Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

вит

  • 1 крыть

    глаг. несов.
    1. вит, тǎрла, тǎрǎ ту; дом крыт шифером çурта шифер витнĕ
    2. вит, çап (карт вǎййинче); крыть десятку вальтом вунна валетпа вит ♦ ему нечем крыть вǎл хирĕç ним те калаймасть

    Русско-чувашский словарь > крыть

  • 2 накрыть

    глаг. сов.
    хупла, вит, çине сар; накрыть ящики брезентом ещĕксене брезентпа вит ♦ накрыть стол сĕтел пуçтар, кĕреке хатĕрле

    Русско-чувашский словарь > накрыть

  • 3 асфальтировать

    глаг. несов.
    асфальтла, асфальт сар, асфальт вит; асфальтированная улица асфальтланǎ урам

    Русско-чувашский словарь > асфальтировать

  • 4 брезент

    сущ.муж.
    брезент (хулǎн пир); накрыть ворох зерна брезентом тырǎ кǎшǎлне брезентпа вит

    Русско-чувашский словарь > брезент

  • 5 бронировать

    глаг. несов.
    броньǎла, броньǎпа вит; бронированный автомобиль броньǎланǎ автомобиль

    Русско-чувашский словарь > бронировать

  • 6 выложить

    глаг. сов.
    1. (син. вынуть; ант. положить) кǎлар, кǎларса хур; выложить покупки из сумки туяннǎ япаласене сумкǎран кǎларса хур
    2. (син. высказать) кала, тÿррĕн кала, каласа хур; выложить всю правду чǎннине йǎлтах кала
    3. чем (син. облицевать) вит; стена выложена плиткой стенана плитка витнĕ

    Русско-чувашский словарь > выложить

  • 7 закрыть

    глаг. сов.
    1. что (ант. открыть) хуп, питĕр, хупса хур; закрыть окно чÿречене хуп; закрыть кран крана питĕр
    2. кого-что (син. покрыть) вит, хупла; закрыть лицо руками пите алǎпа хупла
    3. что (син. сомкнуть) хуп; закрыть книгу кĕнекене хуп
    4. (син. закончить) вĕçле, хуп; закрыть совещание канашлǎва хуп; магазин закрыт на учёт магазина тавар шутлама хупнǎ ♦ закрыть счёт в банке банкри счёта пǎрахǎçла; закрыть глаза курмǎш пул

    Русско-чувашский словарь > закрыть

  • 8 затянуть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. завязать) çыхса ларт, туртса çых; затянуть пояс потуже пиçиххине хытǎрах туртса çых
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. засосать) туртса кĕрт, çǎт, путар; нас чуть не затянуло в трясину эпир путлǎх çǎтасран аран çǎлǎнтǎмǎр
    3. (ант. покрыть) вит, хупла, хупласа ил; небо затянуло тучами тÿпене пĕлĕтсем хупласа илнĕ
    4. что и с чем (син. замедлить; ант. ускорить) вǎраха яр, тǎсса яр; затянуть работу ĕçе вǎраха яр ♦ затянуть песню юрǎ юрласа яр; затянуть в спор тавлашǎва хутшǎнтар

    Русско-чувашский словарь > затянуть

  • 9 козырь

    сущ.муж.
    козырь (карт вǎййинчи аслǎ тĕс); крести козыри хĕрес козырь; бить козырем козырьпе вит ♦ ходить козырем янкǎслан, каçрашкалан

    Русско-чувашский словарь > козырь

  • 10 кутать

    глаг. несов.
    пĕрке, чĕрке, вит, витĕнтер; кутать ребёнка в одеяло ачана утиялпа пĕрке

    Русско-чувашский словарь > кутать

  • 11 лакировать

    глаг. несов.
    лакла, лак вит, лакпа сǎрла; лакированный пол лак витнĕ урай

    Русско-чувашский словарь > лакировать

  • 12 лечь

    глаг. сов.
    1. вырт; лечь на диван диван çине вырт; лечь в больницу больницǎна вырт; дети легли спать ачасем çывǎрма выртрĕç
    1. 1 и 2 л. не употр. ÿк, вит, вырт; снег лёг на поля уй-хире юр витнĕ ♦ на сердце легла печаль чĕрене хуйхǎ пусрĕ; все заботы легли на него пĕтем ĕç-пуç ун çине тиенчĕ

    Русско-чувашский словарь > лечь

  • 13 покрыть

    глаг. сов.
    1. вит, хупла, витсе хур; покрыть кастрюлю крышкой кастрюле виттипе витсе хур; тучи покрыли небо пĕлĕтсем тÿпене хупларĕç
    2. (син. возместить) сапла, саплаштар; покрыть расходы тǎкаксене сапла ♦ покрыть позором намǎс ту; покрыто тайной паллǎ мар, пĕлме çук

    Русско-чувашский словарь > покрыть

  • 14 тёс

    сущ.муж.
    чус хǎма, хǎма, чус; крыть сарай тёсом сарая чус вит

    Русско-чувашский словарь > тёс

  • 15 хромировать

    глаг. сов. и несов.
    хромла, хромпа вит; хромированная сталь хромланǎ хурçǎ

    Русско-чувашский словарь > хромировать

  • 16 шифер

    сущ.муж.
    шифер (цементпа асбест хутǎшĕнчен тунǎ листа); крыть дом шифером çурта шифер вит

    Русско-чувашский словарь > шифер

  • 17 эмаль

    сущ.жен.
    эмаль (йǎлтǎркка çирĕп сǎрǎ); покрыть эмалью эмальпе вит ♦ зубная эмаль шǎл витти

    Русско-чувашский словарь > эмаль

См. также в других словарях:

  • ВИТ — военно инженерная техника воен., техн. ВИТ Всесоюзный институт торфа истор., образование и наука ВИТ Всесоюзный научно исследовательский, проектно конструкторский и технологический институт трансформаторостроения 0 образовани …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Вит — а, муж. Стар. редк.Отч.: Витович, Витовна.Производные: Вита (Витя).Происхождение: (От лат. vita жизнь.)Именины: 29 мая, 18 июня Словарь личных имён. Вит Жизненный, живущий (лат.). 29 (16) мая и 18 (15) июня – мученик Вит. Ден …   Словарь личных имен

  • ВИТ — ВИТ, река на северо западе Болгарии (см. БОЛГАРИЯ), правый приток Дуная (см. ДУНАЙ). Длина 195 км, площадь бассейна 3,2 тыс. км2. Образуется от слияния рек Черни Вит и Бели Вит, истоки которых в горах Златишко Тетевенска Планина (горная система… …   Энциклопедический словарь

  • Витёша — Виктор1 Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • витія — іменник чоловічого роду, істота книжн …   Орфографічний словник української мови

  • Вит — У этого термина существуют и другие значения, см. Вит (значения). Вит Вит Река Вит во время наводнения (2005 г.) Характеристика Длина 189 км …   Википедия

  • Вит —         река в северо западной части Болгарии, правый приток Дуная. Длина 195 км, площадь бассейна 3,2 тыс. км2. Образуется от слияния рр. Черни Вит и Бели Вит, берущих начало в горах Златишко Тетевенска Планина (система Стара Планины); до с.… …   Большая советская энциклопедия

  • Вит — Sp Vitas Ap Вит/Vit L u. Š Bulgarijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Вит (значения) — Вит: Вит  река персоналии Вит (князь литовский) Святой Вит См. также Витт Вита (значения) Витали (значения) …   Википедия

  • ВИТ-О-СОЛ ПЛЮС (ТАБЛЕТКИ) — Витаминно минеральный препарат Состав. 1 таблетка содержит 1000 ME витамина А, 100 ME витамина d3, 6 мг витамина Е, 0,5 мг витамина В1, 1 мг витамина В2, 0,6 мг витамина В6, 0,02 мг витамина В12, 3 мг витамина К3, 2 мг пантотената кальция, 6 мг… …   Импортные ветеринарные препараты

  • Вит (Вид, Волк) — Вит или Вид, по прозванию Волк неизвестный польским и литовским хроникам литовский князь, упоминаемый летописями русскими. По последним, это был сын Данила Ростиславича, внук Ростислава Полоцкого, сосланного в Грецию Мстиславом I. Вит является в… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»