Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вкопать

  • 61 quylamaq

    глаг. простореч. kimi, nəyi вкапывать, вкопать, закапывать, закопать, зарывать, зарыть в землю кого, что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > quylamaq

  • 62 kaevama

    взрывать,
    взрыть,
    вкопать,
    вскапывать,
    вскопать,
    докапываться,
    докопаться,
    забодать,
    копать,
    копаться,
    копнуть,
    прокапывать,
    прокопать,
    прокопаться,
    разрывать,
    разрыть,
    рыть,
    рыться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaevama

  • 63 кӱнчаш

    -ем копать, раскапывать, раскопать; рыть. Лакым кӱнчаш рыть яму; негызлан кӱнчаш рыть под фундамент; пареҥгым кӱнчаш копать картофель; уэш кӱнчаш перекопать.
    □ Водопроводлан келге канавым кӱнчаш туҥалыт. А. Авипов. Для водопровода начинают копать глубокую траншею. Эрла уло школ пареҥгым кӱнчаш лектеш. В. Иванов. Завтра вся школа выйдет копать картофель.
    // Кӱнчен каяш прокапывать, прокопатъ; прорывать, прорыть. Кӱнчен кайыме канавыште вӱд налеш. В. Юксерн. Прокопанную канаву заливает вода. Кӱнчен лукташ выкапывать, выкопать; вырызать, вырыть; откапывать, откопать; отрывать, отрыть; раскапывать, раскопать. Тиде вожсаскам шыжым кӱнчен луктыт. «Ботаника». Этот корнеплод выкапывают осенью. Кӱнчен опташ накопать, нарыть. – Шкетын кунар кӱнчен оптенат, – Овдаки пареҥгым погаш тӱҥале. В. Иванов. – Сколько много накопал ты один. – Овдаки стала собирать картофель. Кӱнчен пураш вкопаться, врыться. Мландышке кӱнчен пураш вкопаться в землю. Кӱнчен пытараш ископать, изрыть. Пӱтынь пасум снаряд да мине-шамыч кӱнчен пытареныт. М. Бубеннов. Всё поле изрыли снаряды и мины. Кӱнчен шогалташ вкопать, врыть. Постышто кӱнчен шогалтыме меҥге семын шогат. Д. Орай. На посту стоят, словно вкопанный столб. Кӱнчен шукташ докопать, дорыть. Боец-влак шканышт кӱлеш семын окопымат кӱнчен ышт шукто – корнышто немецкий колонно койылалтыш. В. Иванов. Бойцы не успели как следует дорыть себе окопы, как на дороге появилась немецкая колонна. Кӱнчен шындаш выкопать, вырыть. Сип чодыра кӧргеш, тура сер йымалан, Юкей шкаланже землянкым кӱнчен шынден. К. Васин. В непроходимом лесу, под крутым берегом, Юкей вырыл себе землянку.
    ◊ Еҥлан (весылан) шӱгарым кӱнчаш рыть (копать) могилу кому-чему-л., готовить гибель; причинять неприятности, вредить. (Якай:) Атавай, зше ужар вуян улат, еҥлан шӱгарым ит кӱнчӧ. С. Николаев. (Якай:) Атавай, ты ещё молод, не рой могилу другому. Кӱнчен лукмо поянлык ископаемые богатства. Кӱнчен лукмо поянлыкым комплексно, утларак тичмашын перерабатыватлымаш. «Мар. ком.». Комплексная, более полная переработка ископаемых богатств.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱнчаш

  • 64 pitch

     атаковать; бросить; передать, подать (мяч); назначить подающим (в бейсболе); занять место подающего, выполнять функции подающего (в бейсболе); воздвигнуть; установить; определить (на место); настроить, задать тон (муз.); "раскручивать", "проталкивать", рекламировать; оценивать, смотреть с точки зрения выгоды; упорядочить, организовать; прикрепить, прилепить, вделать, встроить, вкопать; нырнуть, упасть головой вниз или вперед; наклониться; снизиться, упасть; попасть в болтанку (о корабле); расположиться, разбить лагерь; уровень (измерения, отсчета); самая высокая точка; середина поля (крикет); "командная позиция" (напр., для нищего или продавца газет - угол улицы, и т.д.)

    Subsidiary English-Russian dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • вкопать — ВКОПАТЬ, аю, аешь; сов., по чему и без доп. Сделать что л. интенсивно. вкопать по пиву (выпить много). вкопать по тормозам (резко нажать) …   Словарь русского арго

  • ВКОПАТЬ — ВКОПАТЬ, вкопаю, вкопаешь, совер. (к вкапывать1), что. Врыть в землю, зарывая, укрепить в земле. Вкопать столб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВКОПАТЬ — ВКОПАТЬ, вкопание, вкопка и пр. см. вкапывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВКОПАТЬ — ВКОПАТЬ, аю, аешь; вкопанный; совер., что во что. Укрепить в выкопанном углублении. В. столб. Как вкопанный стоит (совершенно неподвижно; разг.). | несовер. вкапывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вкопать — врыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Вкопать — сов. перех. см. вкапывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вкопать — вкопать, вкопаю, вкопаем, вкопаешь, вкопаете, вкопает, вкопают, вкопая, вкопал, вкопала, вкопало, вкопали, вкопай, вкопайте, вкопавший, вкопавшая, вкопавшее, вкопавшие, вкопавшего, вкопавшей, вкопавшего, вкопавших, вкопавшему, вкопавшей,… …   Формы слов

  • вкопать — вкоп ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вкопать — (I), вкопа/ю, па/ешь, па/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • вкопать — аю, аешь; вкопанный; пан, а, о; св. что (во что). Укрепить в вырытом углублении; врыть. В. столб в землю. ◁ Вкапывать, аю, аешь; нсв. Вкапываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • вкопать — а/ю, а/ешь; вко/панный; пан, а, о; св. см. тж. вкапывать, вкапываться что (во что) Укрепить в вырытом углублении; врыть. Вкопа/ть столб в землю …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»