-
81 Tigersweat
-
82 cane corn
-
83 drink whisky neat
1) Общая лексика: пить неразбавленное виски (без воды, льда и т. п.)2) Макаров: (one's) пить неразбавленное виски (без воды, льда и т.п.), пить неразбавленное виски (без воды льда и т. п.) -
84 julep
['dʒuːlɪp]1) Общая лексика: в котором дают лекарство, вода с сиропом (часто для запивания лекарства), лекарственное питьё, напиток из виски или коньяка с водой сахаром, сироп2) Американизм: джулеп (напиток из коньяка или виски с водой, сахаром, льдом и мятой), льдом и мятой, охлаждённая водка с пряностями, смешанный напиток на основе виски с сахаром, свежей мятой и льдом -
85 snakebite medicine
Сленг: домашнее виски, крепкое виски, незаконное виски -
86 straight whisky
1) Общая лексика: неразбавленное виски2) Пищевая промышленность: чистое виски3) Подводное плавание: неразбавленный виски -
87 tarantula juice
1) Общая лексика: "сивуха", виски низкого качества2) Сленг: крепкое виски, низкокачественное виски -
88 tiger sweat
-
89 varnish remover
['vɑːnɪʃrɪ'muːvə]1) Общая лексика: жидкость для снятия лака (для ногтей)2) Техника: дешёвое (самогонное) виски, растворитель лака3) Автомобильный термин: вещество для снятия лака4) Лесоводство: средство для снятия лака5) Сленг: крепкий кофе, самогонное виски, дешёвое виски (самогонное)6) Нефть: средство для удаления лака7) Пластмассы: вещество для удаления лака8) Оружейное производство: состав для удаления лака (краски) с ложи -
90 Bardstown
Город в центральной части штата Кентукки. 10,3 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Нелсон [Nelson County]. Расположен в сельскохозяйственном районе Блу-Грасс [ Bluegrass Country] (кукуруза, табак, мясо-молочное животноводство). Железнодорожный узел. Основан в 1775, статус города с 1780. В сентябре 1862, во время Гражданской войны [ Civil War] захвачен войсками под командованием Б. Брэгга [ Bragg, Braxton]. Производство виски, развитое в городке, послужило основанием для прозвища "Всемирная столица виски-бурбона" ["Bourbon Capital of the World"]. Производство мебели, стройматериалов, полиграфия. Среди достопримечательностей - Собор Св. Иосифа [Cathedral of St. Joseph] (построен в 1816-19), памятник изобретателю Дж. Фитчу [ Fitch, John], парк штата "Мой старый дом в Кентукки" [My Old Kentucky Home State Park], на территории которого находится усадьба, где был написан гимн штата [ My Old Kentucky Home], Бартонский музей истории виски [Barton Museum of Whiskey History]. -
91 booze
"буз" ("бормотуха")Дешевое низкокачественное виски. Слово вошло в широкое обращение в период сухого закона [ Prohibition], когда нелегально продавалось всякого рода виски, изготовленное "бутлегерами" [ bootleggers]. Но само слово появилось раньше и связано с именем Буза [Booze, E.], который в 1840 выпускал виски в бутылках причудливой формы - в виде деревянной хижины [ log cabin], рекламируя тем самым кандидата на президентский пост У. Г. Харрисона [ Harrison, William Henry], проводившего предвыборную кампанию с заявлениями о том, что он родился в хижине и не чурается самогона ["log cabin and hard cider"] -
92 corn whiskey
кукурузное виски, кукурузный самогонНазвание закрепилось за дешевыми грубыми сортами виски в период "сухого закона" [ Prohibition], когда виски было часто самогонным [moonshine]. До этого так называли любой бурбон [ bourbon]тж cornEnglish-Russian dictionary of regional studies > corn whiskey
-
93 Whiskey Ring
истКрупный скандал в период второго президентства У. Гранта [ Grant, Ulysses S.]. Разразился в 1873, когда раскрылись обстоятельства тайной договоренности между производителями виски, налоговыми инспекторами и рядом важных федеральных чиновников о занижении показателей производства виски с целью избежать уплаты налогов. Часть сокрытых доходов поступила в фонд Республиканской партии [ Republican Party]. Сговор состоялся еще до прихода Гранта к власти, но после 1870 эта афера приобрела масштабный характер в штатах Миссури, Иллинойс и Висконсин. Среди ведущих участников сговора был и личный секретарь президента О. Бэбкок [Babcock, Orville E.]. Расследование, проведенное под руководством министра финансов [ Secretary of the Treasury] Б. Бристоу [Bristow, Benjamin H.] и завершившееся в мае 1875, привело к вынесению 230 обвинительных заключений [ arraignment]. Президент заявил о необходимости наказания всех виновных, но при этом помог Бэбкоку уйти от ответственности. В результате не было вынесено ни одного приговора. Афера еще больше подорвала репутацию администрации, которая и до нее считалась коррумпированнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Whiskey Ring
-
94 bourbon
noun1) реакционер2) сорт виски (тж. bourbon whisky)* * *(n) бербон; бурбон; консерватор; реакционер* * *1) Бурбон 2) бурбон 3) консерватор, реакционер* * *[Bour·bon || 'bʊrbən /'bʊə-] n. реакционер; бисквит с шоколадной начинкой; бурбон (сорт виски)* * ** * *1) (Bourbon) Бурбон 2) амер. бурбон (сорт виски) 3) консерватор -
95 Irish
1. adjectiveирландскийIrish bridge каменный открытый водосток (поперек дороги)2. noun1) (the Irish) (pl.; collect.) ирландцы, ирландский народ2) ирландский язык3) сорт виски4) сорт полотнаto get smb.'s Irish up рассердить, разозлить кого-л.* * *(a) ирландский* * ** * *[I·rish || 'aɪərɪʃ] n. ирландцы, ирландский народ, ирландский язык; сорт полотна; сорт виски adj. ирландский* * ** * *1. прил. ирландский 2. сущ. 1) а) (the Irish) мн.; коллект. ирландцы, ирландский народ б) ирландец 2) а) ирландский язык б) ирландский вариант английского языка 3) а) сорт виски б) вид полотна в) кофе -
96 whiskey
-
97 redeye
noun amer. slangкрепкое дешевое виски* * ** * *амер.; сленг крепкое дешевое виски -
98 ‘blended’
• ‘blended’ (whisky) смешанное виски ( смесь нескольких сортов виски или виски со спиртом)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘blended’
-
99 bonded whiskey
-
100 cane corn
1. амер. разг. виски2. амер. разг. самогон
См. также в других словарях:
виски — Whiskey (whisky). Крепкий алкогольный напиток (40 50% спирта и более), вырабатываемый из ячменя, кукурузы, ржи или пшеницы. Перегоняется из сброженного сусла зерна. При производстве виски на основе солодового ячменя (malt whiskey) процесс… … Кулинарный словарь
ВИСКИ — (англ. whisky). Водка из ячменя, приготовляемая в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИСКИ англ. whisky. Водка из ячменя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИСКИ — (whisky),, является в своей основе водкой (см.), содержащей большое количество высших спиртов и получаемой брожением хлебных продуктов (чаще всего) или солода (Мальц виски) или ржаных и лишь иногда кукурузных зерен. Ее крепость весьма значительна … Большая медицинская энциклопедия
ВИСКИ — ВИСКИ, нескл., муж. и ср. (англ. whisky). Английская водка большой крепости, изготовляемая из солода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
виски — хайбол, вискарь, спотыкач, напиток, водка, скотч Словарь русских синонимов. виски сущ., кол во синонимов: 6 • вискарь (3) • … Словарь синонимов
виски — ВИСКИ, скотч, разг. сниж. вискарь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВИСКИ — (англ. whiskey whisky), спиртной напиток (40 50 объемных % спирта), получаемый перегонкой перебродившего сусла, приготовленного из сухого ячменного солода, ржи или кукурузы … Большой Энциклопедический словарь
Виски — I в иски нескл. м. и ср. Крепкий алкогольный напиток, получаемый перегонкой перебродившего сусла из ячменного солода, ржи или кукурузы. II виск и мн. Волосы, растущие на боковой части головы перед ухом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Виски — I в иски нескл. м. и ср. Крепкий алкогольный напиток, получаемый перегонкой перебродившего сусла из ячменного солода, ржи или кукурузы. II виск и мн. Волосы, растущие на боковой части головы перед ухом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВИСКИ — ВИСКИ, нескл., ср. Крепкая английская или американская водка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов