-
41 вклад
мapport; contribution; ( денежный в банк) dépôt- вклад в банке
- вклад в уставной фонд
- вклад до востребования
- вклад на открытом счёте
- вклад на текущем счёте
- вклад по контокорренту
- вклад по перечислению
- вклад по подписке
- вклад фактора производства
- анонимный вклад
- банковский вклад
- беспроцентный вклад
- бессрочный вклад
- валютный вклад
- гарантийный вклад
- гарантированный вклад
- долгосрочный вклад
- долларовый вклад
- именной вклад
- имущественный вклад
- личный вклад
- мультивалютный вклад
- номерной вклад
- процентный вклад
- сберегательный вклад
- специальный вклад
- срочный вклад
- условный вклад
- целевой вклад -
42 вклад
-
43 вклад
•The contributions of (or from) the higher terms are small.
•Higher coefficients show the contribution of (or from) more complex interactions.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вклад
-
44 вклад
deposit; (в ценные бумаги) investment; (участие) contribution -
45 вклад
-
46 вклад в капитальные затраты на сооружение (электрической) сети
вклад в капитальные затраты на сооружение (электрической) сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в капитальные затраты на сооружение (электрической) сети
-
47 вклад в капитальные затраты по присоединению (электрической сети)
вклад в капитальные затраты по присоединению (электрической сети)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в капитальные затраты по присоединению (электрической сети)
-
48 вклад в развитие техники
вклад в развитие техники
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в развитие техники
-
49 вклад главного партнера
вклад главного партнера
Сумма, которую главный партнер фонда (часто главный менеджер, основатель и т.п.) вкладывает в фонд на тех же условиях, как и прочие (миноритарные) акционеры. Это важный способ показать миноритариям, что интересы главного партнера не противоречат их интересам. В некоторых странах законодательно устанавливаются минимальные доли вклада главного партнера (в процентах) в капитале акционерной компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад главного партнера
-
50 вклад деления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад деления
-
51 вклад деления на быстрых нейтронах
вклад деления на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад деления на быстрых нейтронах
-
52 вклад по существу
вклад по существу
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад по существу
-
53 вклад
1) ( в успех дела)2) ( денежный)dépôt m (в банке, сберкассе) | placement m ( в предприятие) | produit m financier ( любые виды вкладов)•- вклад в решение вопроса
- вклад в уставный фонд
- личный вклад -
54 вклад
-
55 вклад
•The contributions of (or from) the higher terms are small.
•Higher coefficients show the contribution of (or from) more complex interactions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вклад
-
56 вклад
1) финанс. deposit, holding; investment (доля участия)
2) endowment; contribution (to) перен.* * ** * *deposit, holding; investment* * *chantrycontributiondepositdepositiondepositorydotationendowendowmentholdinginputinstallmentinstalmentinvestinginvestment -
57 вклад
m. contribution, investment; внести вклад, v., contribute -
58 вклад в дело мира
1) General subject: contribution to the cause of peace2) Mass media: contribution to peace -
59 вклад в денежной форме
1) Economy: contribution in cash2) Business: contribution in the form of moneyУниверсальный русско-английский словарь > вклад в денежной форме
-
60 вклад в общее дело
1) General subject: a contribution to the common cause2) Politics: contribution to the common causeУниверсальный русско-английский словарь > вклад в общее дело
См. также в других словарях:
Вклад на покрытие — превышение выручки от продаж над совокупными переменными затратами. Этот показатель используется в анализе объемов, рентабельности и себестоимости продукции. По английски: Contribution margin Синонимы: Вклад на покрытие постоянных затрат и… … Финансовый словарь
вклад на покрытие — постоянных затрат и прибыли маржинальная прибыль Превышение выручки от продаж над совокупными переменными затратами. Этот показатель широко используется в анализе объемов, рентабельности и себестоимости продукции.… … Справочник технического переводчика
Вклад главного партнера — (general partner contribution) сумма, которую главный партнер фонда (часто главный менеджер, основатель и т.п.) вкладывает в фонд на тех же условиях, как и прочие (миноритарные) акционеры. Это важный способ показать миноритариям, что интересы… … Экономико-математический словарь
вклад в капитальные затраты на сооружение (электрической) сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capital contribution to network costs … Справочник технического переводчика
вклад в капитальные затраты по присоединению (электрической сети) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capital contribution to connection costs … Справочник технического переводчика
вклад в натуральной форме (ВНФ) — расходный ВНФ поступления в виде ВНФ Оказываемая Олимпийской организации спонсорская поддержка помимо денежной, а именно в форме товаров, услуг, экспертных знаний и персонала. Товары, услуги или маркетинговые преимущества предоставляются в счет… … Справочник технического переводчика
вклад в развитие техники — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technological contribution … Справочник технического переводчика
вклад главного партнера — Сумма, которую главный партнер фонда (часто главный менеджер, основатель и т.п.) вкладывает в фонд на тех же условиях, как и прочие (миноритарные) акционеры. Это важный способ показать миноритариям, что интересы главного партнера не противоречат… … Справочник технического переводчика
вклад деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission contribution … Справочник технического переводчика
вклад деления на быстрых нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast fission contribution … Справочник технического переводчика
вклад по существу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN substantive contribution … Справочник технического переводчика