-
21 jesse window
[͵dʒesıʹwındəʋ]«окно Иессея» ( витраж с генеалогическим древом Христа) -
22 panel
1. [ʹpænl] n1. панель; филёнка3. 1) список, перечень2) юр. список присяжных заседателей3) юр. жюри присяжных заседателей4) список врачей страхкассы5) список больных страхового врача6) личный состав, персонал7) комиссияpanel of judges - спорт. судейская коллегия
8) список помет в словаре4. 1) группа специалистов ( для публичного обсуждения общественно важного вопроса)panel discussion - «круглый стол»
2) участники радио- или телепередачи ( дискуссии или ответов на вопросы)5. 1) тонкая доска для живописи, панно2) доска для теста, портняжная доска и т. п.3) переносная загородка4) спорт. барьер в виде рамы или плетня6. фотоснимок длинного узкого формата7. полоска пергамента или бумаги8. 1) часть оконного стекла в раме2) часть витража с отдельным рисунком9. плоскость тёсаного камня10. плита тротуара или мостовой11. 1) кусок материи, подкладываемый под седло; потник2) седельная подушка12. шотл. юр. подсудимый, обвиняемыйto be on /upon/ the panel - обвиняться
13. спец. распределительный щит, пульт; приборная панель; щиток14. ав. секция крыла15. ав. сигнальное полотнище16. горн.1) выемочное поле2) горный целик17. полигр. промежуток между бинтами18. социол. группа опрашиваемых2. [ʹpænl] vpanel system /technique/ - опрос общественного мнения ( определённой социальной группы)
1. обшивать панелями; вставлять филёнки2. отделывать декоративной полосой или вставкой3. юр.1) составлять список присяжных заседателей2) включать в список присяжных заседателей4. шотл. юр. обвинять, предъявлять обвинение5. редк. седлать -
23 leaded light
-
24 Jesse window (A church window decorated with the Jesse tree)
Религия: витраж с древом ИессеевымУниверсальный англо-русский словарь > Jesse window (A church window decorated with the Jesse tree)
-
25 glass painting
-
26 leaded light
1) Техника: витраж2) Архитектура: оконный переплёт со свинцовым горбыльком -
27 leaded pane
1) Общая лексика: витраж2) Строительство: свинцовый переплёт -
28 leaded panel
Реклама: витраж, витражная панель -
29 stained glass (window)
Христианство: витражУниверсальный англо-русский словарь > stained glass (window)
-
30 stained-glass panel
1) Архитектура: витраж2) Силикатное производство: плитка из цветного стекла -
31 stained-glass window
Реклама: витраж -
32 three-light window
1) Техника: венецианское окно, трёхцветный витраж2) Строительство: окно, разделённое импостами на три части -
33 Washington Cathedral
Кафедральный собор Святых Петра и Павла [Cathedral Church of St Peter and Paul], известен также как Национальный собор [National Cathedral]. Храм в готическом стиле из индианского известняка [ Indiana limestone] занимает квартал на углу Массачусетс-авеню и Висконсин-авеню в г. Вашингтоне, шестой по величине собор в мире и крупнейший католический храм в Западном полушарии. Здесь расположена официальная резиденция Архиепископа Епископальной церкви и Епископа Вашингтонского. Первый камень в фундамент храма был заложен в 1907 президентом Т. Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]; собор торжественно открыт в 1976, его строительство завершено в 1990. Здесь похоронены президент В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], адмирал Дж. Дьюи [ Dewey, John], К. Халл [ Hull, Cordell] и Ф. Келлог [ Kellogg, Frank Billings]. Достопримечательностью собора являются современные витражи, посвященные знаменательным вехам в истории США и их национальным героям, в том числе витраж "Космос", посвященный ученым и астронавтам - героям полета "Аполлона-11" [ Apollo] на Луну, в который встроен кусочек лунного камня, привезенный астронавтамитж Washington National CathedralEnglish-Russian dictionary of regional studies > Washington Cathedral
-
34 Forest Lawn Memorial Park
Мемориальный парк Форест- Лон«Лесная поляна» (в Лос-Анджелесе, штат Калифорния), на территории которого находится огромное кладбище [Forest Lawn Cemetery], считающееся самым большим в мире. На кладбище есть мемориальный зал, где можно увидеть витраж из цветного стекла «Тайная вечеря» [‘The Last Supper'] и самую большую в мире картину (195*45 футов), полотно Яна Стика [Styka, Jan] «Распятие» [‘The Crucification']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Forest Lawn Memorial Park
-
35 Jesse window
['dʒesɪ,wɪndəu]"окно́ Иессе́я" (витраж с изображением генеалогического древа Иисуса Христа, кот. начиналось с Иессея)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Jesse window
-
36 panel
1. n панель; филёнка2. n декоративная вставка или полоска3. n список, перечень4. n юр. список присяжных заседателей5. n юр. жюри присяжных заседателей6. n список врачей страхкассы7. n список больных страхового врача8. n личный состав, персонал9. n комиссия10. n список помет в словаре11. n группа специалистовpanel discussion — «круглый стол»
12. n участники радио- или телепередачи13. n тонкая доска для живописи, панно14. n переносная загородка15. n спорт. барьер в виде рамы или плетня16. n фотоснимок длинного узкого формата17. n полоска пергамента или бумаги18. n часть оконного стекла в раме19. n часть витража с отдельным рисунком20. n плоскость тёсаного камня21. n кусок материи, подкладываемый под седло; потник22. n седельная подушка23. n шотл. юр. подсудимый, обвиняемый24. n спец. распределительный щит, пульт; приборная панель; щиток25. n ав. секция крыла26. n ав. сигнальное полотнище27. n горн. выемочное поле28. n горн. горный целик29. n горн. полигр. промежуток между бинтами30. n горн. социол. группа опрашиваемых31. v обшивать панелями; вставлять филёнки32. v отделывать декоративной полосой или вставкой33. v юр. составлять список присяжных заседателей34. v юр. включать в список присяжных заседателей35. v юр. шотл. юр. обвинять, предъявлять обвинение36. v юр. редк. седлатьСинонимический ряд:1. board (noun) board; committee; jury2. divider (noun) divider; insert; inset; partition3. line (noun) array; bank; line; row; tier4. plank (noun) plank; wainscoting; woodwork
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Витраж — (франц. vitrage, от лат. vitrum стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. В строительной практике… … Художественная энциклопедия
Витраж — Витраж. 1855 год. ВИТРАЖ (французское vitrage, от латинского vitrum стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, перегородке, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
витраж — произведение, панно, узор Словарь русских синонимов. витраж сущ., кол во синонимов: 4 • декоративно прикладное искусство … Словарь синонимов
витраж — а, м. vitrage m. 1. Цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. СИС 1985. До 50 х годов слово витраж не имело широкого употребления. ЭС. В португальском кафе, ошараша веселье,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Витраж — – вставленная в оконный или дверной проем, либо в самостоятельную раму декоративная композиция, выполненная из кусков (в большинстве случаев разноцветного) стекла. В современной архитектуре витраж – обширное остекление фасада крупноразмерными… … Словарь строителя
ВИТРАЖ — (франц. vitrage от лат. vitrum стекло), орнаментальная или сюжетная декоративная композиция (в окне, двери, в виде самостоятельного панно) из стекла или другого материала, пропускающего свет. Цветные витражи в окнах (напр., в готических соборах)… … Большой Энциклопедический словарь
ВИТРАЖ — ВИТРАЖ, цветное СТЕКЛО, используемое для украшения окон. Встречаются, главным образом, в церквях. Самый старый из сохранившихся образцов витражей находится в соборе г. Аугсбурга, в Германии и датируется приблизительно 1100 г. Витражи делаются из… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВИТРАЖ — ВИТРАЖ, а, муж. Картина или узор из цветного стекла (в окнах, дверях). | прил. витражный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Витраж — сделанная из кусочков цветного стекла (или другого прозрачного материала) декоративная плоскость, закрывающая окна, части дверей и т.п.; особенно часто использовался в романской и готической архитектуре. Большой толковый словарь по культурологии … Энциклопедия культурологии
витраж — витраж, род. витража и устарелое витража … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
витраж — Орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN stained glass windowvitragevitrail… … Справочник технического переводчика