-
21 pasting
['peɪstɪŋ]1) Общая лексика: намазывание, склеивание, склейки2) Спорт: разгром3) Техника: наклеивание, оклеивание, пастирование, проклейка4) Химия: намазывающий, приклеивание, приклеивающий, склеивающий, склейка5) Математика: вклеивание, заклеивание6) Автомобильный термин: намазка (аккумуляторных пластин)7) Лесоводство: бумага для склейки, наклейка8) Металлургия: намазывание пасты, обмазка пастой9) Полиграфия: бумага для наклеивания, бумага для склеивания, нанесение клея10) Текстиль: приготовление клея, приготовление пасты, сшивка изнанкой внутрь двух трикотажных полотен12) Вычислительная техника: вставка13) Нефть: намазочный14) Целлюлозно-бумажная промышленность: каширование15) СМИ: вставляющий16) Табуированная лексика: биение17) Электрохимия: вмазка, намазка (пластины)18) SAP.тех. вставивший -
22 stripping into
Полиграфия: вклеивание, вклеивающий -
23 taping
['teɪpɪŋ]1) Общая лексика: запись на ленту (магнитную), запись на плёнку, измерение мерной лентой, информация на магнитной ленте, информация на перфоленте или на магнитной ленте, съёмки (телешоу)2) Техника: заклеивание лентой, изолировочные работы (на трубопроводе), навивка (на рукав), обклеивание лентой, обматывание, обматывание лентой, обмотка лентой, обмотка тесьмой, связывание лентой, скрепление лентой3) Железнодорожный термин: изолирование обмотки (лентой)4) Автомобильный термин: измерение рулеткой, обматывание изоляционной лентой, изолирующая обмотка (лентой)5) Лесоводство: оклейка (торцов шпона) бумажной лентой, склеивание ( ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")6) Текстиль: ленты в шлихтовании (дефект вследствие склейки нескольких нитей), обмотка изоляционной лентой, пришивка тесьмы7) Вычислительная техника: запись на (магнитную) ленту8) Картография: измерение расстояний мерной лентой10) Метрология: измерение (расстояний) мерной лентой11) Микроэлектроника: вклеивание компонентов в ленту, упаковка компонентов в ленту12) Кабельные производство: наложение ленты13) Макаров: измерение расстояния мерной лентой, оклейка торцов шпона бумажной лентой, обмотка (изоляционной лентой), обклейка лентой (изоляционной, уплотнительной), оклеивание (ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг") -
24 stripping-in
1) вклеивание одного негатива или диапозитива в другой (при изготовлении комбинированной фотоформы)2) наклеивание негатива на монтажную основуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stripping-in
-
25 -up
-up:back-up – поддержать(manual) back-up – ручное дублирование; транспортная пробка, заторbang-up (finale) – эффектный (финал)blow-up – скандалcarve-up – дележ добычи, сфера влияния, территорияcolk-up – путаница, неразберихаcover-up – укрывательствоcrack-up – неудача, провалcurtain-up – начало спектакляdust-up – дракаheads-up – самоуверенныйice-up – обледенение, гололедlookup – наведение справкиmark-up – наценкаone-up – имеющий преимущества, находящийся в выгодном положенииpaste-up – вклеивание матриц, монтаж оригиналовpick-up – арест; подновленная статья (статья на старом материале)thumbs-up – одобрениеwrite-up – приписка к чему-либо -
26 -up
-up:back-up – поддержать(manual) back-up – ручное дублирование; транспортная пробка, заторbang-up (finale) – эффектный (финал)blow-up – скандалcarve-up – дележ добычи, сфера влияния, территорияcolk-up – путаница, неразберихаcover-up – укрывательствоcrack-up – неудача, провалcurtain-up – начало спектакляdust-up – дракаheads-up – самоуверенныйice-up – обледенение, гололедlookup – наведение справкиmark-up – наценкаone-up – имеющий преимущества, находящийся в выгодном положенииpaste-up – вклеивание матриц, монтаж оригиналовpick-up – арест; подновленная статья (статья на старом материале)thumbs-up – одобрениеwrite-up – приписка к чему-либо -
27 pasting in
1. вклеивание2. вклеивающий -
28 stripping into
1. вклеивание2. вклеивающий -
29 stripping-in
1. вклеивание одного негатива или диапозитива в другой2. наклеивание негатива на монтажную основу -
30 interlining fitting
сборка межподкладки, вклеивание межподкладкиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > interlining fitting
-
31 lining fitting
сборка подкладки, вклеивание подкладкиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lining fitting
-
32 pasting
1. приготовление пасты, приготовление клея; 2. намазка, намазывание клеем, нанесение клея; 3. склеивание; вклеивание; 4. нанесение намази (для удаления волоса со шкуры); 5. сушка кожи в наклеенном состоянии, сушка кожи внаклейкуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pasting
-
33 socking
1. вкладная стелька; 2. вклеивание вкладной стельки; 3. вшитая стелькаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > socking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вклеивание — сущ. • вставление • ввертывание • вклинивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. вклеивание сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
вклеивание компонентов в ленточный носитель — komponentų klijavimas prie juostinio tiekiklio statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. component taping vok. Einkleben von Bauelementen in den Filmbandträger, n rus. вклеивание компонентов в ленточный носитель, n pranc. collage des… … Radioelektronikos terminų žodynas
Вклеивание — ср. 1. процесс действия по гл. вклеивать, вклеиваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вклеивание — вкл еивание, я … Русский орфографический словарь
вклеивание — см. вклеить; я; ср … Словарь многих выражений
вклеивание — в/кле/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Pasting-in — Вклеивание (при корректуре фотонабора) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ввертывание — вклеивание, вставливание, вставление, вворачивание, вкручивание, вклинение, ввертка, ввинчивание, вклинивание Словарь русских синонимов. ввертывание сущ. 1. • ввинчивание • вкручивание 2. • вставление • вклеивание … Словарь синонимов
вклинивание — вклеивание, ввертывание, вклинение, вставление, вставливание Словарь русских синонимов. вклинивание сущ. • вставление • ввертывание • вклеивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вставление — ввертывание, тампонация, проставление, вделывание, вклинение, врезание, вклинивание, вклеивание, вмонтирование, вдевание, вставливание, врезывание, вписывание Словарь русских синонимов. вставление сущ. 1. • вделывание • вмонтирование 2. •… … Словарь синонимов
ПИКАССО (Picasso) Пабло — (Руис и Пикассо) (25 октября 1881 Малага 8 апреля 1973, Мужен, Приморские Альпы), французский художник, испанец по происхождению. Годы учения Учился у своего отца Х. Руиса, в школах изящных искусств в Ла Корунье, Барселоне и в Мадридской академии … Большой Энциклопедический словарь