический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — юридическое или физическое лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если сертификаты находятся у … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. В соответствии с ГК РФ для передачи другому лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно ее вручения этому лицу; права, удостоверенные… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ-БЕНЕФИЦИАР ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец ценных бумаг, который получает все прибыли, даже если эти бумаги зарегистрированы на название брокерской фирмы или банка, назначенного для ведения счетов … Большой экономический словарь