-
41 вишняк
-
42 ווישניק
vishnik || víšnik m.вишнёвка -
43 guindado
гл.общ. вишнёвка (Ч., Арг.) -
44 kirsvaser
сущ.общ. вишнёвка -
45 cerisette
сущ.общ. паслён, сушёная вишня, вишнёвка (наливка) -
46 rosolio di ciliegie
сущ.общ. вишнёвкаИтальяно-русский универсальный словарь > rosolio di ciliegie
-
47 вішнёўка
lat. wishneveca -
48 wishneveca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > wishneveca
-
49 cherry
m. -
50 cerise
f ви́шня ◄е► (coll. aussi;dim. ви́шенка ◄о►);une tarte aux cerises — пиро́ге ви́шней; des cerises à l'eau- de-vie — вишнёвая нали́вка;confiture de cerise — вишнёвое варе́нье, варе́нье из ви́шни;
[спиртова́я] ви́шня в шокола́де (enrobées);rouge comme une cerise — кра́сный как мак
■ adj. вишнёвый;rouge cerise — вишнёвого <тёмно-кра́сного> цве́та Gdes rubans cerise — ле́нты вишнёвого цве́та, вишнёвые ле́нты;
-
51 nalewka
сущ.• вливание• ликер• ликёр• навар• наливка• настой• настойка• тинктура* * *nalew|ka♀, мн. Р. \nalewkaek 1. наливка; настойка;\nalewka śliwkowa сливовая наливка; \nalewka na wiśniach вишнёвая наливка;
2. фарм. настойка, экстракт ♂;\nalewka pokrzywowa настойка (экстракт) крапивы
* * *ж, мн Р nalewek1) нали́вка; насто́йкаnalewka śliwkowa — сли́вовая нали́вка
nalewka na wiśniach — вишнёвая нали́вка
2) фарм. насто́йка, экстра́кт mnalewka pokrzywowa — насто́йка (экстра́кт) крапи́вы
-
52 cherry brandy
cherry brandy [ˏtʃerɪˊbrændɪ] nвишнёвая нали́вка, вишнёвый ликёр -
53 еллык
1. прил.1) годово́й (отчёт, итог)уртача еллык температура — сре́дняя годова́я температу́ра
еллык к эш хакы — годово́й за́работок
2) годово́й, годи́чный (доход, расход, рост, запас, билет); за́ годеллык к метеорологик күзәтүләр — годи́чные метеорологи́ческие наблюде́ния
туфракның еллык дым күләме — годи́чный объём вла́жности по́чвы
журналның еллык текмәсе — годова́я подши́вка журна́ла; подши́вка журна́ла за́ год
3) ежего́дный, годи́чный ( научный сборник); -ежего́дникеллык к журнал — ежего́дный (годи́чный) журна́л; журна́л-ежего́дник, ежего́дник
4) пого́дный ( обзор литературы)еллык к язмалар — пого́дные за́писи
5) в сочет. с числ. колич. соотв. русскомуа) -ле́тний, -годи́чныйегерме биш еллык эш тәҗрибәсе — двадцатипятиле́тний о́пыт рабо́ты
ике еллык курслар — двухгоди́чные ку́рсы
йөз еллык имәннәр — столе́тние дубы́
б) за... лет (го́да); -летний (отчёт, отпуск); на... лет (го́да) (запас, задание, зарплата)егерме биш еллык үсеш нәтиҗәләре — ито́ги разви́тия за два́дцать пять лет; двадцатипятиле́тний ито́г разви́тия
өч еллык план — трёхле́тний план; план на три го́да
в) разг. -летний, -классныйҗиде еллык белеме бар — име́ет семиле́тнее (семикла́ссное) образова́ние
г) в знач. сущ. -летка, -летиесоңгы ун еллыкта — в после́днее десятиле́тие; в после́днем десятиле́тии
6) годова́лый; -одного́док, -одноле́токеллык к бәрән — годова́лый ягнёнок, ягнёнок-одного́док
еллык к колын — жеребёнок-одноле́ток
2. сущ.еллык к чия үсентеләре — вишнёвые са́женцы-одного́дки
обы́чно еллыгы1) годовщи́на; -летиеязучының йөз еллыгы — столе́тие писа́теля
туй еллыгына — в годовщи́ну сва́дьбы
2) уст. годово́й за́работок, годова́я опла́таеллык гы мең сумлык эшкә яллану — нанима́ться на рабо́ту с годовы́м за́работком в ты́сячу рубле́й
3) годхалыкара тынычлык еллыгы — междунаро́дный год ми́ра
табигатьне саклау еллыгы — год охра́ны приро́ды
• -
54 guindado
m; Арг., Ур., Ч.вишнёвая нали́вка -
55 Kirschwasser
Kirschwasser n вишнё́вая нали́вка
См. также в других словарях:
вишнёвка — вишнёвка … Словарь употребления буквы Ё
Вишнёвка — и Вишневка: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 … Википедия
вишнёвка — вишнёвка, вишнёвки, вишнёвки, вишнёвок, вишнёвке, вишнёвкам, вишнёвку, вишнёвки, вишнёвкой, вишнёвкою, вишнёвками, вишнёвке, вишнёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВИШНЁВКА — ВИШНЁВКА, и, жен. Вишнёвая наливка или настойка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИШНЁВКА — ВИШНЁВКА, вишневки, жен. Вишневая наливка или водка, настоенная на вишне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вишнёвка — вишнёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
вишнёвка — вишнёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
вишнівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
вишнёвка — ВИШНЁВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Алкогольный напиток, получаемый в результате смешивания плодов вишни и водки и настаивания этой смеси определенное время. В кладовой на полках стояли трехлитровые бутылки с наливками, с домашним вином и с… … Толковый словарь русских существительных
Вишнёвка — Урочище в Окнийской волости, в 0,5 км севернее д. Петровка, деревня Вишнёвка упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Название, возможно, происходит как от неканонического имени «Вишня», так и от собственно этого растения. Подобное характерно больше… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Вишнёвка (Выборгский район Ленинградской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишнёвка. Вишнёвка (Красносельское сельское поселение) населённый пункт, Ленинградская область, бывш. Пяллиля Вишнёвка (Полянское сельское поселение) населённый пункт, Ленинградская область, бывш … Википедия