-
1 meccanismo di innesto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > meccanismo di innesto
-
2 zapínací mechanismus
-
3 closing mechanism
English-Russian dictionary of relay protection > closing mechanism
-
4 closing mechanism
-
5 ratenet motion
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > ratenet motion
-
6 closing mechanism
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing mechanism
-
7 duckbill clamping mechanism
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > duckbill clamping mechanism
-
8 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
9 enclenchement
сущ.1) общ. включающий механизм, включение, пусковой механизм, сцепка, сцепление (отдельных частей), заскакивание защёлки, защёлкивание, связь, соединение, сцепляющий механизм2) тех. заскакивание фиксатора, колёсный башмак, принудительно замыкающее устройство, пуск в ход, соединение с движущейся частью, стопорное приспособление, сцепление с движущейся частью, фиксирующее приспособление, зацепление, принудительно включающий механизм3) ж.д. замыкание, запирание, затвор, блокировка5) маш. заскакивание собачки -
10 Schaltwerk
сущ.1) воен. переключающий механизм, соединительный механизм (автоматической телефонной станции)2) тех. контроллер, механизм переключения, механизм переодического движения, включающий механизм3) авт. механизм включения4) горн. включающее устройство5) радио. распределительный механизм6) электр. завод выключателей, завод коммутационной аппаратуры, коммутатор, механизм включающего устройства7) выч. блок коммутации, устройство коммутации8) маш. делительный механизм, механизм деления, механизм поворота9) свар. механизм периодического действия, механизмпереключения3. делительный механизм, храповой механизм10) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
11 fast closing mechanism
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast closing mechanism
-
12 Schaltwerk
n включающий механизм м.; делительный механизм м. маш.; коммутатор м.; контроллер м.; механизм м. переключения; механизм м. периодического движения маш.; храповой механизм м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltwerk
-
13 Schaltwerk
n1) контроллер; включающий механизм2) машиностр. механизм поворота; делительный механизм, механизм деления -
14 clutch mechanism
1) Техника: включающий механизм2) Сельское хозяйство: механизм сцепления3) Металлургия: механизм включения4) Автоматика: зажимное приспособление, зажимное устройство -
15 enclenchement
m1) соединение; связь; сцепка, сцепление ( отдельных частей); защёлкивание; заскакивание защёлки2) сцепляющий, пусковой механизм; включающий механизм, включение3) ж.-д. блокировка -
16 engaging mechanism
1) Техника: механизм включения2) Космонавтика: включающий механизм -
17 mécanisme d'embrayage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme d'embrayage
-
18 mécanisme d'encliquetage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme d'encliquetage
-
19 Einrückvorrichtung
сущ.1) авт. включающий механизм, приспособление для включения, приспособление для сцепления2) электр. включающее устройство3) свар. механизм включения4) прив. сцепляющее приспособление -
20 start-and-stop cord
Общая лексика: включающий механизм (вертушки)
См. также в других словарях:
включающий механизм — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN closing mechanism … Справочник технического переводчика
включающий механизм — įjungimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. engaging mechanism vok. Einrückvorrichtung, f; Schaltmechanismus, m rus. включающий механизм, m pranc. mécanisme d enclenchement, m … Automatikos terminų žodynas
быстродействующий включающий механизм — — [Интент] EN fast closing mechanism … Справочник технического переводчика
Механизм — Механизм / Механицизм ♦ Mécanisme Слово может обозначать как объект, так и доктрину. Как объект – механизм есть подвижный агрегат или двигатель, способный преобразовывать или служить эффективным передатчиком движения или энергии; простейшая… … Философский словарь Спонвиля
Психологический механизм преступного поведения — Системная совокупность психических процессов, состояний и свойств личности, а также условий социальной ситуации, детерминирующая преступное поведение юридически дееспособного человека. Раскрытие ПМПП представляет один из аспектов научного… … Энциклопедия современной юридической психологии
мальтийский механизм — geneva mechanism Механизм, включающий кривошип, палец которого прерывисто сцепляется с пазом на выходном звене. Шифр IFToMM: 1.3.46 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
КРЕДИТНЫЙ МЕХАНИЗМ — составной элемент хозяйственного механизма, включающий взиманиекредит. С помощью такого механизма осуществляется кредитная политика … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТНЬШ МЕХАНИЗМ — составной элемент хозяйственного механизма, включающий принципы кредитования, кредитное планирование и управление кредитом, условия и методы банковского кредитования, способы его количественного регулирования, взимание платы за кредит. С помощью… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЯЗАЛЬНЫЙ АППАРАТ сноповязалки — служит для связывания в снопы поступающего на вязальный стол хлеба. Вязальный аппарат сноповязалки: 1 игла; 2 компрессоры; 3 клюв; 4 зажим; 5 ножичек; 6 подбойка; 7 вязальный стол; 8 включающий механизм; 9 механизм иглы; 10 механизм узловязателя; … Сельскохозяйственный словарь-справочник
GSS-API — (GSS, GSSAPI, англ. Generic Security Services API, общий программный интерфейс сервисов безопасности) API для доступа к сервисам безопасности. Описано в стандарте IETF. Предназначено для решения проблемы несовместимости схожих сервисов … Википедия
Einrückvorrichtung — įjungimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. engaging mechanism vok. Einrückvorrichtung, f; Schaltmechanismus, m rus. включающий механизм, m pranc. mécanisme d enclenchement, m … Automatikos terminų žodynas