-
1 бессрочный
бессро́чныйsentemplima;senfina, konstanta (постоянный);\бессрочный па́спорт konstanta (или ĉiamvalida) pasporto.* * *прил.ilimitado, sin plazo, sin término; permanente ( постоянный)бессро́чный па́спорт — pasaporte permanente
бессро́чный до́гово́р — contrato sin plazo fijo
бессро́чный вклад — depósito a fondos perdidos (muertos, vitalicios)
бессро́чная ссу́да — préstamo a largo plazo
бессро́чная ссы́лка — exilio (destierro) ilimitado
в бессро́чное по́льзование — en uso perpetuo
бессро́чный о́тпуск — permiso ilimitado
* * *прил.ilimitado, sin plazo, sin término; permanente ( постоянный)бессро́чный па́спорт — pasaporte permanente
бессро́чный до́гово́р — contrato sin plazo fijo
бессро́чный вклад — depósito a fondos perdidos (muertos, vitalicios)
бессро́чная ссу́да — préstamo a largo plazo
бессро́чная ссы́лка — exilio (destierro) ilimitado
в бессро́чное по́льзование — en uso perpetuo
бессро́чный о́тпуск — permiso ilimitado
* * *adj1) gener. ilimitado, permanente (постоянный), sin plazo, sin término2) law. perpetuo -
2 бессрочный вклад
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бессрочный вклад
-
3 бессрочный вклад
adj1) gener. depósito a fondo perdido (muerto), depósito a fondos perdidos (muertos, vitalicios)2) commer. depósito sin pago fijo3) econ. depósito sin plazo fijo
См. также в других словарях:
ВКЛАД БЕССРОЧНЫЙ — БЕССРОЧНЫЙ ВКЛАД … Юридическая энциклопедия
Вклад Бессрочный — вклад, срок хранения которого не ограничен. Вкладчик имеет право в любое время получить такой вклад по частям или полностью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вклад бессрочный — Вклад, хранение которого не ограничено каким либо заранее установленным сроком. Вкладчик оставляет за собой право на любое время востребовать такой вклад по частям или полностью. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ВКЛАД БЕССРОЧНЫЙ — вклад, хранение которого не ограничено заранее установленным сроком. Вкладчик оставляет за собой право на любое время востребовать его по частям или полностью … Юридический словарь
ВКЛАД, БЕССРОЧНЫЙ — вклад, хранение которого не ограничено каким либо заранее установленным сроком. Вкладчик оставляет за собой право на любое время востребовать такой вклад по частям или полностью … Большой экономический словарь
вклад бессрочный — вклад, хранение которого не ограничено заранее установленным сроком. Вкладчик оставляет за собой право на любое время востребовать его по частям или полностью … Большой юридический словарь
ВКЛАД БЕССРОЧНЫЙ — (см. БЕССРОЧНЫЙ ВКЛАД) … Энциклопедический словарь экономики и права
Бессрочный Вклад — См. Вклад бессрочный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕССРОЧНЫЙ ВКЛАД — банковский депозит, хранение которого не ограничено к. л. заранее установленным сроком. Вкладчик оставляет за собой право в любое время востребовать такой вклад (его часть) … Юридическая энциклопедия
Вклад Текущий — вклад до востребования, бессрочный депозит, в пределах суммы которого вкладчик может выписывать чеки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вклад текущий — Бессрочный депозит, вклад до востребования физических лиц. Возможна чековая форма расчетов владельца текущего вклада. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика