-
81 вихревой тормоз
вихревой тормоз м. ж.-д. Wirbelstrombremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой тормоз
-
82 вихревой усилитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой усилитель
-
83 вихревой цилиндр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой цилиндр
-
84 вихревой шнур
вихревой шнур м. аэрод. Wirbelfaden m; Wirbelzopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой шнур
-
85 вихревой элемент
вихревой элемент м. аэрод. Wirbelelement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой элемент
-
86 вихревой эффект
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой эффект
-
87 вихревой насос открытого типа
насос м открытого типа, вихревой см. насос, открыто - вихревойРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой насос открытого типа
-
88 вихревой процесс горения
процесс м горения, вихревой процесс горения топлива в вихревой топке, при котором в камере сгорания создается устойчивый закрученный поток за счет тангенциального ввода в топку топливовоздушной смесиVerbrennungsprozeß m, wirbelförmigesРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой процесс горения
-
89 вихревой компрессор
вихревой компрессор
Центробежный компрессор с многократной циркуляцией сжимаемого газа через вращающуюся решетку лопаток.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Wirbelkompressor
Е. Vortex compressor
Центробежный компрессор с многократной циркуляцией сжимаемого газа через вращающуюся решетку лопаток
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вихревой компрессор
-
90 вихревой преобразователь расхода
вихревой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Вихревой преобразователь расхода
D. Wirbel-Durchflußgeber
E. Vortex flow transducer
F. Transducteur à effet vortex
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вихревой преобразователь расхода
-
91 вихревой преобразователь расхода
вихревой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Вихревой преобразователь расхода
D. Wirbel-Durchflußgeber
E. Vortex flow transducer
F. Transducteur à effet vortex
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой преобразователь расхода
-
92 вихревой расходомер
D. Wirbel-Durchflußmeßgerät
E. Vortex flowmeter
F. Débitmètre à tourbillons
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой расходомер
-
93 вихревой расходомер с вращающимся потоком
вихревой расходомер с вращающимся потоком
Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты следования вихрей, создаваемых закручиваемым потоком жидкости (газа), от ее расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой расходомер с вращающимся потоком
-
94 вихревой расходомер с телом обтекания
вихревой расходомер с телом обтекания
Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты образования вихрей, периодически срываемых с плохообтекаемого тела, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой расходомер с телом обтекания
-
95 вихревой преобразователь расхода
вихревой преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Вихревой преобразователь расхода
D. Wirbel-Durchflußgeber
E. Vortex flow transducer
F. Transducteur à effet vortex
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой преобразователь расхода
-
96 вихревой порошок
ua\ \ вихровий порошокen\ \ eddymill powderde\ \ [lang name="German"]Hametag-Pulver, Wirbelschlagpulverfr\ \ \ [lang name="French"]poudre Hametag, poudre tourbiUonnaireметаллический порошок, полученный измельчением материала в вихревой мельнице; частицы порошка имеют обычно чешуйчатую форму и нуждаются в отжиге для снятия наклепа; крупные порошки с частицами сферической формы получаются при вихревом размоле стружки или кусков проволоки -
97 вихревой нагреватель
нагреватель м, вихревой нагреватель, содержащий вихревую трубуWirbelerhitzer m; Wirbelerwärmer mРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой нагреватель
-
98 вихревой эжекторный вакуумный насос
насос м, вихревой эжекторный вакуумный вихревая труба, использующаяся для создания внешнего вакуумаРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой эжекторный вакуумный насос
-
99 вихревой насос
насос м, вихревой насос трения, в котором жидкая среда перемещается по периферии рабочего колеса в тангенциальном направленииPeripheralpumpe f; Wirbelstrompumpe f; Seitenkanalpumpe f -
100 вихревой охладитель
охладитель м, вихревой вихревая труба, использующаяся для охлаждения объектов
См. также в других словарях:
вихревой — крутящийся, турбулентный; смерчевой, микровихревой, вихревый, быстрый Словарь русских синонимов. вихревой см. быстрый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВИХРЕВОЙ — ВИХРЕВОЙ, вихревая, вихревое (научн.). прил. к вихрь; имеющий вид вихря. Вихревой столб. Учение Декарта о вихревом строении атома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вихревой — ВИХРЬ, я, м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вихревой расходомер — разновидность расходомера, принцип действия которого основан на измерении частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования. Расходомеры (счётчики) количества вещества являются важными элементами систем учёта потребления… … Википедия
вихревой расходомер с вращающимся потоком — Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты следования вихрей, создаваемых закручиваемым потоком жидкости (газа), от ее расхода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
вихревой расходомер с телом обтекания — Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты образования вихрей, периодически срываемых с плохообтекаемого тела, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ВИХРЕВОЙ НАСОС — 1) вакуумный насос, в котором разрежение создается вдоль оси вихревого потока сжатого воздуха или перегретого пара, движущегося по касательной к камере завихрения. Остаточное давление до 0,7 Па.2) Динамический насос трения, в котором жидкость… … Большой Энциклопедический словарь
вихревой потенциал скорости — вихревой потенциал скорости; отрасл. векторный потенциал Векторная функция А, ротор которой равен скорости вихревого движения жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревой реактор — вихревой реактор; отрасл. спирактор Конусное устройство открытого или напорного типа с контактной загрузкой, применяемое при реагентном умягчении воды для выделения карбоната кальция на поверхности контактной загрузки … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревой хлопьеобразователь — вихревой хлопьеобразователь; вихревая камера реакции Хлопьеобразователь, в котором поступающая снизу одной или несколькими струями обрабатываемая вода движется вверх, образуя восходящие и нисходящие токи, способствующие перемешиванию … Политехнический терминологический толковый словарь
вихревой МГД-генератор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl MHD generator … Справочник технического переводчика