-
21 предельная включающая способность
(напр. реле) limiting making capacityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предельная включающая способность
-
22 способность
1) ability
2) aptitude
3) faculty
4) <engin.> power
5) propert
6) property
– включающая способность
– вяжущая способность
– избирательная способность
– излучательная способность
– исправляющая способность
– нагрузочная способность
– окислительная способность
– отражательная способность
– перегрузочная способность
– покупательная способность
– пропускная способность
– проявлять способность
– разрешающая способность
– реакционная способность
– режущая способность
– способность адгезионная
– способность адсорбирующая
– способность адсорбционная
– способность восстанавливаться
– способность деформации
– способность задерживающая
– способность замедляющая
– способность излучательная
– способность исправляющая
– способность к адаптация
– способность к волочению
– способность к десульфурация
– способность к закаливанию
– способность к сжатию
– способность к усадке
– способность лучеиспускательная
– способность нагарообразующая
– способность отражательная
– способность пропускная
– способность расслаиваться
– способность эмиссионная
– теплотворная способность
высшая теплотворная способность — high heating value
задерживающая способность глаза — <opt.> visual persistance
низшая теплотворная способность — low heat value
пропускная способность водослива — spillway capacity
пропускная способность дороги — road capacity
пропускная способность канала — canal capacity, channel capacity
пропускная способность станции — terminal capacity
пропускная способность ствола — shaft capacity
пропускная способность трубы — pipe capacity
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке — lattice plane resolution
разрешающая способность электронного микроскопа по точкам — point resolution
-
23 включающая и отключающая способность при коротком замыкании
включающая и отключающая способность при коротком замыкании
-
[IEV number 442-05-48]EN
short-circuit (making and breaking) capacity
the alternating component of the prospective current, expressed by its rms value, which the circuit-breaker is designed to make, to carry for its opening time and to break under specified conditions
[IEV number 442-05-48]FR
pouvoir de coupure (et de fermeture) en court-circuit
composante alternative du courant présumé, exprimée en valeur efficace, que le disjoncteur, par conception, peut établir, peut supporter pendant son temps d'ouverture et peut interrompre dans des conditions spécifiées
[IEV number 442-05-48]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включающая и отключающая способность при коротком замыкании
-
24 пропускная способность
1. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
2. carrying capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. network capacity4. absorbing capacity5. handling capacityнесущая способность; подъемная мощность — lifting capacity
6. off-take capacity7. traffic capacity8. capacityпропускная способность; допустимый ток — current capacity
9. throughput10. delivery valueпоказатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
11. reception capacityРусско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
-
25 пропускная способность
1. throughput capacity2. channel capacity3. transmissive capacity -
26 пропускная способность
1. capacity2. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
3. transmission capacityРусско-английский словарь по информационным технологиям > пропускная способность
-
27 растворяющая способность
1. dissolving power2. dissolving capacityРусско-английский научный словарь > растворяющая способность
-
28 адсорбционная способность
1. adsorption capacity2. adsorptive capacity[lang name="Russian"]пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
Русско-английский научный словарь > адсорбционная способность
-
29 несущая способность
1. carrying capacity2. bearing strength -
30 коммутационная способность коммутационного аппарата
коммутационная способность коммутационного аппарата
Способность коммутационного аппарата предусмотренным образом коммутировать электрические цепи определенное число раз в предусмотренных условиях, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]
коммутационная способность
Способность выключателя коммутировать (включать и отключать) электрические цепи в предписанных условиях.
Различают:
- коммутационную способность при включении - это включающая способность, определяемая током включения;
- коммутационную способность при отключении - это отключающая способность, определяемая током отключения
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная способность коммутационного аппарата
-
31 диффузионная способность
1. diffusibility2. diffusion capacityРусско-английский научный словарь > диффузионная способность
-
32 обрабатывающая способность
Русско-английский большой базовый словарь > обрабатывающая способность
-
33 дыхательная способность
-
34 ионообменная способность
Русско-английский научный словарь > ионообменная способность
-
35 кислородосвязывающая способность
Русско-английский научный словарь > кислородосвязывающая способность
-
36 пластикационная способность
Русско-английский научный словарь > пластикационная способность
-
37 порослевая способность
-
38 транспирационная способность
Русско-английский научный словарь > транспирационная способность
-
39 отражательная способность
Русско-английский новый политехнический словарь > отражательная способность
-
40 размалывающая способность
Русско-английский новый политехнический словарь > размалывающая способность
См. также в других словарях:
включающая способность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN making capacityMC … Справочник технического переводчика
Включающая способность — 2.4.10 Включающая способность значение ожидаемого тока, которое УЗО Д способно включать при заданном напряжении в заданных условиях эксплуатации без нарушения его работоспособности. Источник: ГОСТ Р 50807 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включающая способность (коммутационного аппарата) — Значение ожидаемого тока включения, который способен включать коммутационный аппарат при установленном напряжении в предписанных условиях эксплуатации и поведения. Примечание Напряжение устанавливается и условия предписываются в стандарте на… … Справочник технического переводчика
включающая способность при коротком замыкании, Ip — Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель автоматическийвыключатель, переключатель EN Ipshort circuit making current … Справочник технического переводчика
включающая способность (коммутационного аппарата) — 3.3 включающая способность (коммутационного аппарата): Значение ожидаемого тока включения, который коммутационный аппарат способен включать при заданном напряжении в определенных условиях применения и поведения. 3.4 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включающая способность (коммутационного устройства) — 3.5.10 включающая способность (коммутационного устройства): Значение ожидаемого тока включения, который коммутационное устройство способно включать при установленном напряжении при определенных условиях эксплуатации и поведения (МЭК 60050(441 17… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включающая способность коммутационного аппарата — 118. Включающая способность коммутационного аппарата Коммутационная способность коммутационного аппарата при включении цепи Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наибольшая включающая способность — 2.5.15 наибольшая включающая способность : Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое замыкание на выводах коммутационного аппарата. МЭК 60050(441 17 10). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наибольшая включающая способность — Включающая способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] наибольшая включающая способность Включающая способность, для которой к числу предписанных условий относится короткое… … Справочник технического переводчика
наибольшая отключающая ( или включающая) способность — 2.15 наибольшая отключающая ( или включающая) способность (short circuit breaking (or making) capacity): Отключающая (или включающая) способность, для которой предписанные условия содержат короткое замыкание. Источник: ГОСТ Р 50030.2 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наибольшая включающая способность при КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN short circuit making capacity … Справочник технического переводчика