-
21 вкупе
нареч. birlikdə, bir yerdə, əlbir, birgə. -
22 вкупе
-
23 вкупе
нареч. иумæ -
24 вкупе
επίρ.μαζί, ομού. -
25 вкупе
нареч. уст. книжн. дар як ҷо, якҷоя, ҳамроҳ -
26 всё вкупе
1) Jargon: kit and caboodle2) Phraseological unit: all nations -
27 давать вкупе
General subject: add up to -
28 доверенность на распределение наследства вкупе с получением права на него
Универсальный русско-английский словарь > доверенность на распределение наследства вкупе с получением права на него
-
29 вместе
•Epinephrine and norepinephrine are referred to collectively as catecholamines.
•When the ion is moved, the ionic atmosphere will move with it.
* * *Вместе с -- together with, along with, with, coupled withсм. тж. вкупе сThe values of profile shape parameter and energy coefficient, together with comments on the state of the flow, are listed in Table.Isoamyl alcohol can condense into a propagating capillary crack along with water.Most of the ash particles remain dispersed in the water phase and may be separated with the water.This faceted appearance coupled with the periodic fine lines superimposed on the facets was very similar to the fracture surface morphology observed in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместе
-
30 zusammen
вместе; ( zu einem Ganzen) воедино; ( gemeinsam) сообща, совместно; alle zusammen a. всем миром, все вкупе; ( zugleich) все разом -
31 дело мастера боится
погов.the good workman does a good job; cf. as is the workman so is the work; the work shows the workman; he works best who knows his trade; practice makes perfect- Смотрите-ка, смотрите-ка! - закричат они вкупе и влюбе: - Смотрите, как он вытягивается, как он передними ногами упирается, а задними загребает! Вот уж именно дело мастера боится!.. (М. Салтыков-Щедрин, Коняга) — 'Look, look!' they would shout in unison, all quarrels forgotten and peace and amity restored. 'See how he stretches his poor old body, how he digs his front hoofs into the soil, how he pushes with his hind legs! Yes, truly, the good workman does a good job!..'
Русско-английский фразеологический словарь > дело мастера боится
-
32 вместе
1. along withнаряду с; вместе — along with
в связи с; вместе с — in connection with
вместе с, согласованно с, сообща — in concert with
2. in conjunctionвместе; сообща — in conjunction
3. altogetherсобраться вместе; объединиться — come together
пригнал вместе; пригнанный вместе — fitted together
теперь все вместе, а теперь хором — now all together a
4. together; along withноги вместе ставь — feet together, place
Синонимический ряд:1. под одной крышей (проч.) под одной крышей2. совместно (проч.) вкупе; купно; совместно; сообщаАнтонимический ряд:врозь; отдельно; порознь -
33 совместно
1. in commonсовместно; сообща — in common
2. jointly3. together; conjointlyСинонимический ряд:вместе (проч.) вкупе; вместе; купно; сообщаАнтонимический ряд: -
34 сообща
1. jointly2. in commonсовместно; сообща — in common
3. in conjunctionвместе; сообща — in conjunction
4. together; conjointlyСинонимический ряд:вместе (проч.) вкупе; вместе; купно; совместно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкупе — вкупе … Орфографический словарь-справочник
вкупе — См … Словарь синонимов
вкупе — ВКУПЕ, арх. Полностью, целиком. Он вкупе растолмачит, кто правый (1. 191). Сл.РЯ XI XVII 2. 202 203: вкупе «вместе, сообща; одновременно; в совокупности, целиком» (1146 г.). Самотик Словарь Чмыхало 63: вкупе (арх.) «вместе» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВКУПЕ — ВКУПЕ, нареч. (устар.). Вместе, сообща. Собраться всем в. • Вкупе с кем (чем), предл. с твор. (устар. и ирон.) то же, что вместе с (в 1 знач.). Действовать вкупе с соучастниками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВКУПЕ — нареч. вместе, совместно, вообще, сообща, заодно, разом, соединенно; в куче, кучею. Вкупе богат и убог, скупой. Коли работаешь вкупе, так не болит в пупе, зап. дружно негрузно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВКУПЕ — ВКУПЕ, нареч. (книжн. устар.). Вместе, в совокупности, сообща. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вкупе с — ВКУПЕ, нареч. (устар.). Вместе, сообща. Собраться всем в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВКУПЕ — и (да) влюбе. Разг. Устар. Шутл. ирон. 1. Все вместе, сообща, единодушно. 2. Ирон. В сговоре, в союзе. БМС 1998, 85; Ф 1, 66 … Большой словарь русских поговорок
вкупе — (укупе) прысл. разам, сумесна, супольна … Старабеларускі лексікон
вкупе — вкупе/ (вместе, сообща) … Правописание трудных наречий
вкупе — вку/пе (вместе), нареч., устар. Двинемся вкупе … Слитно. Раздельно. Через дефис.