-
21 Геморрагическая лихорадка Эбола
Abbreviation: Ebola hemorrhagic fever (Тяжёлое вирусное заболевание, вызываемое вирусами рода Эболавирус. Распространено в Африке, лечения нет, смертность до 90%.)Универсальный русско-английский словарь > Геморрагическая лихорадка Эбола
-
22 австралийский арбо-энцефалит
Australian slang: Australian arbo-encephalitis (вирусное заболевание мозга, передаваемое москитами; то же, что энцефалит долины р. Муррей (Murray Valley encephalitis) и "загадочная австралийская болезнь" (Australian X disease))Универсальный русско-английский словарь > австралийский арбо-энцефалит
-
23 афтозная лихорадка
1) Medicine: aphthous fever, barbel (острая инфекционная болезнь из группы вирусных зоонозов), FMD (foot-and-mouth disease), aftosa (острое вирусное заболевание с интоксикацией и пузырьково-язвенным поражением слизистых оболочек ротовой и носовой полостей, а также кожи межпальцевых складок и околоногтевого ложа)2) Makarov: foot-and-mouth disease (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > афтозная лихорадка
-
24 болезнь зелёных мартышек
General subject: Marburg disease (тяжелое, часто смертельное вирусное заболевание, сопровождаемое лихорадкой и кровотечением)Универсальный русско-английский словарь > болезнь зелёных мартышек
-
25 болезнь рук, ног и рта
Medicine: hand-foot-and-mouth disease (вирусное заболевание с везикулами во рту, на ладонях и стопах одновременно)Универсальный русско-английский словарь > болезнь рук, ног и рта
-
26 бороздчатость древесины
Winemaking: stem pitting (вирусное заболевание винограда)Универсальный русско-английский словарь > бороздчатость древесины
-
27 висна
Agriculture: visna (вирусное заболевание овец) -
28 геморрагическая лихорадка Эбола
Abbreviation: Ebola hemorrhagic fever (Тяжёлое вирусное заболевание, вызываемое вирусами рода Эболавирус. Распространено в Африке, лечения нет, смертность до 90%.)Универсальный русско-английский словарь > геморрагическая лихорадка Эбола
-
29 карликовость
1) General subject: stunt (растений)2) Biology: ateliosis, brachysm (растений), stunt (вирусное заболевание растений)3) Medicine: dwarfism, microplasia, microsomia, nanism, nanocormia, nanosoma, nanosomia4) Botanical term: dwarfishness (лат. nanismus), dwarfism (лат. nanismus), dwarfness (лат. nanismus)5) Engineering: dwarf state6) Genetics: dwarf (dwarfism, dwarfismness)7) Ecology: dwarfishness, dwarfness8) Makarov: brachysm (растении)9) Phytophathology: dwarf (возбудитель - вирус) -
30 контагиозный стоматит
Agriculture: contagious stomatitis (редкое вирусное заболевание рыб)Универсальный русско-английский словарь > контагиозный стоматит
-
31 мешотчатый расплод
1) Agriculture: sacbrood (вирусное заболевание пчёл)2) Beekeeping: sacbrood disease (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > мешотчатый расплод
-
32 миксоматоз
1) Medicine: myxomatosis (1. слизистая дистрофия 2. множественная миксома)2) Australian slang: myxomatosis (вирусное заболевание, кот. преднамеренно было завезено в Австралию в 1950-е гг. для травли кроликов, кот. к тому времени так сильно расплодились, что составляли угрозу фермерским хозяйствам)3) Veterinary medicine: myxomatosis -
33 омская геморраг
General subject: Omsk hemorrhagic fever (острое вирусное заболевание, характеризующееся природной очаговостью, лихорадкой, геморрагическим синдромом и поражением нервной системы; возбудитель является флавивирусом группы В) -
34 полосатость
1) General subject: streakiness2) Biology: streak (вирусное заболевание растений)3) Engineering: channeling (дефект ткани), headbanding (изображения)4) Chemistry: channelling5) Construction: streak (порок древесины)6) Cinema: head-banding8) TV: banding (изображения)9) Textile: barring (порок ткани), barry places (порок ткани), bars (порок ткани), channelling (дефект отделки), stripy defect10) Polymers: barring, channelling (ткани), ribbing (дефект покрытия), ropiness, striation (дефект покрытия; дефект полимерной плёнки при формовании раздувкой)11) Makarov: barring (оперения), striatlon (1. дефект покрытия 2. дефект деталей при формовании раздувкой) -
35 синдром белых пятен креветок
Универсальный русско-английский словарь > синдром белых пятен креветок
-
36 стрик
Biology: streak (вирусное заболевание растений) -
37 эпизоотический
1) General subject: foot-and-mouth disease (острое вирусное заболевание с интоксикацией и пузырьково-язвенным поражением слизистых оболочек ротовой и носовой полостей, а также кожи межпальцевых складок и околоногтевого ложа)2) Agriculture: epidemic, epidemical3) Veterinary medicine: epizootic -
38 эпизоотический
1) General subject: foot-and-mouth disease (острое вирусное заболевание с интоксикацией и пузырьково-язвенным поражением слизистых оболочек ротовой и носовой полостей, а также кожи межпальцевых складок и околоногтевого ложа)2) Agriculture: epidemic, epidemical3) Veterinary medicine: epizootic -
39 карликовость
1) ateliosis2) ( растений)3) фтп. ( возбудитель - вирус)4) dwarfism5) microsomia6) nanism7) nanosomia -
40 полиэдроз
См. также в других словарях:
вирусное заболевание — Заболевание, вызванное вирусным агентом [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN virus disease … Справочник технического переводчика
ЗАБОЛЕВАНИЕ — ЗАБОЛЕВАНИЕ, я, ср. 1. То же, что болезнь. Тяжёлое з. Вирусное з. 2. Возникновение болезни. Момент заболевания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Краснуха (инфекц. заболевание) — Высыпания на коже у больного краснухой Краснуха (лат. rubella) или 3 я болезнь эпидемическое вирусное заболевание с инкубационным периодом около 15 дней. Это обычно неопасное заболевание, затрагивающее в основном детей, но оно может… … Википедия
Острое респираторное заболевание — Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ), устар. ОРЗ (острое респираторное заболевание), КВДП (катар верхних дыхательных путей), в простонародье простуда распространённое вирусное заболевание верхних дыхательных путей. Основные симптомы ОРВИ … Википедия
Инфекционный энцефаломиелит лошадей — вирусное заболевание однокопытных (возможно заболевание человека), характеризующееся расстройством деятельности нервной системы с потерей работоспособности. В зависимости от свойств вируса различают несколько разновидностей И. э. л.:… … Большая советская энциклопедия
Закукливание злаков — вирусное заболевание растений, поражающее культурные, особенно овёс и кукурузу, и дикорастущие злаки. В СССР распространено в Сибири. У больных растений наблюдается угнетение роста, появление на листьях светло зелёных или жёлтых мозаичных … Большая советская энциклопедия
ДЕНГЕ ЛИХОРАДКА — вирусное заболевание, широко распространенное в тропических и субтропических регионах. Иногда встречается и в зонах умеренного климата. Так, серьезные вспышки заболеваемости отмечались в Техасе в 1922 и в Греции в 1927. Последняя эпидемия в США… … Энциклопедия Кольера
Болезнь Марбурга (Marburg Disease}, Болезнь Зеленых Мартышек (Green Monkey Disease) — вирусное заболевание зеленых мартышек, которое может передаваться человеку во время непосредственного контакта (обычно в лабораториях) с кровью или тканями больного животного. Основными симптомами заболевания являются: лихорадка, общее… … Медицинские термины
Лихорадка Москитная (Sandfly Fever), Лихорадка Паппатачи (Pappataci Fever) — вирусное заболевание, передающееся человеку через укусы песчаных москитов вида Phlebotomus papatasii. Эти москиты обитают в основном в странах, расположенных вблизи Персидского залива, а также в странах Средиземноморья с тропическим климатом;… … Медицинские термины
грипп — а; м. [франц. grippe] Острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалением дыхательных путей и лихорадочным состоянием. Вирусный г. Эпидемия гриппа. Средство против гриппа. Заболевание гриппом. Осложнение после гриппа. У кого л. г. ◁… … Энциклопедический словарь
полиомиелит — а; м. [от греч. polios серый и myelos спинной мозг] Мед. Острое инфекционное заболевание спинного мозга, сопровождающееся параличом. Сделать прививку от полиомиелита. * * * полиомиелит (от греч. poliós серый и myelós спинной мозг), острое… … Энциклопедический словарь