-
1 боковая поверхность витка червяка
Automation: worm thread flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность витка червяка
-
2 высота головки витка червяка
Automation: worm thread addendumУниверсальный русско-английский словарь > высота головки витка червяка
-
3 высота ножки витка червяка
Automation: worm thread dedendumУниверсальный русско-английский словарь > высота ножки витка червяка
-
4 профиль витка червяка
Automation: worm thread profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль витка червяка
-
5 номинальная толщина витка червяка по хорде
Automation: (глобоидного) nominal chordal thickness of a (globoidal) worm threadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная толщина витка червяка по хорде
-
6 профиль витка червяка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > профиль витка червяка
-
7 высота витка
Automation: whole depth of thread (напр. червяка) -
8 высота до хорды витка
Automation: chordal height of thread (напр. червяка)Универсальный русско-английский словарь > высота до хорды витка
-
9 профиль витка
Automation: thread profile (напр. червяка) -
10 толщина по хорде витка
Automation: chordal thickness of thread (напр. червяка)Универсальный русско-английский словарь > толщина по хорде витка
-
11 ширина витка
1) Polymers: land width (шнека)2) Plastics: land width (червяка) -
12 высота витка
(напр. червяка) whole depth of threadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > высота витка
-
13 профиль витка
(напр. червяка) thread profileРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > профиль витка
-
14 номинальная толщина витка (глобоидного) червяка по хорде
Automation: nominal chordal thickness of a (globoidal) worm threadУниверсальный русско-английский словарь > номинальная толщина витка (глобоидного) червяка по хорде
-
15 угол профиля левой поверхности
1) Mechanics: hi-side pressure angle2) Automation: hi-side pressure angle (витка червяка спироидной передачи)Универсальный русско-английский словарь > угол профиля левой поверхности
См. также в других словарях:
угол подъема линии витка — (γ) угол подъема Острый угол между касательной в данной точке к линии витка и плоскостью торцового сечения червяка. Примечания 1. Различают делительный γ и начальный γw углы подъема, соответствующие делительной и начальной… … Справочник технического переводчика
глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (Δ) глубина продольной модификации Расстояние линии продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка в заданной точке от теоретической линии витка червяка по образующей делительной или другой однотипной соосной поверхности… … Справочник технического переводчика
высота до хорды витка — ( ) Кратчайшее расстояние от вершины витка червяка до средней точки толщины по хорде витка. Примечание. Различают делительную , начальную и другие высоты до хорды витка червяка, соответствующие делительной, начальной и другим толщинам по хорде… … Справочник технического переводчика
толщина по хорде витка — ( ) Кратчайшее расстояние между разноименными номинальными линиями витка червяка. Примечания 1. Различают делительную s1, начальную sw1 и другие толщины по хорде витка червяка, соответствующие делительным, начальным и другим номинальным линиям… … Справочник технического переводчика
осевой угол профиля витка — (αx) осевой угол Угол профиля в осевом сечении витка червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка цилиндрического червяка Синонимы осевой угол … Справочник технического переводчика
расчетная толщина витка — (S1) Делительная осевая номинальная толщина витка червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба … Справочник технического переводчика
линия продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка — линия продольной модификации Номинальная линия витка глобоидного червяка, образованная при продольной модификации витка. Примечания 1. Различают делительную и другие линии продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка,… … Справочник технического переводчика
наибольшая глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (sj) наибольшая глубина продольной модификации Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у притупленной крайней кромки витка. Примечания 1. Различают делительную и другие наибольшие глубины продольной модификации линии витка… … Справочник технического переводчика
наибольшая расчетная глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (Δs) Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у расчетной крайней прямой поверхности витка. Примечание Различают делительную и другие наибольшие расчетные глубины продольной модификации линии витка глобоидного червяка … Справочник технического переводчика
нормальное сечение витка (впадины) — Сечение витка (впадины) цилиндрического червяка плоскостью, нормальной к средней линии витка (впадины) червяка. Примечание При отсутствии указаний нормальное сечение витка (впадины) соответствует средней делительной линии витка (впадины) червяка … Справочник технического переводчика
высота скоса витка глобоидного червяка — (hj) высота скоса Расстояние между притупленной крайней кромкой и расчетной крайней кромкой витка глобоидного червяка по образующей прямой поверхности витка этого червяка (7.3.2). [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика