-
121 ringsgedoppelte Sohle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ringsgedoppelte Sohle
-
122 unter Einbezug
прил.бухг. включая, принимая в расчёт, учитывая -
123 with average
неизм.страх. включая частную аварию -
124 zzgl.
нареч.общ. zuzüglich, не включая (НДС, стоимость упаковки/ доставки и т.п. Позволяет выделить от стандартной стоимости товара сумму, зависящую от особенностей сделки, обстоятельств и т.п. - ставкой НДС (напр., 18, 10, 16%), стоимостью выбранной или имеющейся в налич) -
125 Bank Austria Creditanstalt AG
f; сокр. BA-CAбанк универсального типа, занимает ведущее положение в банковском секторе Австрии; по сумме совокупного баланса (ок. 140 млрд. евро) относится к ведущим европейским банкам. Основные направления деятельности: финансирование промышленности (включая средние и мелкие фирмы) и внешней торговли, международные кредитные и расчётные операции, операции с ценными бумагами. Более 70% крупных и средних австрийских предприятий, а тж. более 1,8 млн. частных лиц являются его клиентами. Имеет широкую сеть филиалов: более 400 отделений в Австрии, ок. 1000 в странах Центральной и Восточной Европы. Первым из иностранных банков получил лицензию на ведение своим московским дочерним банком операций с юридическими и физическими лицами в России. Образован в 2002 в результате приобретения "Банком Аустриа АГ" (Bank Austria AG) др. крупного банка - "Кредитанштальт АГ" (Creditanstalt AG). Акционерное общество. Входит в немецкий банковский консорциум "Хюпо- унд Ферайнсбанк Груп" (HVB Group)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bank Austria Creditanstalt AG
-
126 Initiativantrag
mпроект решения или закона, вносимый Национальным советом от имени депутатов. Для его принятия к рассмотрению необходима поддержка по крайней мере 8 депутатов, включая депутата-инициатора -
127 Raiffeisengenossenschaft
fобщество им. Райффайзенасельскохозяйственный кооператив. Кооперативы выступают посредниками между производителями сельхозпродукции и торговыми и промышленными предприятиями. На основе контрактов с крестьянами осуществляют закупку у них сельскохозяйственных продуктов, их первичную обработку, хранение, улучшение товарного вида (включая упаковку) и поставку в розничную торговлю. Первые кооперативы основаны в 80-х годах XIX в. по образцу обществ Райффайзена в Германии - как объединения самопомощи крестьян, направленные не на извлечение прибыли, а на поддержку крестьянских хозяйств. В 1896 в Австро-Венгрии насчитывалось 1414 обществ, объединявших 127 тыс. членов. В настоящее время в обществах Райффайзена состоят ок. 2 млн. членов [название по имени Ф. В. Райффайзена (Friedrich Wilhelm Raiffeisen, 1818-1888), основателя первого кооператива и первых сельских ссудных касс в Германии]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Raiffeisengenossenschaft
-
128 Tagesmutter
fвоспитательница, берущая в свою семью детей на день. Может обслуживать до четырёх детей, включая собственных. Необходимым условием для получения этой работы является сдача соответствующего экзамена и заключение ведомства по работе с молодёжью (Jugendamt) о состоянии здоровья и жилищных условиях [букв. "дневная мама"]
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧАЯ — кого (что), предл. с вин. В том числе и..., вместе с кем чем н. Собрались все в. стариков. Расписание составлено в. воскресенье. • Не включая кого (чего) и (разг.) кого (что), предл. с род. и вин. то же, что исключая. Собралась вся семья не… … Толковый словарь Ожегова
включая — в том числе, начиная, включительно, в том числе и Словарь русских синонимов. включая в том числе Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВКЛЮЧАЯ — ВКЛЮЧАЯ, кого что. 1. деепр. наст. вр. от гл. включать. 2. в знач. предлога с вин. Считая вместе с кем чем нибудь, в том числе и. Зрителей, включая детей, было до ста человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Включая Всё — термин, означающий, что владелец акций получает все выгоды и льготы от владения ценными бумагами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
включая — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
включая — • включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
включая — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN inсl.including … Справочник технического переводчика
включая — предлог и член предложения 1. Предлог. Обороты «включая + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Поэтому можно обречь… … Словарь-справочник по пунктуации
ВКЛЮЧАЯ ДИВИДЕНД — (cum dividend) Условие продажи акций, означающее, что покупателю вместе с акциями передается право на получение уже объявленного, но еще не выплаченного дивиденда. В отличие от продажи на условиях включая дивиденд продажа акций на условиях… … Экономический словарь
Включая Все Права — цена акции, которая дает все права, имевшиеся у прежнего владельца. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Включая Дивиденд — цена акции, покупка которой дает право на получение очередного дивиденда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов