-
1 вихревая дорожка
вихревая дорожка ж. аэрод. Wirbelstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревая дорожка
-
2 вихревая дорожка
adj1) Av. Wirbelreihe (ñì. Wirbelstraße), Wirbelschleppe, Wirbelspur, Wirbelstrecke2) construct. Wirbelband3) aerodyn. Nachlaufschleppe, Wirbelreihe, Wirbelstraße4) shipb. Wirbelstrang -
3 вихревая дорожка Кармана
adj2) aerodyn. Karmansche Wirbelreihe, Karmansche Wirbelstraße, Stromlinie der Wirbeistraße nach KarmanУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая дорожка Кармана
-
4 вихревая дорожка за кормой
adjshipb. Wirbelschleppe, WirbelstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая дорожка за кормой
-
5 неравномерная вихревая дорожка
adjaerodyn. unregelmäßige WirbelstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > неравномерная вихревая дорожка
-
6 нерегулярная вихревая дорожка
adjaerodyn. unregelmäßige WirbelstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > нерегулярная вихревая дорожка
-
7 устойчивая вихревая дорожка
adjaerodyn. stabile WirbelstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивая вихревая дорожка
-
8 вихревой
Wirbel-; wirbelartig; wirbelförmig; wirbelnd;вихревое движение — wirbelförmige Bewegung (f); Wirbelung (f);
вихревые потери — Ablöseverluste pl;
вихревая трубка — Stromschlauch (m); Wirbelrohr (n); Wirbelröhre (f);
вихревой аппарат — Drallapparat (m);
вихревое, винтоообразное течение — Drallströmung (f);
вихревое течение — Neerströmung (f); wirbelförmige Strömung (f); Strudelbewegung (f); Wirbelströmung (f);
вихревая нить — Wirbelfaden (m);
вихревое поле — Wirbelfeld (n);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
вихревой поток — Wirbelfluss (m); Wirbelstrom (m);
вихревая камера — Wirbelkammer (f);
вихревая линия — Wirbellinie (f);
вихревая пара — Wirbelpaar (n);
вихревой насос — Wirbelpumpe (f);
вихревое кольцо — Wirbelring (m);
вихревой слой — Wirbelschicht (f);
вихревая дорожка — Wirbelschleppe (f); Wirbelstrang (m); Wirbelstraße (f);
вихревая струя — Wirbelstrahl (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
вихревой валец — Wirbelwalze (f);
вихревая область — Wirbelzone (f);
вихревой шнур — Wirbelzopf (m)
См. также в других словарях:
Вихревая дорожка — Кармана дорожка, регулярная, расположенная в определенном порядке система дискретных завихренных элементов жидкости, которая образуется за плоским, плохообтекаемым телом, помещённым в однородный поток со скоростью V, на бесконечности. При малых… … Энциклопедия техники
вихревая дорожка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex trail … Справочник технического переводчика
Вихревая дорожка — система последовательных вихрей, образующихся в жидкости при обтекании длинных цилиндрических тел, ось которых перпендикулярна направлению движения. Вихри отрываются то с одной, то с другой стороны тела попеременно и располагаются в… … Большая советская энциклопедия
вихревая дорожка — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
вихревая дорожка Кармана — Karmano sūkurių grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Karman vortex path; Karman vortex street vok. Karmansche Wirbelstraße, f; Karman Wirbel, m rus. вихревая дорожка, f; вихревая дорожка Кармана, f; вихревые цепочки Кармана, f;… … Fizikos terminų žodynas
вихревая дорожка — Формирование и неустойчивость вихревой дорожки. вихревая дорожка, Кармана дорожка, регулярная, расположенная в определенном порядке система дискретных завихренных элементов жидкости, которая образуется за плоским, плохообтекаемым телом,… … Энциклопедия «Авиация»
вихревая дорожка — Формирование и неустойчивость вихревой дорожки. вихревая дорожка, Кармана дорожка, регулярная, расположенная в определенном порядке система дискретных завихренных элементов жидкости, которая образуется за плоским, плохообтекаемым телом,… … Энциклопедия «Авиация»
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) см. Вихревая дорожка. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) то же, что вихревая дорожка … Энциклопедия «Авиация»
Кармана дорожка — (по имени Т. Кармана) то же, что вихревая дорожка … Энциклопедия «Авиация»
Аэродинамика — (от греческого аer воздух и dynamis сила) 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью или газом и… … Энциклопедия техники