-
101 kytkeytyä
yks.nom. kytkeytyä; yks.gen. kytkeydyn; yks.part. kytkeytyi; yks.ill. kytkeytyisi; mon.gen. kytkeytyköön; mon.part. kytkeytynyt; mon.ill. kytkeydyttiinkytkeytyä быть связанным, быть зависимым, зависеть kytkeytyä сцепляться, сцепиться, зацепляться, зацепиться, переплетаться, переплестись yhdistyä: yhdistyä, kytkeytyä включаться, включиться
сцепляться, сцепиться, зацепляться, зацепиться, переплетаться, переплестись ~ быть связанным, быть зависимым, зависеть -
102 carriage inwards
1) трансп. привоз, ввоз (напр., на предприятие; т. е. доставка купленных товаров)2) учет затраты на ввоз (напр., затраты на доставку приобретенной продукции на предприятие; при покупке основных средств могут включаться в балансовую стоимость)Ant:See:* * * -
103 claims handler
страх. обработчик (страховых) требований* (работник, который осуществляет обработку страховых требований страхователей; обязанности такого работника обычно включают: предоставление страхователям бланков страховых требований и разъяснение правил их заполнения, прием заполоненных бланков и их регистрация, в случае необходимости обращение к страхователю за дополнительной информацией по обстоятельствам страхового случая и подтверждающими ее документами, ведение соответствующих учетных записей, разъяснение страхователю влияния удовлетворения страхового требования на дальнейшее действие страхового полиса и корректировку будущих страховых премий и т. д.; иногда в обязанности обработчика требования могут включаться некоторые функции по проведению расследования обстоятельств страхового случая и ведение переговоров со страховщиком, страхователем и юристами по поводу страховой выплаты; могут быть сотрудниками страховой или работать на страховых брокеров; в страховых компаниях обычно подотчетны менеджерам по страховым требованиям и, как правило, передают крупные или подозрительные страховые требования на рассмотрение менеджеру по страховым требованиям)Syn:See: -
104 carry
1) нанашивать
2) доводить до
3) нести
4) носить
5) перевозить
6) переносить
– accumulative carry
– binary carry
– block carry
– carry a light
– carry certificate
– carry circuit
– carry current
– carry delay
– carry digit
– carry flip-flop
– carry gate
– carry is generated
– carry line
– carry loads
– carry off dust
– carry off smoke
– carry out a test
– carry out analysis
– carry out experiment
– carry output
– carry over
– carry passengers
– carry pulse
– carry suppression
– carry to completion
– carry to potential
– cascaded carry
– decimal carry
– delayed carry
– discard the carry
– end around carry
– end-around carry
– forward carry
– mass carry
– negative carry
– partial carry
– pick up and carry
– previous carry
– ripple-through carry
– self-instructed carry
– simultaneous carry
– single carry
– step-by-step carry
– suppress carry
stored carry multiplication — умножение с хранением переноса
-
105 critical illness insurance
сокр. CI insurance страх. страхование от [на случай\] серьезных [тяжелых\] заболеваний* (вид страхования, при котором страховщик выплачивает единовременную страховую компенсацию в случае диагностирования одного из серьезных заболеваний, указанных в полисе, напр., рака, инфаркта миокарда, инсульта, паралича, слепоты; от традиционного медицинского страхования отличается тем, что размер страховой компенсации не связан с фактическими медицинскими расходами, и страховая компенсация может быть использована на любые цели по усмотрению владельца полиса; такое страхование может включаться в виде дополнительного страхового покрытия в полисы страхования жизни)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > critical illness insurance
-
106 difference in conditions insurance
сокр. DIC insurance страх. страхование разницы в условиях* (дополнительное страхование, покрывающее риски, не включенные в стандартный базовый полис страхования; позволяет подбирать страховое покрытие более точно соответствующее индивидуальным нуждам страхователя; может приобретаться в виде самостоятельного полиса или включаться в виде дополнительного страхового покрытия в базовый полис; такое страхование, в частности, может использоваться транснациональными компаниями: в разных странах могут быть разные возможности для страхования рисков филиалов или подразделений компании, и для покрытия разницы между условиями полиса, который может быть приобретен в стране нахождения филиала, и условиями страхования, выбранными головной компанией, головная компания может самостоятельно осуществлять страхование разницы в условиях)See:Англо-русский экономический словарь > difference in conditions insurance
-
107 dissimilar activities
учет, брит. разнородная деятельность* (ситуация, когда деятельность одного из предприятий, входящих в группу, настолько отличается от деятельности других предприятий группы, что включение его финансовых данных в консолидированную отчетность может привести к несоблюдению принципа правдивого отражения финансового положения; такое подразделение может не включаться в консолидированную отчетность или отражаться в ней методом учета участия в собственном капитале)See: -
108 engage
-
109 integrated disclosure system
фин., амер. интегрированная система раскрытия информации* (комплекс сведений, которые, по требованию Комиссии по ценным бумагам и биржам, должны содержаться в форме 10-к и включаться в годовой отчет для предоставления акционерам)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > integrated disclosure system
-
110 non-admitted assets
страх., учет, амер. недопустимые [непризнанные\] активы* (активы, которые в соответствии с предписанными принципами учета не должны включаться в основную годовую отчетность страховых компаний, а должны отражаться отдельно; к этой категории относятся активы, которые исключают из расчета финансовых показателей при оценке финансового состояния страховой компании по причине того, что эти активы трудно использовать для покрытия обязательств по страховым требованиям; недопустимые активы включают оборудование и мебель, расходы будущих периодов, некоторые категории дебиторской задолженности, некоторые виды нематериальных активов и др.)Ant:See: -
111 load
1) груз
2) грузовой
3) загружать
4) загрузить
5) наваливать
6) нагружать
7) нагрузка
8) нагрузок
9) нагрузочный
10) погружать
11) погрузочный
12) прикладывать нагрузку
13) токоприемник
14) бремя
15) загруженность
16) заряд
17) зарядный
18) заряжать
19) тяжесть
20) допустимый
21) несущий
– air load
– alternating load
– anchor load
– appliance load
– application of load
– assume a load
– axial load
– axle load
– balanced load
– base load
– brake load
– breaking load
– cantilever load
– capacitive load
– coaxial dry load
– continuous load
– cruising load
– design load
– distributed load
– dummy load
– eccentric load
– fractional load
– full load
– functional load
– heavy load
– hydrostatic load
– impact load
– impulse load
– industrial load
– inertial load
– instantaneous load
– lagging load
– landing load
– leading load
– linear load
– load admittance
– load balancing
– load barrel
– load block
– load button
– load camera
– load channel
– load characteristic
– load circuit
– load coal
– load conditions
– load control
– load current
– load curve
– load data
– load distribution
– load draught
– load drum
– load due to
– load duration
– load eccentrically
– load factor
– load follower
– load hook
– load immittance
– load impedance
– load in bulk
– load inductance
– load lifting
– load line
– load loss
– load mark
– load memory
– load moment
– load node
– load peak
– load perforator
– load point
– load pressure
– load quiescently
– load resistor
– load shedding
– load stability
– load stress
– load surge
– load tape
– load test
– load time
– load uniformly
– load voltage
– load waterline
– mass load
– matched load
– movable load
– non-essential load
– non-inductive load
– oblique load
– off-peak load
– output load
– peak load
– permanent load
– plate load
– power load
– process load
– proof load
– quiescent load
– rated load
– react a load
– reactive load
– resistive load
– reversal of load
– sand load
– sleet load
– split load
– station load
– supply a load
– support load
– sustained load
– take a load
– take up the load
– temporary load
– terminal load
– test load
– throw off the load
– throw on the load
– total load
– ultimate load
– unbalanced load
– under load
– uniform load
– unit load
– unmatched load
load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки
load following capability — <engin.> маневренность
load following unit — <engin.> блок маневренный
mean Hertz load — <tech.> показатель износа обобщенный
throw generator on the load — ставить генератор под нагрузку
transverse load factor — <engin.> перегрузка поперечная
-
112 payment shock
фин., банк. платежный шок* (резкое увеличение ежемесячного платежа по кредиту с плавающей ставкой в результате роста рыночных процентных ставок; для защиты от подобных ситуаций в кредитное соглашение может включаться условие об ограничении максимально возможной величины месячного платежа по кредиту)See:
* * *
платежный шок: резкое увеличение месячного платежа по кредиту с плавающей ставкой в результате повышения рыночных процентных ставок; для уменьшения шока в соглашение включается условие лимита платежа; см. payment cap. -
113 pick
1) выбор
2) выщипать
3) выщипывать
4) кайло
5) кайлить
6) кайловый
7) кирка
8) ковырять
9) пика
10) выбирать
11) выбрать
12) выискивать
13) протыкать
14) проткнуть
15) прокалывать
16) звездочка
17) зубок
18) отбирать
19) отобрать
20) сортировать
21) забирать
22) забрать
23) захватывать
24) захватить
25) проколоть
– drill pick
– pick box
– pick gum by hand
– pick oakum
– pick off the code
– pick shaft
– pick tea
– pick tobacco
– pick up
– pick up and carry
– pick up passengers
– pick up speed
– pick up welding
-
114 substandard insurance
страх. субстандартное страхование* (страхование лиц, для которых вероятность наступления убытков рассматривается как повышенная и которые не могут быть застрахованы на обычных условиях; напр., страхование здоровья для лиц с плохим текущим состоянием здоровья или неблагоприятной историей болезней, страхование жизни для лиц, перенесших тяжелое заболевание или по роду деятельности подверженных повышенному риску; по такому страхованию взимаются повышенные страховые премии; в полисы субстандартного страхования жизни могут включаться дополнительные условия, ограничивающие страховое покрытие, напр., предусматривающие, что в случае наступления смерти от определенной болезни пособие по смерти выплачено не будет или будет выплачено в уменьшенном размере)See: -
115 waiver of premium
сокр. WP страх. отказ [освобождение\] от (страховых) премий* (условие страхового полиса, по которому страховая компания соглашается отказаться от взимания страховых премий со страхователя, при этом сохраняя страховой полис в силе, в том случае, если страхователь серьезно заболеет или по другой оговоренной причине не сможет выплачивать премии)Syn:See:
* * *
отказ от премий: условие страхового полиса, по которому страховая компания отказывается от премий полисодержателя, который серьезно заболел или стал инвалидом и не может платить премии; все условия полиса на период отказа от премии остаются в силе; такое условие может быть автоматическим или включаться в полис по желанию клиента. -
116 war risk insurance
страх. страхование от военных рисков (страхование, предназначенное для защиты от убытков, вызванных военными действиями; напр., оговорка от таком страховании может включаться в полисы морского страхования и предусматривать выплату компенсации, в частности в случае, если корабль и его груз будут повреждены в результате попадания в корабль торпеды, столкновения корабля с миной и т. п.)Syn:See:* * * -
117 plug
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника; «пилот»4. поставить пробку ( в скважине), залить скважину цементом; затампонировать скважину; закупорить трещины и пустоты в стенках скважины6. засыпать ликвидированную скважину песком; перекрыть приток воды или нефти в скважину7. болт; штифт, палец8. штепсель9. вилка10. свеча двигателяBaker sure shot cement plugs — нижняя и верхняя пробки для цементирования скважин (фирмы «Бейкер»)
balanced valve ( BV) retrievable bridge plug — извлекаемая мостовая пробка с уравновешенным клапаном
drill pipe pump-down plug — пробка, продавливаемая по бурильной колонне
— plug up— top plug
* * *
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника Ф— bag plug— ice plug
* * *
1. пробка, заглушка2. штифт, палец, штепсель, свеча в двигателе внутреннего сгорания
* * *
1) пробка, заглушка; забойка || ставить пробку (); заливать ( скважину) цементом; тампонировать ( скважину); закупоривать ()2) самозаклинивание керна ()3) засыпать ликвидированную скважину песком; перекрывать приток воды или нефти в скважину4) втулка5) пробка-вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем); сменный центральный выступ бескернового наконечника•to plug as a dry hole — ликвидировать скважину как непродуктивную;
to plug back — 1) забивать; затыкать 2) трамбовать ( скважину);
to plug off the water-bearing formation — перекрывать водоносный пласт;
to put in a new fuse safety plug — ставить новую предохранительную пробку;
to plug the open end of pipe — заглушать открытый конец трубы пробкой;
- bag plugto plug up — 1) закупоривать 2) устанавливать цементную пробку (); тампонировать 3) забивать ( трубопровод);
- Baker sure shot cement plug
- balanced valve retrievable bridge plug
- ball plug
- ball cementing plug
- baryte plug
- blank plug
- bleeder plug
- blind plug
- bore plug
- bottom plug
- bottom cementing plug
- bottom wiper plug
- bridge plug
- bull plug
- bull cementing plug
- bumped plug
- bushing suspended wiper plug
- bypass plug
- casing plug
- casing hanger test plug
- cast-iron bridge plug
- cement plug
- cement wiper plug
- cementing plug
- cementing wood plug
- center plug
- check plug
- choke plug
- closing cementing plug
- combination wellhead body test plug
- core plug
- crosshead oil plug
- dead-end cementing plug
- double suspension plug
- drain plug
- drill pipe pump-down plug
- drillable bridge plug
- dry-hole plug
- expanding plug
- expanding test plug
- expansion plug
- filler plug
- flexible cementing plug
- float plug
- floating plug
- flow plug
- follower plug
- gunk plug
- hatch plug
- heaving plug
- hoisting plug
- hole plug
- ice plug
- installation plug
- lead plug
- lifting plug
- limit plug
- liner wiper plug
- lower plug
- mechanical plug
- mud plug
- opening cementing plug
- packer plug
- paraffin plug
- permanent cement plug
- pipe plug
- pneumatic-in port plug
- priming plug
- pump-down cementing plug
- retrievable bridge plug
- rod plug
- rubber cementing plug
- safety plug
- salt plug
- sand plug
- screwed plug
- set plug
- setting plug
- square head plug
- swivel plug
- swivel hoisting plug
- tapered plug
- temporary plug
- temporary cement plug
- top cementing plug
- top wiper plug
- trip plug
- trip cementing plug
- tube plug
- tubing plug
- two-sectional bridge plug
- upper plug
- valve plug
- wash plug
- wedge plug
- wiper plug
- wireline plug* * *• "пилот"• 1) включаться; 2) включать• болт• вертлюг• забивать• конус• мост• палец• пробка• штекер• штифт -
118 tumor-inducing plasmid
опухолеиндуцирующая плазмидаплазмида почвенной бактерии (Agrobacterium tumefaciens), специфический Т-участок которой способен включаться в клетки двудольных растений и внедряться в их ядерную ДНК, что ведет к образованию специфических опухолейАнгло-русский словарь по биотехнологиям > tumor-inducing plasmid
-
119 5-azacytidine
Аналог цитидина, способный включаться в состав новосинтезируемой молекулы ДНК и иногда обусловливать переключение экспрессии гена; присутствие 5-А. в ДНК приводит к понижению уровня метилирования methylation, а также специфически индуцирует деконденсацию прицентромерных участков хромосом 1, 9, 15, 16 и Y человека.* * *5-Азацитидин — аналог цитидина, используемый при изучении метилирования ДНК (см. ДНК-метилирование). Включение 5-А. во вновь синтезируемую ДНК вызывает ее деметилирование. Поскольку уменьшение количества метильных групп, соединенных с генами, приводит к повышению их транскрипционной активности, то 5-А. может изменять экспрессию генов. А. является нуклеозидным антибиотиком.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > 5-azacytidine
-
120 5-bromodeoxyuridine
Аналог тимидина, способный включаться в ДНК в процессе репликации; при культивировании клеток в присутствии 5-БДУ в течение двух клеточных циклов обеспечивается разное его содержание в сестринских хроматидах и, соответственно, их дифференциальное окрашивание, позволяющее выявлять обмены между ними, которые возникают спонтанно или под действием мутагенных факторов (см. sister chromatid exchanges); также метод инкорпорации 5-БДУ используется для идентификации рано и поздно реплицирующейся в S-фазе клеточного цикла ДНК; 5-БДУ может индуцировать хромосомные разрывы в гетерохроматиновых областях.см. рис.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > 5-bromodeoxyuridine
См. также в других словарях:
включаться — подключаться, подсоединяться; содержаться, заключаться, охватываться; вводиться, вливаться, зачисляться, привноситься, аннексироваться, инкорпорироваться, примазываться, срабатывать, вмещаться, вливаться в ряды, присоединяться, вкрапливаться,… … Словарь синонимов
ВКЛЮЧАТЬСЯ — ВКЛЮЧАТЬСЯ, включаюсь, включаешься, несовер. 1. несовер. к включиться. 2. страд. к включать. В договор включается следующее условие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включаться — ВКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов., во что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Включаться — I несов. неперех. 1. Становиться участником какой либо деятельности; начинать действовать (о человеке). 2. страд. к гл. включать I II несов. неперех. 1. Присоединяться к системе действующих аппаратов; подключаться. Ant: отк … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
включаться — включаться, включаюсь, включаемся, включаешься, включаетесь, включается, включаются, включаясь, включался, включалась, включалось, включались, включайся, включайтесь, включающийся, включающаяся, включающееся, включающиеся, включающегося,… … Формы слов
включаться — выключаться выходить отводиться отсоединяться выключаться выходить отсоединяться отводиться выключаться выходить отводиться отсоединяться … Словарь антонимов
включаться — включ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
включаться — (I), включа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
включаться — 1. Syn: подключаться, подсоединяться (спец.) Ant: отключаться, отсоединяться 2. Syn: содержаться, заключаться, охватываться (редк.) 3. Syn: вводиться (редк.), вливаться … Тезаурус русской деловой лексики
включаться — см.Включить и Включиться … Энциклопедический словарь
включаться — I см. включиться; аюсь, аешься; нсв. II см. включить; а/ется; страд … Словарь многих выражений