Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

включение

  • 1 enclosure

    {in'klouʒə}
    1. ограждане
    2. ограда, оградено място
    3. приложение (към писмо)
    4. геол. включение
    5. ист. ограждане, обсебване (на общински земи)
    * * *
    {in'klou(c)ъ} n 1. ограждане; 2. ограда, оградено място; 3.
    * * *
    ограда; ограждане; приложение;
    * * *
    1. геол. включение 2. ист. ограждане, обсебване (на общински земи) 3. ограда, оградено място 4. ограждане 5. приложение (към писмо)
    * * *
    enclosure, inclosure[in´klouʒə] n 1. ограждане; 2. ограда; 3. оградено място; fire \enclosure изолиране на пожар; 4. приложение (към писмо); 5. ист. ограждане, обсебване (на общински земи); 6. тех. обвивка, кожух; flameproof \enclosure взривобезопасен кожух (корпус).

    English-Bulgarian dictionary > enclosure

  • 2 nodule

    {'nɔdju:l}
    1. малък възел, чеп, чвор
    2. бот. коленце
    3. мед. малък възел, възелче
    4. геол. включение, конкреция, валчесто образувание
    * * *
    {'nъdju:l} n 1. малък възел; чеп, чвор; 2. бот. коленце; 3. ме
    * * *
    бучка; възелче;
    * * *
    1. бот. коленце 2. геол. включение, конкреция, валчесто образувание 3. малък възел, чеп, чвор 4. мед. малък възел, възелче
    * * *
    nodule[´nɔdju:l] n 1. малък възел (чвор, чеп), възелче, чворче; малка буца, бучка; 2. бот. коленце; 3. малка буца (тумор, нервен възел); 4. буца руда.

    English-Bulgarian dictionary > nodule

  • 3 gristle

    • едрозърнесто включение
    • твърдо високомолекулно включение в синтетичен каучук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gristle

  • 4 embedding

    embedding[im´bediʃ] n 1. закрепване, забиване; 2. влагане, вграждане; зазиждане; 3. механичен примес; 4. геол. залагане между пластове; скално включение.

    English-Bulgarian dictionary > embedding

  • 5 balk

    мин.
    • скално включение
    • вневапно ивклиянване
    стр.
    • напречна връвка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > balk

  • 6 bastard

    • едра насечка
    кож.
    • груба овча кожа
    мин.
    • включение от твърди скали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bastard

  • 7 baulk

    • дървена греда
    • подпора
    мин.
    • внезапно изтъняване на въглищен пласт
    • скално включение във въглищен пласт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baulk

  • 8 bleb

    геол.
    • включение
    • кухина, каверна
    • шупла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bleb

  • 9 burk

    геол.
    • много тбърдо рудно включение в жила

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > burk

  • 10 embedding

    геол.
    • залягане между пластове
    • скално включение
    • механичен примес
    • заформоване, зазиждане, забиване, закотвяне, забетониране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > embedding

  • 11 entrapped slag

    • шлаково включение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > entrapped slag

  • 12 entrapped slags

    • шлаково включение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > entrapped slags

  • 13 famp

    геол.
    • прослойка от мек глинест шист
    • скално включение, изветрял варовик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > famp

  • 14 flake

    геол.
    • минерално зърно
    • включение
    • къс
    • люспа, ламелка, пластинка
    • отслоявам на люспи
    • люпя
    текст.
    • Власинка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flake

  • 15 foreign body

    геол.
    • включение
    • чуждо тяло
    • примес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > foreign body

  • 16 impurity

    геол.
    • скално включение
    • замърсяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > impurity

  • 17 inclusion stringer

    • нишковидно включение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inclusion stringer

  • 18 inclusion stringers

    • нишковидно включение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inclusion stringers

  • 19 mineral spot

    геол.
    • минерално включение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mineral spot

  • 20 mineral spots

    геол.
    • минерално включение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mineral spots

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • включение — вложение, введение, подключение, подсоединение; вовлечение, охват, вставка, помещение; запуск; прием, привнесение, ксения, инородная частица, ввод, аннексирование, заключение, глобоид, вписывание, зачисление, янтарь, вкрапление, принятие, хадалит …   Словарь синонимов

  • ВКЛЮЧЕНИЕ — ВКЛЮЧЕНИЕ, включения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. включать включить. Со включением старых долгов. Включение тока (электрического). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • включение — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • включение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closingclosureconnectioncut in …   Справочник технического переводчика

  • Включение — Включение – постороннее тело, заключенное в массе материала. [ГОСТ Р ЕН 1850 2 2008 ] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • включение — 3.23.2 включение: Дефект, имеющий вид объемного объекта различного размера, формы и цвета, находящийся внутри бриллианта. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • включение — įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. switching; switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschalten, n; Einschaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; включение в цепь, n pranc. branchement, m; enclenchement, m; mise …   Automatikos terminų žodynas

  • Включение — Inclusion Включение. (1) Физическая и механическая неоднородность, встречающаяся в пределах материала или детали, обычно состоящая из твердого изолированного инородного материала. Включения часто способны к распространению некоторых структурных… …   Словарь металлургических терминов

  • включение — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • включение — įjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. switching in; switching on vok. Anschalten, n; Einschaltung, f; Zuschalten, n rus. включение, n pranc. mise en circuit, f …   Fizikos terminų žodynas

  • включение — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»