Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

владелец+собственности

  • 1 доктрина отщепления

    n
    law. Abspaltungstheorie (согласно которой существо института лицензии заключается в том, что владелец права промышленной собственности "отщепляет" часть своего права использования и передаёт её лицензиату)

    Универсальный русско-немецкий словарь > доктрина отщепления

  • 2 портфель

    1. Aktentasche

     

    портфель
    Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
    [ ГОСТ 28455-90]

    портфель
    Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > портфель

См. также в других словарях:

  • Владелец сосуда — Организация, предприниматель, в собственности которого находится сосуд Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Владелец земельного участка — физическое или юридическое лицо, обладающее одним из видов прав на земельный участок: правом собственности; правом аренды; правом бессрочного пользования; или правом пожизненного наследуемого владения. См. также: Земельные участки Финансовый… …   Финансовый словарь

  • Владелец ценных бумаг — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. См. также: Зарегистрированные лица Ценные бумаги Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Владелец лифта — собственник (собственники) здания (сооружения) или его части, в котором находится лифт, собственники помещений в многоквартирном доме на праве общей долевой собственности, организации, в хозяйственном ведении или оперативном управлении которых… …   Официальная терминология

  • ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если они находятся у владельцев) либо сертификатами и… …   Юридический словарь

  • Владелец Ценной Бумаги — физическое или юридическое лицо, владеющее ценными бумагами на правах собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Владелец гаража — лицо, обладающее правом собственности на гараж, которое подтверждается любым из следующих документов (далее правоподтверждающие документы): актом, изданным органом государственной власти или органом местного самоуправления в рамках их компетенции …   Официальная терминология

  • Владелец железнодорожного пути необщего пользования — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие на праве собственности или на ином праве железнодорожный путь необщего пользования, а также здания, строения и сооружения, другие объекты, связанные с выполнением транспортных работ и… …   Официальная терминология

  • Владелец животного — физическое или юридическое лицо, которому животное принадлежит на праве собственности или ином вещном праве... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБРАЩЕНИИ С ЖИВОТНЫМИ (Вместе с ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫМИ ПОРОДАМИ СОБАК ) (Принят в г. Санкт Петербурге 31.10 …   Официальная терминология

  • Владелец инфраструктуры железнодорожного транспорта — владелец инфраструктуры юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие инфраструктуру на праве собственности или на ином праве и оказывающие услуги по ее использованию на основании соответствующего договора;... Источник: Федеральный …   Официальная терминология

  • Владелец крана — предприятие, объединение, ассоциация или другие организации и индивидуальные предприниматели, у которых в собственности или на правах аренды находится кран (ПБ 10 382 00 или ПБ 10 257 98)... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЕРТНОМУ… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»